Reducción de las
"Esta tecnología reduce potencialmente nuestra
captura de ejemplares juveniles, y sólo puedo
repercusiones
agradecer los esfuerzos para involucrarnos en
actividades como ésta y permitirnos apreciar y
ambientales de la pesca
ver por nosotros mismos sus beneficios. En
retribución, lo que puedo ofrecer es nuestra
tropical del camarón al
cooperación y el hacer nuestra parte para
arrastre, mediante la
proteger y sostener nuestros recursos
pesqueros".
introducción de técnicas
Sra. Marisa Lakindanum, dueña y
para disminuir las
operadora de seis embarcaciones de arrastre en
Filipinas
capturas incidentales y
cambios de gestión
DET (TED), BRD Y JTED
Un DET (TED en Inglés) ó "dispositivo para
excluir tortugas" es cualquier modificación
efectuada a una red de arrastre con el propósito de
reducir la captura de estos animales. A estos
dispositivos se les llama a veces "dispositivos para
aumentar la eficiencia del arrastre" debido a que
ellos también pueden prevenir la captura de otros
organismos de gran tamaño como tiburones, rayas,
aguamalas y otros peces voluminosos.
Un BRD es cualquier modificación diseñada
principalmente para excluir la captura incidental de
peces de una red de arrastre camaronera. Estos
dispositivos pueden también excluir otros animales
y objetos inertes (basura), pero debido a que los
peces usualmente dominan en las capturas
Para mayor información, dirigirse a:
incidentales, las mayoría de las investigaciones
Janne Fogelgren
sobre BRD han estado orientadas a excluir estos
Thomas Moth Poulsen
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
animales de las redes de arrastre.
Alimentación
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy
El JTED significa "Excluidor de tortugas y
REBYC
Teléfonos: (+39) 06 570 52377; (+39) 06 570 55034
basura". Este dispositivo está diseñado para excluir
Fax: (+39) 06 570 55188
peces pequeños usualmente peces juveniles o
E-mail: Janne.Fogelgren@fao.org;
Thomas.MothPoulsen@fao.org
basura de las redes de arrastre mientras que se
mantienen la captura de camarones y peces
grandes.
ARRASTRE CAMARONERO,
tanto necesitan muchos países pobres en
en una pesquería de camarón y se haya
desarrollo.
efectuado una comparación entre una red de
CAPTURAS INCIDENTALES Y
arrastre equipada con el BRD y otra sin él. Otro
DESCARTES
OBJETIVO
indicador del éxito del proyecto será el número
de barcos camaroneros al arrastre que utilicen
La explotación de los camarones por parte de
El objetivo general del proyecto es reducir los
los BRDs en cada pesquería al final del período
las pesquerías tropicales al arrastre genera
descartes de peces capturados por las
de duración del proyecto.
cantidades apreciables de capturas incidentales
embarcaciones camaroneras que operan al
distintas al camarón. Las capturas incidentales
arrastre, primordialmente introduciendo
Un resultado adicional que se espera es la
consisten en cualquier cosa que cae en las redes
tecnologías que reduzcan la captura de peces
mejora en las capacidades nacionales para un
y que un pescador no intenta pescar, mientras
juveniles con valor alimenticio así como otras
manejo eficaz de las pesquerías de camarón al
que los descartes es la porción de la captura que
especies capturadas incidentalmente. Los
arrastre y el incremento en la cooperación entre
se devuelve al mar, usualmente muerta.
propios países participantes han señalado que la
países en un ámbito regional y mundial. Todo
captura de juveniles de especies importantes
esto no sería posible de ser alcanzado sin la
En algunos países, la captura incidental se ha
para la alimentación humana y los descartes son
estructura provista por este proyecto.
convertido en una importante fuente de
prácticas no sostenibles, y por ello han asignado
ingresos y contribuye al aporte de alimentos. En
prioridad a la reducción de este problema en el
PAÍSES Y ORGANIZACIONES
otros, la captura incidental de peces,
ámbito nacional. Por ello, estos países harán
PARTICIPANTES
particularmente los de pequeño tamaño, es
contribuciones a través de investigaciones y
devuelta al mar.
manejo en el campo de la Biología Marina y de
Asia: Indonesia, Filipinas, y el Centro para el
la tecnología de artes de pesca.
Desarrollo de las Pesquerías del Sudeste de Asia
La captura de juveniles de peces valiosos como
(SEAFDEC)
fuente de alimento constituye una amenaza a la
PRODUCTOS
sostenibilidad de la producción pesquera de una
África occidental: Camerún, Nigeria
El producto último del proyecto será la
región. La remoción intensa de peces que no
adopción por parte de los países participantes,
Región del Golfo Pérsico: Bahrain1, Irán
son objetivo de la pesca es también una
de tecnologías y prácticas de pesca que resulten
América Latina y el Caribe: Colombia, Cuba,
amenaza a la biodiversidad de un área de pesca.
ser amigables al ambiente, de tal manera que las
Costa Rica, México, Trinidad y Tobago,
pesquerías de camarones al arrastre se
En el caso de que la introducción de tecnologías
Venezuela.
mejorarán en términos de su desempeño
y prácticas de pesca que reduzcan la captura de
ambiental y reducción de los impactos
juveniles sea exitosa en unos cuantos países
biológicos que causan, y serán más sostenibles
El proyecto es financiado por el Fondo Mundial para el Medio
seleccionados en varias regiones, se pudiera
Ambiente (GEF), coordinado por el Programa de las Naciones
en el futuro.
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y ejecutado por la
suponer que tales tecnologías y prácticas
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
pudieran ser adoptadas por otros países que
Un resultado directo del proyecto será una
Alimentación (FAO).
pescan camarón y que también confrontan
reducción en el número de juveniles de especies
Para mayor información, consultar:
problemas con las capturas incidentales.
de peces capturados por las embarcaciones de
Además del incremento esperado en la
http://www.fao.org/fi/gefshrimp.htm
camarones al arrastre que utilicen dispositivos
producción pesquera y en la conservación de la
para la reducción de la captura incidental de
biodiversidad como resultado de la intervención
fauna no deseada (BRDs), comparado con
del proyecto, la pesca del camarón al arrastre
embarcaciones de arrastre que no usen tales
ganará una mejor reputación y pudiera continuar
1 Debido a que Bahrain no es un país elegible para recibir recursos
dispositivos. Esto puede verificarse cuando un
produciendo los ingresos que por exportación
del FMMA, el apoyo financiero se obtiene de otras fuentes.
BRD exitoso se haya desarrollado e introducido