PROYECTO PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL Y
DESARROLLO SOSTENIBLE DEL SISTEMA
ACUÍFERO GUARANI
PLAN DE OPERACIONES DEL PROYECTO
Documento (v 5.0-2)
PERIODO: ENERO-DICIEMBRE 2004
SECRETARÍA GENERAL DEL PROYECTO
Montevideo, URUGUAY, 18 de Noviembre de 2003
Documento POP - 2004
1
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Indice
INTRODUCCIÓN....................................................................................................................................3
I. SINTESIS DE LA EJECUCIÓN DEL POP-2003 .................................................................................4
II. DESCRIPCIÓN GENERAL Y ESTRUCTURA LÓGICA DEL POP-2004.......................................4
III. METAS GENERALES PREVISTAS EN EL POP-2004 ......................................................................5
IV. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE 2004 (TABLAS).......................................................6
V. ACTIVIDADES DE AGENCIAS DONANTES...................................................................................16
VI. CRONOGRAMA FINANCIERO DE RECURSOS GEF, AGENCIAS DONANTES Y
CONTRAPARTIDAS PREVISTAS PARA 2004 ................................................................................17
VII. 2004 2007 LISTA DE COMPRAS GENERAL Y DESGLOSE FINANCIERO ............................19
VIII.
LICITACIONES, CONTRATOS Y COMPRAS: CRONOGRAMA DE TDRS,
ADJUDICACIONES Y PERÍODO DE ADJUDICACIÓN................................................................22
IX. TABLA GENERAL DE EVENTOS .....................................................................................................25
Documento POP - 2004
2
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
INTRODUCCIÓN
En este documento, denominado POP-2004, se presentan las acciones previstas para el
período comprendido entre enero y diciembre del correspondiente año para el desarrollo del
Proyecto.
En base a las recomendaciones de los Organismos involucrados en el Proyecto y el Colegiado
de Coordinación reunidos en ocasión de la Primera Misión de Evaluación del Banco Mundial,
en mayo de 2003, y teniendo en cuenta la experiencia concreta de la Secretaria General en el
proceso de ejecución de este primer período, se concluye en la necesidad imperativa de
simplificar y objetivar procesos administrativos requeridos para la ejecución en el período
previsto de cuatro años para la ejecución del Proyecto. Estos ajustes son comprendidos dentro
de la dinámica propia de la ejecución del Proyecto concretadas en los respectivos Planes de
Operaciones Anuales.
Las Consultorías Técnicas contratadas por el Proyecto, algunas de las cuales están todavía en
ejecución, han concluido en la necesidad de aglutinar los estudios temáticos por áreas físicas,
establecidas en base a las características y problemáticas geológico-estructurales y de usos,
entre otras. Las discusiones técnicas que se realizaron en el Taller de Buenos Aires
contemplaron fundamentalmente los aspectos técnicos para garantizar la calidad de los
productos esperados y los contenidos que se van a ir desarrollando en el marco de la ejecución
del Proyecto.
Se está incorporando paulatinamente información técnica adicional, que se genera y aprueba
en la pagina web del proyecto.
Las reuniones del Colegiado de Coordinación, la Misión del Banco Mundial y OEA, realizada en
noviembre de 2003, validó este documento e implementó algunos ajustes en el POP 2004 en
estrecho contacto con la SG del Proyecto, que propuso la aprobación del mismo por parte del
Consejo Superior de Dirección del Proyecto (CSDP). Este documento fue aprobado por el
CSDP el 21 de noviembre de 2003, acordando que se incorporaran los ajustes sugeridos.
Se incluye en este documento la estructuración lógica básica del POP-2004 seguido de las
metas generales previstas en este período y las tablas que describen la articulación e
implementación de las actividades previstas durante la ejecución del Proyecto.
Documento POP - 2004
3
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
I. SINTESIS DE LA EJECUCIÓN DEL POP-2003
Se elaboró el documento "Informe Semestral de Actividades de la Secretaría General" para el
período marzo-octubre de 2003 que sirvió como base para la planificación del POP-2004.
II. DESCRIPCIÓN GENERAL Y ESTRUCTURA LÓGICA DEL POP-2004
En el desarrollo del Proyecto se está en vías de comenzar los semestres 2 y 3 de ejecución.
Los trabajos de consultoría desarrollados y la experiencia adquirida en el gerenciamiento de la
ejecución de los trabajos de este período inicial, nos permitió realizar una profunda reflexión
general sobre las estrategias más adecuadas para garantizar los logros que se espera de la
ejecución del Proyecto, y fomentando la participación de los países, instituciones involucradas y
el conjunto de la sociedad.
Por las recomendaciones resultantes de la discusión del Plan Operativo del Proyecto anterior
(POP-2003), el POP 2004 propone en un caso el agrupamiento de acciones operativas
interrelacionadas bajo la línea estratégica de conocimiento básico. En cuanto a la línea social
legal institucional se mantiene su identidad en los proyectos pilotos. El PEA se ejecutara
directamente por la SG-SAG.
i. La línea del conocimiento básico integra los distintos temas a ser investigados (inventario y
muestreo, hidrogeoquímica, isotopía, geofísica, geología y usos) por las dos áreas físicas
previstas e integrada la actividad hidrogeología general para todo el acuífero. Esto permitirá
una mejor compatibilización de los estudios, optimización de los recursos humanos,
económicos, ahorrando los esfuerzos técnicos para lograr un conocimiento más desarrollado e
integrado de dicha región. Las dos regiones (norte y sur), fueron distinguidas por sus grandes
características y problemáticas geológico-estructurales, de uso del acuífero y de aspectos
territoriales, entre otras y han sido discutidos, analizados y consensuados entre los consultores
técnicos contratados por el Proyecto y en los Talleres técnicos llevados a cabo en Montevideo y
Buenos Aires y el Colegiado de Coordinación. Los estudios técnicos de los pilotos son incluidos
dentro de estas regiones, permitiendo la profundización, sistematización y validación de los
conocimientos regionales en una escala de mayor detalle y su mejor consistencia ambiental.
Los proyectos académicos aprobados en el Fondo de Universidades serán articulados con los
estudios técnicos que serán iniciados en 2004 a través de un seminario de integración que
además permitirá hacer el seguimiento de los mismos.
ii. La línea de participación social incluye los aspectos de participación pública, educación
ambiental e hídrica y difusión de los conocimientos generados en el desarrollo del Proyecto, de
manera de permitir articular las dimensiones globales y locales incorporando los distintos temas
específicos de los aspectos sociales de los pilotos. La participación pública apoya la acción de
gestión del Proyecto en especial y por lo tanto deberá considerar todavía los aspectos
culturales y nacionales de la región.
Una vez aprobado por el Consejo Superior de Dirección del Proyecto (CSDP) el Fondo de
Ciudadanía tendrá su propio proceso de selección en los moldes del exitoso proceso de los
proyectos académicos del Fondo de Universidades. Igualmente se preverán los mecanismos
Documento POP - 2004
4
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
de integración en la línea de participación de dichos proyectos de participación pública a ser
aprobados y cuya ejecución estará prevista para el año 2005.
iii. El desarrollo legal e institucional para la gestión, desempeña un rol integrador que inicia el
proceso que involucra los niveles locales, estaduales, provinciales, departamentales y
nacionales en base a los conocimientos básicos generados. La gestión del Sistema Acuífero
Guaraní (SAG) es el elemento aglutinador del Plan Estratégico de Acciones y por concepción
básica debe ser sistémica, integrada y participativa. Para apoyo a la gestión esta línea incluye
además aspectos de entrenamiento y capacitación institucional.
En términos de la ejecución objetiva del Proyecto estas tres grandes líneas serán gerenciadas
de manera especial. Las dos primeras serán objeto de contrataciones específicas involucrando
las distintas actividades previstas y la tercera un sistema articulado que permita la construcción
coordinada del marco de gestión que es el objetivo general del Proyecto.
III. METAS GENERALES PREVISTAS EN EL POP-2004
El Plan de Operaciones del Proyecto previsto para el año 2004 está organizado a fin de
alcanzar las siguientes metas:
· Desarrollar y concluir el proceso de los llamados a las licitaciones técnicas de la
componente I según la lógica de división de áreas discutida en el capítulo de estructura
lógica. Dar inicio a la ejecución de las actividades.
· Coordinar la participación específica de la OIEA en los análisis isotópicos además de
las agencias donantes adicionales.
· Llevar a cabo los procedimientos de compras de los equipos para la implementación del
SISAG y desarrollo piloto del propio sistema a través de la difusión de los primeros
productos cartográficos y bases de datos de las demás actividades.
· Llamado a licitación y ejecución del mapa base del proyecto.
· Una vez aprobados los reglamentos específicos (finales de 2003), incentivar y coordinar
las actividades de refuerzo institucional y capacitación hacia la gestión del Acuífero.
· Implementar en la SG-SAG el inicio del desarrollo del proceso del PEA (Programa
Estratégico de Acción) y ADT (Análisis Diagnóstico Transfronterizo).
· Una vez aprobado su reglamento específico, llevar a cabo el llamado para ejecutar el
Fondo de la Ciudadanía y desarrollar los arreglos institucionales con las ONGs
seleccionadas para inicio de la ejecución de las tareas.
· Implementar el sistema de monitoreo y seguimiento del proyecto a partir de los
resultados y acciones derivadas de la consultoría contratada en finales de 2003.
· Fomentar la difusión y comunicación del Proyecto.
Documento POP - 2004
5
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
· Potenciar los grupos de coordinación locales en las áreas de los Proyectos Pilotos y
desarrollar las actividades técnicas de los mismos así como sus actividades de
participación pública en el marco de la gestión coordinada.
· Integrar los proyectos del Fondo de Universidades con las temáticas abordadas en el
Proyecto.
IV. CRONOGRAMA DE LAS ACTIVIDADES DE 2004 (TABLAS)
Documento POP - 2004
6
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 1: Expansión y Consolidación de la Base Actual del Conocimiento Técnico y Científico acerca del Sistema Acuífero Guaraní
4
4
4
3
3
Nº de
04
0
4
-
0
4
-
04
04
01
02
-
0
4
0
04
01
02
0
04
01
02
Actividades Planeadas para Ejecución en 2004
v
-
0
3
c
-
0
3
e-
b-0
r-
n-0
-
0
4
o
p-0
v
-
0
4
c
-
0
4
MI
I
M
M
I
M
n
Licitación
M
2
005
MI
I
M
I
M
MI
I
M
2
006
2
006
2
006
2
006
2
007
2
007
No
Di
E
Fe
Mar
Ab
2
005
2
005
2
005
May
Ju
Jul-
Ag
Se
Oct
No
Di
TR
TR
SE
TR
TR
TR
SE
TR
TR
TR
Subcomponente 1.1 Expansión y Consolidación de la base del Conocimiento Técnico y Científico
1.1
Coordinación Técnica Componente I y VI
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
1.2
Inventario y muestreo de pozos ÁREA I SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
1.3
Inventario y muestreo de pozos ÁREA II - SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
1.6
Hidrogeoquímica e isótopos ÁREA I - SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.7
Hidrogeoquímica e isótopos ÁREA II - SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.10
Geología y Geofísica ÁREA I - SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.11
Geología y Geofísica ÁREA II - SAG
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.14
Modelo Hidrogeológico Area I
3
x
x
x
x
x
x
1.15
Modelo Hidrogeológico Area II
3
x
x
x
x
x
x
1.18
Estudios Isotópicos complementarios Area I
3
x
x
x
x
x
x
x
1.19
Estudios Isotópicos complementarios Area II
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.22
Actividades de Hidrogeología y Coordinación de Areas
4
1.23
Concepción y confección del modelo regional
3
x
x
x
x
x
x
Consultorías de Apoyo - Hidrogeológía, TDRs y evaluación
c
c
c
1.24
de informes
1.25
Consultoría de Apoyo - Geofísica, evaluación de informes
c
Consultoría de Apoyo - Hidrogeoquímica, evaluación de
c
1.26
informes
Consultoría de Apoyo - Contrato Contable de Balance de
c
c
1.27
Oferentes
1.28
Tal eres Area I
3
s
s
s
1.29
Tal eres Area II
3
s
s
s
1.32
Actividades de OIEA
1.33
Actividades de BNWPP
1.34
Elaboración del Mapa Base
2
x
x
x
x
x
x
x
x
X
x
Subcomponente 1.2 Evaluación Técnica Socio-económica de los Escenarios de Usos Actuales y Futuros del SAG
Documento POP - 2004
7
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Subcomponente 1.2 Evaluación Técnica Socio-económica de los Escenarios de Usos Actuales y Futuros del SAG
Evaluación Uso actual y futuro, modelamiento de escenarios
3
x
x
x
x
1.35
x
x
x
x
x
y normas de construcción ÁREA I - SAG
Evaluación Uso actual y futuro, modelamiento de escenarios y
3
1.36
x
x
x
x
x
x
x
x
x
normas de construcción ÁREA II - SAG
LEYENDA
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
8
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 2: Desarrollo e Instrumentación conjunta de un marco de gestión para el SAG
04
04
04
04
Actividades Planeadas para Ejecución en 2004
Nº de Licitación
v-03
r
-
0
4
-
04
1
2005
2
2005
3
2005
4
2005
1
2006
r
-
0
4
t
-
0
4
v-04
2
2006
3
2006
4
2006
1
2007
2
2007
o
c-03
ay-04
go-
c-04
0
0
0
0
0
o
0
0
0
0
0
N
Di
Ene-04
Feb-
Ma
Ab
M
Jun-
Jul
A
Sep-
Oc
N
Di
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
I
M
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Subcomponente 2.1 Perfeccionamiento e instrumentación de una red de monitoreo del Sistema Acuífero Guaraní
Diseño de la red de monitoreo de pozos y especificaciones
2.1
4
x
x
x
x
x
x
X
técnicas de su instrumentación
Instrumentación de la red de monitoreo de pozos en los
4
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
X
x
x
x
x
x
2.2
países
Subcomponente 2.2 Desarrollo e integración de un Sistema de Información (SI-SAG)
2.3
Diseño del Sistema de Información SAG-SISAG
1
x
x
x
x
x
x
X
Adquisición de equipos (software y hardware) para los nodos
1
x
x
x
2.4
2.5
Apoyo informático y geoprocesamiento.
1
x
x
x
x
x
x
X
x
x
x
X
x
x
x
2.6
Seminarios de discusión y capacitación para el SISAG
1
s
s
s
Subcomponente 2.3. Formulación de acciones Estratégicas (PEA)
PEA preliminar (identificación de temas prioritarios,
x
x
x
x
x
x
2.7
necesidades futuras, acciones prioritarias)
2.8
Tal er / Seminario para discusión del PEA preliminar
s
Marco de Gestión Preliminar (elaboración del marco de
2.9
x
x
x
x
x
x
gestión, negociaciones diplomáticas y firma de acuerdos)
PEA final (seminario y elaboración de documento PEA y
2.10
o
o
o
o
validación del PEA)vía Secretaría General
Iniciativas de búsqueda e identificación de socios y
2.11
c
c
financiadores
Documento POP - 2004
9
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Subcomponente 2.4. Mejoramiento del Desarrollo Institucional
2.12
Capacitación específica a distancia
9
x
x
x
x
x
x
x
x
Financiamiento para la modalidad de estancias y Cursos de
2.13
x
x
x
x
x
x
x
x
corta duración
Refuerzo institucional para gestores (Gemelaje de
2.14
x
x
x
x
x
x
x
x
instituciones)
Consultorías de corto plazo para instituciones gestoras de
215
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
aguas subterráneas en la región del SAG
Consultorías para preparación de licitaciones y términos de
c
c
2.16
referencia del Componente II_Contrato Jurista Ofertas
2.17
Seminarios
9
s
s
s
s
s
s
Subcomponente 2.5. Análisis del Diagnóstico Transfronterizo
2.18
Consolidación de la Información para el Marco de Gestión
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Diagnósticos Transfronterizos (Inicial TDRI)/ Consolidación
x
x
x
x
x
x
2.19
de la Información
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
LEYENDA
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
o - actividades a ser desarrolladas específicamente por la Secretaría General
Documento POP - 2004
10
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 3: Fomento a la Participación Pública y de los Actores Interesados, a la Comunicación Social y a la Educación Ambiental
4
4
1
2
3
4
1
2
3
03
03
04
4
-
04
04
04
04
04
04
04
0
0
0
0
0
0
0
Actividades Planeadas para Ejecución en 2003
Nº de Licitación
v-
l
-
0
t
-
04
b-0
v-
05
05
05
05
06
06
06
o
i
c-
ay-
o
i
c-
IM
IM
IM
IM
IM
R
20
R
20
R
20
R
20
20
IM
20
IM
20
N
D
Ene-
Fe
Mar
Abr-
M
J
un-0
Ju
Ago-
Sep-
Oc
N
D
R
R
R
T
T
T
T
T
T
T
Subcomponente 3.1 Preparación e implementación de planes regionales de educación, comunicación y participación pública
3.1
Diseño del Plan y Definición de Estrategias.
10
x
x
3.2
Preparación de la Participación pública
10
x
x
x
x
x
x
Subcomponente 3.2 Fondo del Guaraní para la Ciudadanía (apoyo a ONGs)
3.3
Fondo del Guaraní para la Ciudadanía (apoyo a ONGs)
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Subcomponente 3.3 Creación y diseminación de instrumentos para aumentar la conciencia, interés y compromiso entre los actores interesados.
3.4
Difusión de Actividades del Proyecto
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Subcomponente 3.4 Estrategia para pueblos indígenas.
Actividad de diseminación e información - Comunidades
3.5
indígenas
10
Estudio metodológico para las acciones con los grupos
3.6
indígenas (alcance e implicaciones)
10
x
x
3.7
Seminario, entrenamiento y consultorías de apoyo en el tema
indígena
10
x
x
Diseminación de resultados y traducciones de apoyo a las
3.8
Comunidades Indígenas
10
x
x
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
LEYENDA
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
11
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 4: Seguimiento, Evaluación y Retroalimentación del Proyecto y Diseminación de sus Resultados/Productos
4
4
4
4
Nº de
03
0
4
04
01
02
03
04
01
02
03
04
01
02
Actividades Planeadas para Ejecución en 2004
v-
c-03
e-04
b-0
l
-
0
p-
v-
05
05
05
05
06
06
06
06
07
07
o
n
go-0
c-04
Licitación
c
t-04
20
20
20
20
20
20
N
Di
o
E
Fe
Mar-04
Abr-04
20
20
20
20
May-04
J
un-0
Ju
A
Se
O
N
Di
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
TRIM
Subcomponente 4.1 Desarrollo e implementación del sistema de seguimiento y evaluación para el Proyecto Guaraní
4.1.1 Diseño e Implementación del sistema de monitoreo y
11
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
seguimiento del proyecto.
4.1
4.1.2 Auditoría contable
11
c
c
c
c
4.2
Subcomponente 4.2 Difusión de los resultados y lecciones dentro y fuera de la región
4.2.1 Contrato para diseño y mantenimiento de la página
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
web del Proyecto SAG y asesoría gráfica a la SG-SAG
4.3
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
LEYENDA
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
12
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 5: Proyectos Piloto para control y mitigación de la contaminación y sobreexplotación en áreas críticas de recarga y descarga.
Nº de
03
4
04
-
0
4
0
04
4
04
01
02
03
04
01
02
03
04
01
02
-
04
-
0
4
Actividades Planeadas para Ejecución en 2004
b
r
-
0
4
r
-
0
4
y-04
l-
t-0
05
05
05
05
06
06
06
06
07
07
n
i
c-03
a
c
i
c-04
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
IM
Licitación
20
20
20
20
20
20
Nov-
D
Ene-
Fe
Ma
Ab
M
Ju
Ju
Ago
Sep-
D
R
R
R
R
20
O
R
R
R
R
20
20
20
Nov-
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
Subcomponente 5.1 Proyecto piloto Concordia-Salto (Argentina - Uruguay)
Desarrol o de estudios e instrumentos de apoyo a la gestión
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
del piloto Concordia - Salto.
Relevamiento social para el piloto Concordia - Salto
5
x
x
x
x
x
x
Actividades de apoyo a la participación pública en el piloto
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Concordia -Salto.
Subcomponente 5.2 Proyecto Piloto Rivera-Santana (Uruguay-Brasil)
Desarrollo de estudios e instrumentos de apoyo a la gestión
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
del piloto Rivera - Santana
Relevamiento social para el piloto Rivera - Santana
6
x
x
x
x
x
x
Actividades de apoyo a la participación pública en el piloto
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Rivera - Santana
Subcomponente 5.3 Encarnación-Ciudad del Este-Caaguazú (Paraguay)
Relevamientos en el sector social y emcuentros con grupos
8
x
x
x
x
x
x
indígenas
Subcomponente 5.4 Riberão Preto (Brasil)
Apoyo técnico en la gestión del Proyecto Piloto de Ribeirao
3
x
x
x
x
x
x
x
Preto
Actividad de Fortalecimiento Institucional para el Proyecto
7
x
x
x
x
x
x
Piloto de Riberao Preto
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
LEYENDA
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
13
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 6: Evaluación del Potencial de Energía Geotérmica
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
Nº de
0
3
04
0
4
0
4
0
4
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Actividades Planeadas para Ejecución en 2004
-
0
4
v-
e
-
0
4
r
-
0
4
-
0
4
y-
l
-
04
o-
p-
t
-
0
4
v-
Licitación
c
-
03
b
a
c
-
04
I
M
005
I
M
005
I
M
005
I
M
005
I
M
006
I
M
006
I
M
006
I
M
006
I
M
007
I
M
007
2
2
2
2
2
2
2
No
Di
un-
En
Fe
Ma
Abr
2
2
2
M
J
Ju
Ag
Se
Oc
No
Di
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
TR
6.1
Coordinación Técnica de la Evaluación Hidrotermal
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6.2
Actividades de Evaluación del Potencial Hidrotermal
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LEYENDA
c - desarrollo de actividades bajo contrato individual
x - desarrollo de actividades bajo adjudicación de licitiación
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
14
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
COMPONENTE 7: Administración del Proyecto
4
4
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
Actividades Planeadas para Ejecución en
03
03
04
04
04
04
04
-
0
04
05
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
v-
e-
b-0
r
-
04
r
-
04
y-
l-
p
t
-
0
4
v-
e-
IM 0
IM 0
IM 0
IM 0
IM 0
IM 0
2004
o
i
c-
n
un-0
o
i
c-
n
IM 0
IM 0
IM 0
IM 0
R
200
R
200
R
200
R
200
R
200
R
200
R
200
R
200
200
200
N
D
E
Fe
Ma
Ab
J
Ju
Ma
Ago-
Se
Oc
N
D
E
R
R
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
7.1 Secretario General del Proyecto
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
7.2 Administrador financiero de la Secretaría
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
General en Montevideo
7.3 Secretaria Administrativa de la
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Secretaría General en Montevideo
7.4 Coordinadores técnicos de la
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Componente II y V
7.5 Apoyo técnico a la Secretaría General a
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
través de Consultorías de corto plazo
7.6 Apoyo Técnico_Consultor armado de
c
c
licitaciones
c - bajo contrato
LEYENDA
x - gasto operacional
s - taller / reunión / seminario
Documento POP - 2004
15
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
V. ACTIVIDADES DE AGENCIAS DONANTES
La OIEA se hará cargo del transporte y análisis en laboratorio de los isótopos de muestras de
agua del SAG, por un valor aproximado de U$S 300.000. El muestreo estará a cargo de la
consultoría de Inventario y Muestreo de pozos e Hidrogeoquímica en las Areas I (Norte) y II
(Sur) del Proyecto SAG. Se prevé el otorgamiento de becas para el curso a desarrollar en
Montevideo y el envío de expertos para ciertas etapas del Proyecto.
Documento POP - 2004
16
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
VI. CRONOGRAMA FINANCIERO DE RECURSOS GEF, AGENCIAS DONANTES Y CONTRAPARTIDAS PREVISTAS PARA 2004
Montos en Miles de US$ (sin impuestos incluidos)
AÑO 2004 - FONDOS GEF
AÑO 2004 - DONANTES
AÑO 2004 - CONTRAPARTES (Estimadas)
AÑO 2004
TRIM. 1- TRIM. 2- TRIM. 3- TRIM. 4-
TRIM. 1- TRIM. 2- TRIM. 3- TRIM. 4-
TRIM. 1- TRIM. 2- TRIM. 3- TRIM. 4-
COMPONENTE
SUB-ACTIVIDADES
Centro Costos
Año 2004
Año 2004
Año 2004
TOTAL
Año 2004 Año 2004 Año 2004 Año 2004
Año 2004 Año 2004 Año 2004 Año 2004
Año 2004 Año 2004 Año 2004 Año 2004
Subcomponente 1.a Actualización y Distribución de la base del
Conocimiento Científico sobre el SAG
1a
321,00
603,00
578,00
595,00
2.097,00
2.097,00
01-Expansión y Consolidación de la base del
1b
Subcomponente 1.b Desarrollo de modelos hidrogeologicos
-
-
-
-
-
-
conocimiento tecnico y cientifico
1
TOTAL COMPONENTE 01
321,00
603,00
578,00
595,00
2.097,00
2.097,00
SubComponente 2.a Implementacion de la Red de Monitoreo del SAG
2a
-
-
-
-
-
-
Subcomponente 2.b Desarrollo y Integracion del Sistema de Información
2b
Geográfico del SAG (SISAG)
5,00
14,00
30,00
706,00
755,00
755,00
Subcomponente 2.c. Formulacion del Programa Estratégico de Acción -
02- Desarrollo e Instrumentacion Conjunta de un
PEA
2c
32,00
34,00
7,00
7,00
80,00
80,00
Marco de Gestión Coordinada para el SAG
Subcomponente 2.d Mejoramiento del Desarrollo Institucional
2d
90,00
91,00
117,00
115,00
413,00
413,00
Subcomponente 2.e Analisis Diagnostica Transfronteriza
2e
8,00
8,00
8,00
8,00
32,00
32,00
TOTAL COMPONENTE 02
2
135,00
147,00
162,00
836,00
1.280,00
1.280,00
Subcomponente 3.a : Preparacion y implementacion de planos de
participacion y comunicacion publica regional
3a
6,00
6,00
39,00
34,00
85,00
85,00
Subcomponente 3.c : Criacion y diseminacion de instrumentos para
3c
aumentar la conciencia, interes y responsabilidad en la sociedad publica
03-Componente Participación Pública Educación y
23,00
25,00
25,00
25,00
98,00
98,00
Comunicación
Subcomponente 3.d : Strategias de participacion para los indigenas
3d
-
-
8,50
8,50
17,00
17,00
TOTAL COMPONENTE 03
3
29,00
31,00
72,50
67,50
200,00
200,00
Monitoreo y Seguimiento del Proyecto
4a
7,00
16,20
16,20
6,00
45,40
45,40
04-Seguimiento Evaluación y Retroalimentación del region a afueras
4b
2,92
2,92
2,92
2,92
11,68
11,68
Proyecto y Diseminación de sus Resultados/Productos
TOTAL COMPONENTE 04
4
9,92
19,12
19,12
8,92
57,08
57,08
Documento POP - 2004
17
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
5a
Subcomponente 5a. Proyecto piloto Concordia-Salto (Argentina - Uruguay)
51
,00
88,00
71,00
71,00
281,00
2
81,00
05- Proyectos Piloto para control y mitigación de la
Subcomponente 5b. Proyecto Piloto Rivera-Santana (Uruguay-Brasil)
5b
contaminación y sobreexplotación en áreas críticas de
51
,00
94,00
76,00
76,00
297,00
2
97,00
Subcomponente 5c. Iguazú - Encarnación .(Paraguay)
recarga y descarga.
5c
-
-
-
22,00
22,00
22,00
Subcomponente 5d. Riberao Preto (Brasil)
5d
58
,00
58,00
45,00
-
161,00
1
61,00
TOTAL COMPONENTE 05
5
16
0,00
240,00
192,00
169,00
761,00
7
61,00
06- Componente Desarrollo Potencial Geotérmico del
6
SAG
TOTAL COMPONENTE 06
-
-
-
-
-
-
7a
Subcomponente 7a. Unidad coordinadora del Proyecto
74
,88
69,88
75,38
75,38
295,52
2
95,52
07 - ADMINITRACION DEL PROYECTO
7b
Subcomponente 7b. Agencia Gerenciadora
37
,50
37,50
37,50
37,50
150,00
1
50,00
7
TOTAL COMPONENTE 07
11
2,38
107,38
112,88
112,88
445,52
4
45,52
FONDO DE UNIVERSIDADES
56,78 56,78 56,78 56,78
227,12
2
27,12
CONTINGENCIAS
29
,00
29,00
28,00
28,00
114,00
1
14,00
TOTAL PROYECTO CRONOGRAMA FINANCIERO
DE EJECUCION
79
6,30
1.200,50
1.191,50
1.844,30
5.032,60
1
02,38
102,38
144,4
8 144,48
493,72
4
86,30
486,30
828,0
0 828,00
2.628,60
8.1
54,92
Documento POP - 2004
18
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
VII.
2004 2007 LISTA DE COMPRAS GENERAL Y DESGLOSE FINANCIERO
Montos en Miles de US$ (sin impuestos incluidos)
CATEGORIA DE GASTO
Nº Llamado
TIPO
ADQUISICION
1er SEM
ACTIVIDAD / OBJECTIVO
SUB-ACTIVIDADES
Año 2004 Año 2005 Año 2006
TOTAL
2007
Diseño del Sistema de Información del SAG-SISAG
55,40 - - - 5
5,40
Adquisición de equipos (hardware y software) para cuatro
nodos del SISAG AR,BR,PY,UY
622,49 - - - 62
2,49
Apoyo informático y geoprocesamiento 1
12,21 46,95 - - 5
9,15
Apoyo informático y geoprocesamiento 2
- 59,15 - - 5
9,15
Diseño e implementaciòn del Sistema de Informaciónes
TDR-1
QCBS
Apoyo informático y geoprocesamiento 3
- - 59,15 - 5
9,15
del SAG - SISAG
Apoyo informático y geoprocesamiento 4
- - 59,15 - 5
9,15
Seminarios de discusión y capacitación para el Sistema de
Informaciónes del SAG
18,78 18,78 9,39 - 4
6,95
Material de consumo y mantenimiento para los nodos SISAG
nacionales
- 71,73 71,36 35,68 17
8,77
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
708,87 196,61 199,05 35,68 1.140,20
CONSULTANT SERVICES
Desarrollo del Mapa base
194,54 156,04 78,24 21,34 45
0,16
TDR-2
QCBS
Desarrollo del Mapa Base
FIRMS /
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
194,54 156,04 78,24 21,34 450,16
SERVICIOS DE CONSULTORIA
FIRMAS
Inventario y Muestreo de Pozos - Área N
300,45 - - - 30
0,45
Actidades de Geología y Geofísica - Area N
257,26 256,32 - - 51
3,58
Actividades de Hidrogeoquímica - Area N
103,28 131,45 14,70 - 24
9,43
Apoyo técnico en la gestión para el Proyecto Piloto de
Inventario, muestreo, geología, geofísica,
Ribeirao Preto
79,81 - - - 7
9,81
ICB
hidrogeoquímica e isótopos Estudios Isotópicos Complementarios GEF - Area N
- 18,78 28,17 12,92 5
9,86
(AREA NORTE SAG)
Evaluación de los usos del agua actuales y futuros,
modelamiento de escenarios y normas de construcción - Area
N
- 112,67 45,07 - 15
7,74
Talleres y seminarios técnico-cientificos -Area N
16,90 16,90 16,90 - 5
0,70
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
757,69 536,11 104,84 12,92 1.411,56
Inventario y Muestreo de Pozos Área S
300,45 - - - 30
0,45
TDR-3
Actidades de Geología y Geofísica - Area S
257,26 256,32 - - 51
3,58
Actividades de Hidrogeoquímica - Area S
103,28 131,45 14,70 - 24
9,43
Desarrollo de Estudios Técnicos e Instrumentos de Apoyo a
Gestión en el Proyecto Piloto de Concordia-Salto
152,10 199,99 199,05 99,52 65
0,66
Inventario, muestreo, geología, geofísica,
Desarrollo de Estudios Técnicos e Instrumentos de Apoyo a
ICB
hidrogeoquímica e isótopos Gestión en el Proyecto Piloto de Rivera-Santana
167,12 221,58 222,52 110,79
(AREA SUR SAG)
72
2,01
Estudios Isotópicos Complementarios GEF - Area S
- 18,78 28,17 12,92 5
9,86
Evaluación de los usos del agua actuales y futuros,
modelamiento de escenarios y normas de construcción - Area
S
- 112,67 45,07 - 15
7,74
Financiamiento a talleres y seminarios técnico-cientificos -
Area S
16,90 16,90 16,90 - 5
0,70
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
997,11 957,68 526,40 223,23 2.704,43
Documento POP - 2004
19
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Actividades de Hidrogeologia y Coordinaciòn de Areas
525,78 413,59 - -
939,37
Concepción y Confección de Modelo Hidrogeologico
Regional del Acuifero -
- 142,71 140,84 -
283,55
Diseño de la red de monitoreo de pozos y especificaciones
Hidrogeologia , Integración Tècnica de Areas,
TDR-4
QCBS
técnicas de su instrumentación
- 55,40 - -
55,40
Modelos, Monitoreo de Pozos y Geotermía
Instrumentación de la red de monitoreo de pozos en los países - 29,11 114,08 56,33 199,52
Coordinación Técnica de la Evaluación hidrotermal (task
force)
- 34,74 69,48 -
104,22
Actividades de Evaluación del potencial hidrotermal (task
force) -
- 31,92 47,88 -
79,81
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
525,78 707,46 372,27 56,33 1.661,85
Actividades para Apoyar a la Participación Pública en el
Proyecto Piloto de Concordia-Salto
51,00 68,00 51,00 -
170,00
Proyecto Piloto Concordia-Salto (relevamiento social,
TDR -5
QCBS
Relevamiento Social para el Proyecto Piloto de Concordia-
participación pública y apoyo a la gestión)
Salto
68,00 - - -
68,00
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
119,00 68,00 51,00 - 238,00
Actividades para Apoyar a la Participación Pública en el
Proyecto Piloto de Rivera-Santana
51,00 68,00 51,00 -
170,00
Proyecto Piloto Rivera-Santana (relevamiento social, Relevamiento Social para el Proyecto Piloto de Rivera-
TDR -6
QCBS
participación pública y apoyo a la gestión)
Santana
68,00 - - -
68,00
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
119,00 68,00 51,00 - 238,00
Actividad de Fortalecimiento Institucional para el Proyecto
Proyecto Piloto Ribeirao Preto (relevamiento social, Piloto de Ribeirao Preto
76,00 - - -
76,00
TDR-7
QCBS
participación pública y apoyo a la gestión)
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
76,00 - - - 76,00
Relevamiento Social y Encuentros con Grupos Indigenas
QCBS
Proyecto Piloto Caaguazú - Ciudad del Este -
(documentos, traducciones)
TDR-8
Encarnación (relevamiento social, participación
22,00 80,00 - -
102,00
pública y apoyo a la gestión)
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
22,00 80,00 - - 102,00
Capacitación específica/distancia
32,00 64,00 32,00 -
128,00
QCBS
Actividades de Fortalecimiento Institucional y
workshops y seminarios para desarrollo y capacitación
TDR-9
Capacitación
profesional
85,00 85,00 85,00 42,00
297,00
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
117,00 149,00 117,00 42,00 425,00
Desarrollo de actividades para difusión en al ámbito SAG
98,00 100,00 100,00 -
298,00
Consultorías p/ Preparación de TORs relativos a participación
pública
17,00 - - -
17,00
Diseño del Plan y definición de estrategias
68,00 - - -
68,00
Relevamiento social y participación pública y difusión Estudo Medologico para las Acciones con los Grupos
TDR-10
QCBS
en al ámbito SAG
Indigenas (alcance y implicaciones)
17,00 - - -
17,00
Actividad de Diseminacion de Informacion - Comunidades
Indigenas
- - 9,00 25,00
34,00
Diseminación de resultados y traducciones de apoyo a las
comunidades indígenas
- - 17,00 -
17,00
Seminarios, entrenamientos de apoyo en el tema indígena
- 51,00 - -
51,00
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
200,00 151,00 126,00 25,00 502,00
Diseño e implementación del sistema de monitoreo y
seguimiento del proyecto
25,00 24,00 24,00 12,00
85,00
Diseño e implementación del sistema de monitoreo y
TDR-11
QCBS
Auditoría contable
20,40 20,40 20,40 -
61,20
seguimiento del proyecto
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
45,40 44,40 44,40 12,00 146,20
TOTALES CONSULTORIAS FIRMAS
3.882,40 3.114,30 1.670,20 428,50 9.095,40
MATCHING GRANTS /
Fondo del Guaraní para la Ciudadanía (apoyo a
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
FONDOS
ONGs)
78,00 108,00 54,00
240,00
TOTALES FONDO
-
-
Documento POP - 2004
20
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Gastos operacionales para reuniones del CC y CSDP
53,20 53,20 53,20 26,30 18
5,90
Gastos de la Secretaría General en Montevideo
Gastos operacionales de la Secretaría General en Montevideo 30,60 30,60 30,60 15,30 10
7,10
Secretario General del Proyecto
72,00 72,00 72,00 36,00 25
2,00
Administrador de la Secretaría General en Montevideo
20,40 20,40 20,40 10,20
71
,40
Coordinador Técnico del Componente I y VI
48,00 48,00 48,00 24,00 16
8,00
OPERATIONAL EXPENSES /
Secretaria Administrativa de la Secretaría General en
GASTOS OPERACIONALES
Montevideo
8,92 8,92 8,92 4,46
31
,22
Coordinadores técnicos de la Secretaría General en
Montevideo
80,40 80,20 81,20 40,20 28
2,00
Contrato para Diseño y mantenimiento de la página
web del proyecto SAG
11,68 11,68 11,68 5,84 40
,88
Recursos para publicaciones
- - - 59,50
59
,50
Gastos operacionales de la Unidad de Desarrollo
Sostenible y Medio Ambiente-UDSMA, USA
150,00 150,00 150,00 75,00 52
5,00
TOTALES GASTOS OPERATIVOS
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
150,00 150,00 150,00 134,50 1.723,00
workshops y seminarios para discusión del PEA
PEA SG-SAG
Preliminar
29,00 29,00 30,00 -
88
,00
PEA final ( seminario y elaboración de documento
WORKSHOP
PEA SG-SAG
PEA y validación del PEA) vía Secretaría General
- - 92,00 35,50 12
7,50
TOTALES WORKSHOP
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
29,00 29,00 30,00 - 88,00
Consultorías de corto plazo para organismos gestores MEMORANDO SG-SAG
de aguas subterráneas en la región del SAG
128,00 128,00 64,00 - 32
0,00
Financiamiento para la modalidad de estancias y
MEMORANDO SG-SAG
cursos de corta duración
23,00 42,00 20,00 -
85
,00
FONDOS CAPACITACION
Refuerzo institucional para gestores (Twinning)
116,00 112,00 112,00 - 34
0,00
TOTALES FONDOS CAPACITACIONGASTOS
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
OPERATIVOS
267,00 282,00 196,00 - 745,00
Equipos de informática y comunicación para la
Secretaría General en Montevideo
15,50 - - - 15
,50
GOODS / BIENES
TOTALES BIENES SG-SAG
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
15,50 - - - 15,50
Fondo para apoyo técnico a la Secretaría General a
Contratos: Consultor Licitaciones, Comp I,II y V
través de Consultorías de corto plazo
14,50 14,00 14,00 -
42
,50
Consultorías de Apoyo a la Preparación de
Contratos: Contable de Oferentes, Comp I, II y V
Licitaciones y TORs - Componente I
45,00 - - -
45
,00
Consultorías para preparación de licitaciones y
Contratos: Jurista de ofertas, Comp I, II y V
términos de referencia para el componente II
29,00 28,00 14,00 -
71
,00
Marco de gestión (elaboración de marco de gestión,
PEA SG-SAG
negociaciones diplomaticas y firma de acuerdos)
- 14,00 12,00 -
26
,00
Consolidación de Información para el Marco de
gestión (aspectos legales, institucionales, técnicos,
PEA SG-SAG
financieros, partic. pública e Informaciones)
- 37,00 74,00 12,30 12
3,30
CONSULTANT SRVICES
INDIVIDUAL / SERVICIOS DE
PEA preliminar (identif. de temas prioritarios,
CONSULTORIA INDIVIDUAL
PEA SG-SAG
necesidades futuras, acciones prioritarias)
51,00 - - -
51
,00
Diagnósticos Transfronterizos (inicial-TDR I)
PEA SG-SAG
32,00 32,00 21,00 -
85
,00
Iniciativas de búsqueda e identificación de socios y
financiadores
- - - 42,50
42
,50
TOTALES: CONSULTORES INDIVIDUALES DE CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
APOYO A LA SG - SAG
171,50 125,00 135,00 54,80 486,30
SG- SAG: TOTALES
OPERATIVOS/REUNIONES/SEMINARIOS/FONDO CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
S/BIENES/CONSULTORIAS INDIVIDUALES
1.419,70 1.372,00 1.305,00 521,60 5.756,80
CONTINGENCIES /
TOTALES CONTINGENCIAS
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
NO ASIGNADOS
114,00 112,00 114,00 57,00 39
7,00
TOTAL COMPRAS GEF
CRONOGRAMA FINANCIERO DE EJECUCION
5.0
32,60
4
.245,30 2.
767,20 8
72,60 12
.917,70
Documento POP - 2004
21
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
VIII. LICITACIONES, CONTRATOS Y COMPRAS: CRONOGRAMA DE TDRS, ADJUDICACIONES Y PERÍODO DE ADJUDICACIÓN
AÑO 2004
AÑO 2005
AÑO 2006
AÑO 2007
Nº Llamado
TRIM. 1- TRIM. 2- TRIM. 3- TRIM. 4- TRIM. 1- TRIM. 2- TRIM. 3- TRIM. 4- TRIM. 1- TRIM. 2-
ACTIVIDAD / OBJECTIVO
SUB-ACTIVIDADES
Dic-03
Ene-04
Feb-04
Mar-04
Abr-04
May-04
Jun-04
Jul-04
Ago-04
Sep-04
Oct-04
Nov-04
Dic-04
Año 2005 Año 2005 Año 2005 Año 2005 Año 2006 Año 2006 Año 2006 Año 2006 Año 2007 Año 2007
Diseño del Sistema de Información del SAG-SISAG
Adquisición de equipos (hardware y software) para cuatro
nodos del SISAG AR,BR,PY,UY
Apoyo informático y geoprocesamiento 1
Apoyo informático y geoprocesamiento 2
Diseño e implementaciòn del Sistema de Informaciónes
TDR-1
Apoyo informático y geoprocesamiento 3
del SAG - SISAG
Apoyo informático y geoprocesamiento 4
Seminarios de discusión y capacitación para el Sistema de
Informaciónes del SAG
Material de consumo y mantenimiento para los nodos SISAG
nacionales
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-1
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Desarrollo del Mapa base
TDR-2
Desarrollo del Mapa Base
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-2
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
Inventario y Muestreo de Pozos - Área N
Actidades de Geología y Geofísica - Area N
Actividades de Hidrogeoquímica - Area N
Apoyo técnico en la gestión para el Proyecto Piloto de
Inventario, muestreo, geología, geofísica,
Ribeirao Preto
hidrogeoquímica e isótopos Estudios Isotópicos Complementarios GEF - Area N
(AREA NORTE SAG)
Evaluación de los usos del agua actuales y futuros,
modelamiento de escenarios y normas de construcción - Area
N
Talleres y seminarios técnico-cientificos -Area N
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR- 3
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Inventario y Muestreo de Pozos Área S
TDR-3
Actidades de Geología y Geofísica - Area S
Actividades de Hidrogeoquímica - Area S
Desarrollo de Estudios Técnicos e Instrumentos de Apoyo a
Gestión en el Proyecto Piloto de Concordia-Salto
Inventario, muestreo, geología, geofísica,
Desarrollo de Estudios Técnicos e Instrumentos de Apoyo a
hidrogeoquímica e isótopos Gestión en el Proyecto Piloto de Rivera-Santana
(AREA SUR SAG)
Estudios Isotópicos Complementarios GEF - Area S
Evaluación de los usos del agua actuales y futuros,
modelamiento de escenarios y normas de construcción - Area
S
Financiamiento a talleres y seminarios técnico-cientificos -
Area S
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR- 3
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Actividades de Hidrogeologia y Coordinaciòn de Areas
Concepción y Confección de Modelo Hidrogeologico
Regional del Acuifero -
Diseño de la red de monitoreo de pozos y especificaciones
Hidrogeologia , Integración Tècnica de Areas,
TDR-4
técnicas de su instrumentación
Modelos, Monitoreo de Pozos y Geotermía
Instrumentación de la red de monitoreo de pozos en los países
Coordinación Técnica de la Evaluación hidrotermal (task
force)
Actividades de Evaluación del potencial hidrotermal (task
force) -
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-4
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Documento POP - 2004
22
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
18-11-2003
Actividades para Apoyar a la Participación Pública en el
Proyecto Piloto de Concordia-Salto
Proyecto Piloto Concordia-Salto (relevamiento social, Relevamiento Social para el Proyecto Piloto de Concordia-
TDR -5
participación pública y apoyo a la gestión)
Salto
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-5
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Actividades para Apoyar a la Participación Pública en el
Proyecto Piloto de Rivera-Santana
Proyecto Piloto Rivera-Santana (relevamiento social, Relevamiento Social para el Proyecto Piloto de Rivera-
TDR -6
participación pública y apoyo a la gestión)
Santana
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-6
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Actividad de Fortalecimiento Institucional para el Proyecto
Proyecto Piloto Ribeirao Preto (relevamiento social, Piloto de Ribeirao Preto
TDR-7
participación pública y apoyo a la gestión)
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-7
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Relevamiento Social y Encuentros con Grupos Indigenas
Proyecto Piloto Caaguazú - Ciudad del Este -
(documentos, traducciones)
TDR-8
Encarnación (relevamiento social, participación
pública y apoyo a la gestión)
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-8
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Capacitación específica/distancia
Actividades de Fortalecimiento Institucional y
workshops y seminarios para desarrollo y capacitación
TDR-9
Capacitación
profesional
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-9
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Desarrollo de actividades para difusión en al ámbito SAG
Consultorías p/ Preparación de TORs relativos a participación
pública
Diseño del Plan y definición de estrategias
Relevamiento social y participación pública y difusión Estudo Medologico para las Acciones con los Grupos
TDR-10
en al ámbito SAG
Indigenas (alcance y implicaciones)
Actividad de Diseminacion de Informacion - Comunidades
Indigenas
Diseminación de resultados y traducciones de apoyo a las
comunidades indígenas
Seminarios, entrenamientos de apoyo en el tema indígena
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TDR-10
ADJ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Diseño e implementación del sistema de monitoreo y
Diseño e implementación del sistema de monitoreo y seguimiento del proyecto
C
C
C
C
C
C
C
C
C
TDR-11
seguimiento del proyecto
Auditoría contable
C
C
C
C
CRONOGRAMA DE EJECUCION
TOTALES CONSULTORIAS FIRMAS
Fondo del Guaraní para la Ciudadanía (apoyo a
CRONOGRAMA DE EJECUCION
ONGs)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
TOTALES FONDO
Gastos operacionales para reuniones del CC y CSDP
B
B
B
B
B
B
B
B
Gastos de la Secretaría General en Montevideo
Gastos operacionales de la Secretaría General en Montevideo
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Secretario General del Proyecto
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Administrador de la Secretaría General en Montevideo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Coordinador Técnico del Componente I y VI
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Secretaria Administrativa de la Secretaría General en
Montevideo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Coordinadores técnicos de la Secretaría General en
Montevideo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Contrato para Diseño y mantenimiento de la página
web del proyecto SAG
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Recursos para publicaciones
B
B
B
B
Gastos operacionales de la Unidad de Desarrollo
Sostenible y Medio Ambiente-UDSMA, USA
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
workshops y seminarios para discusión del PEA
PEA SG-SAG
Preliminar
S
S
S
S
PEA final ( seminario y elaboración de documento
PEA SG-SAG
PEA y validación del PEA) vía Secretaría General
S
S
S
S
Bases Técnicas del POP - 2004
23
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
Montevideo, 30 de Octubre de 2003
Consultorías de corto plazo para organismos gestores MEMORANDO SG-SAG
de aguas subterráneas en la región del SAG
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Financiamiento para la modalidad de estancias y
MEMORANDO SG-SAG
cursos de corta duración
M
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Refuerzo institucional para gestores (Twinning)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Equipos de informática y comunicación para la
Secretaría General en Montevideo
B
B
Fondo para apoyo técnico a la Secretaría General a
Contratos: Consultor Licitaciones, Comp I,II y V
través de Consultorías de corto plazo
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Consultorías de Apoyo a la Preparación de
Contratos: Contable de Oferentes, Comp I, II y V
Licitaciones y TORs - Componente I
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Consultorías para preparación de licitaciones y
Contratos: Jurista de ofertas, Comp I, II y V
términos de referencia para el componente II
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Marco de gestión (elaboración de marco de gestión,
PEA SG-SAG
negociaciones diplomaticas y firma de acuerdos)
C
C
C
C
Consolidación de Información para el Marco de
gestión (aspectos legales, institucionales, técnicos,
PEA SG-SAG
financieros, partic. pública e Informaciones)
C
C
C
C
C
C
C
C
PEA preliminar (identif. de temas prioritarios,
PEA SG-SAG
necesidades futuras, acciones prioritarias)
C
C
C
C
Diagnósticos Transfronterizos (inicial-TDR I)
PEA SG-SAG
C
C
C
C
Iniciativas de búsqueda e identificación de socios y
financiadores
C
C
TDR - Término de Referencia preparados por la SG-SAG
ADJ - Fecha Estimada de Adjudicación del Contrato
X - Desarrol o de actividades bajo adjudicaciòn de licitación
B - Compra de Bienes
S - Seminario - Taller
M- Memorando
Bases Técnicas del POP - 2004
24
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
Montevideo, 30 de Octubre de 2003
IX. TABLA GENERAL DE EVENTOS
TABLA GENERAL DE EVENTOS 2004
ITEM
LOCAL
CARÁCTER
OBJETIVO
FECHA
PARTICIPANTES
Fondo de Universidades
Taller de Coordinación de los
Representantes de las Universidades y
1
Montevideo
Proyectos del Fondo de
Marzo
SG/SAG
Universidades
Fondo de Universidades
Taller de Coordinación de los
Representantes de las Universidades,
2
Montevideo
Proyectos del Fondo de
Setiembre Empresas adjudicadas y SG/SAG
Universidades y empresas
Reunión de Trabajo
Reunión de coordinación y
Representantes de las empresas adjudicadas y
3
Montevideo
compatibilización de los estudios
Noviembre SG/SAG
NORTE
Reunión de Trabajo
Reunión de coordinación y
Representantes de las empresas adjudicadas y
4
Montevideo
compatibilización de los estudios
Noviembre SG/SAG
SUR
Fondo Guaraní
Reunión de planificación del Fondo
Representantes de las Ongs y SG/SAG
5
Montevideo
Guaraní
Julio
SISAG
Taller de capacitación del SISAG
Representantes de los nodos y SG/SAG
6
Montevideo
Octubre
Reunión de trabajo
Taller de coordinación del piloto
Representantes del Piloto, Empresas y SG/SAG
7
Concordia/Salto
con las empresas adjudicadas
Octubre
Reunión de trabajo
Taller de coordinación del piloto
Representantes del Piloto, Empresas y SG/SAG
8
Rivera/Santana
con las empresas adjudicadas
Octubre
Reunión de trabajo
Taller de coordinación del piloto
Representantes del Piloto, Empresas y SG/SAG
9
Ribeirao Preto
con las empresas adjudicadas
Octubre
Reunión de trabajo
Taller de coordinación del piloto
Representantes del Piloto, Empresas y SG/SAG
10
Paraguay
con las empresas adjudicadas
Octubre
Bases Técnicas del POP - 2004
25
Semestres Segundo y Tercero de la Fase de Ejecución, año 2004
Montevideo, 30 de Octubre de 2003