

PROE
PROE-tok
Secrétariat du Programme régional
océanien de l'environnement
Bulletin trimestriel du Secrétariat - Septembre 2006
PO Box 240, Apia, Samoa
T: +685 21929, F: +685 20231
« tok », mot bichlamar signifiant « parler »
W: www.sprep.org, E: sprep@sprep.org
Sommaire :
La protection de la biodiversité 1
La protection de la biodiversité :
Le marquage des tortues
2
La protection des cétacés
3
c'est notre affaire à tous !
La protection des terres
4
Récentes publications du PROE
4
Le Bassin de Sovi, un écosystème
touchent à des domaines très
terrestre riche en biodiversité,
divers dont l'évolution du climat,
PROE-tok est publié en parallèle
s'étend au centre sud de l'île de
la situation socio-économique et
avec la Chronique du PROE, notre
Viti Levu (Fidji), à 35 kilomètres
politique et la culture.
bulletin électronique mensuel lancé
de Suva. Les 20 700 hectares de
Y a-t-il lieu de se réjouir de la
en juillet 2006. Les articles du
forêts de plaine de Sovi abritent
richesse marine et terrestre de la
premier numéro sont reproduits ici
de nombreuses espèces animales,
en encart. En règle générale, nous
région ?
dont 19 oiseaux endémiques.
ne l'envoyons que par courriel, donc
C'est bien l'avis d'Ana Tiraa, la
faites-nous savoir si vous voulez
Le projet de
nouvelle spécialiste
vous inscrire sur notre liste d'envoi.
conservation du
de la biodiversité
Bassin de Sovi a
Ce bulletin d'information sera
insulaire du PROE.
pour objet la
disponible sur le site web du PROE.
Elle pense en effet
création d'une
Si vous avez des difficultés à le
que « la diversité
télécharger, nous vous en enverrons
réserve naturelle
biologique des îles du
volontiers une copie papier par
visant à protéger
Pacifique fait partie
courrier.
cette biodiversité.
de l'existence des
Toutes les suggestions visant à
Il a été lancé à
gens ». Et pourtant,
améliorer ce bulletin ainsi que les
l'initiative des
cette biodiversité est
contributions sous forme d'articles
propriétaires
soumise à des
ou d'illustrations sont les
coutumiers, avec
pressions croissantes
bienvenues.
l'appui de
du fait de toutes les
Conservation
formes
L'équipe de communication du PROE :
International (CI)
d'exploitation, et si
Jaap (iapi) Jasperse -- Rédacteur
Fidji, et constitue
nous n'y prenons pas
responsable des publications
une bonne illustration de la
garde, il ne nous restera que nos
responsabilité collective que les
yeux pour pleurer.
Tamara Logan -- Responsable de
organisations régionales et les pays
l'éducation et de la communication
Pour gérer et mieux protéger le
et territoires océaniens doivent
mode de vie insulaire et les
Mere Tuqiri -- Adjoint du chargé de
endosser afin d'assurer la
moyens de subsistance qui lui sont
l'information et des publications
pérennité de nos ressources
associés, un programme de travail
naturelles au cours des années à
sur la biodiversité insulaire a été
venir.
adopté à la huitième Conférence
Le PROE assume également cette
des Parties (COP 8) à la
responsabilité grâce au travail
Convention sur la diversité
mené par ses 25 pays membres.
biologique (CDB) en mars 2006. Ce
Les périls qui menacent la
programme de travail définit des
biodiversité sont nombreux et
priorités et un plan d'action pour

Marquage des tortues :
les enseignements du grand bleu
L'Année océanienne 2006 de la
permettront leur conservation à
tortue qui a été coordonnée par le
long terme ; des initiatives de
PROE a permis de marquer nombre
lutte contre les déchets telles que
d'avancées positives. Citons
l'initiative des sacs plastiques
notamment des partenariats qui
réutilisables au logo de la tortue ;
des campagnes de sensibilisation
pour la protection des tortues ; et
les leçons livrées par le marquage
des tortues marines pour l'étude
de leurs déplacements.
Selon l'équipe de suivi et de
conservation des tortues de mer
aux Palaos, la protection des
Biodiversité : suite de la page 1
membres du PROE ont fait de la
destruction des mangroves et
lutte contre le déclin de la
la mise en oeuvre des objectifs
déboisement par exemple sont
biodiversité l'un des axes
de la Convention.
tous le fait des individus. Nous
d'intervention du Plan d'action
Le programme de travail énonce les
sommes toutefois chanceux, car
pour la gestion de
six points à l'origine de la spécificité
nous n'avons pas ici les fortes
l'environnement. On constate une
des îles du Pacifique : leur
populations que l'on trouve par
prise de conscience croissante des
développement durable est
exemple en Asie. Malgré tout,
conséquences de cette disparition
dépendant de la biodiversité ; il
nombre de nos ressources
pour les écosystèmes et le mode
existe des liens étroits entre culture
s'épuisent pour réaliser des
de vie des Océaniens.
et environnement ; elles sont
bénéfices financiers de courte
Selon Tiraa, « les gens disent que
confrontées à des formes spécifiques
vue. Parallèlement, les Océaniens
les espèces envahissantes sont un
de vulnérabilité et à des problèmes
sont de plus en plus conscients des
réel problème pour la diversité
particuliers ; leur masse terrestre est
exigences du développement
biologique des îles. Je dirais quant
limitée ; et enfin, elles sont
durable et en savent davantage sur
à moi que le problème majeur, ce
caractérisées par un fort endémisme
la manière dont il faut s'y
sont les gens. Ce sont eux qui par
et une riche diversité biologique
prendre ; on peut donc être
leurs actions produisent le plus
côtière et marine.
optimiste. »
fort impact et qui ont
« Le programme de travail est
Les participants à la septième
parallèlement la possibilité la plus
une initiative bienvenue,
Conférence sur la conservation de
réelle, sinon l'obligation, de
entièrement focalisée sur les
la nature et les zones protégées
veiller à gérer ces impacts. Les
îles, qui adopte une démarche
tenue en 2002 ont reconnu que :
espèces envahissantes sont bien
holistique et intégrée pour
« en matière de conservation, on
souvent introduites par les gens,
remédier aux problèmes auxquels
obtient de bons résultats lorsque
que ce soit de manière
est confrontée la diversité
les valeurs environnementales
accidentelle ou intentionnelle.
biologique dans les îles. »
deviennent partie intégrante des
« L'ampleur du développement
décisions de tout un chacun, le
La région perd progressivement
que connaissent aujourd'hui les
gouvernement, le secteur privé et
sa diversité biologique. Les pays
pays insulaires remblais,
les membres de la communauté. »
PROE-tok Septembre 2006


populations futures impose de
rassembler davantage
d'informations sur les lieux vers
lesquels elles migrent et où elles
se nourrissent. En juillet 2006,
l'équipe a fixé une marque sur
une tortue caret qu'elle a
baptisée Dilioulomekang. Grâce au
marquage satellitaire, l'équipe
espère en apprendre davantage
sur les migrations de cette espèce
Besoin d'informations
gravement menacée.
On trouve six espèces de tortues
sur les cétacés du Pacifique
marines dans le Pacifique : la
Le Pacifique insulaire s'étend sur plusieurs zones économiques exclusives
tortue-luth, la tortue verte, la
(ZEE) couvrant quelque 30 millions de kilomètres carrés d'océan où vivent
caouane, la tortue caret, la tortue
des baleines et des dauphins. Les cétacés ont une valeur à la fois culturelle
olivâtre et la tortue plate. À
et esthétique et contribuent très largement à la diversité biologique des îles
l'exception de cette dernière,
du Pacifique.
toutes les autres tortues
Un groupe d'experts a participé à une réunion technique organisée en août au
appartiennent à des espèces
siège du PROE (Samoa) pour faire le point sur le Plan d'action régional sur les
migratrices. Or, ces symboles du
baleines et les dauphins. L'impérieuse nécessité d'engager des recherches
Pacifique sont menacés du fait de
complémentaires sur la viabilité des cétacés dans la région a été réitérée à
leur surpêche et de la destruction
cette occasion. Aux Îles Salomon par exemple, on n'en connaît pas précisément
de leurs lieux de nidification.
le nombre. Or, la pénurie de données empêche les pays de la région de mettre
en place des dispositifs de gestion.
Les marques récupérées suite à
des marquages à la nageoire ont
On sait combien les opérations de pêche baleinière du début du XXe siècle ont
montré que les tortues parcourent
contribué au déclin des stocks de baleines de la région. Selon les estimations,
de vastes distances entre les îles
quelque 2 millions de baleines auraient été sacrifiés dans le seul hémisphère
du Pacifique. Ainsi, une tortue
sud entre les premières années du siècle et 1980.
verte qui avait été marquée aux
Tout comme les tortues marines, les cétacés sont de grands migrateurs, et
Îles Marshall en 1992 a été
les pays insulaires du Pacifique doivent engager un effort concerté pour garantir
récupérée en 2005 sur l'île de
leur protection et leur viabilité au moyen d'instruments juridiquement
Kung, dans la province de Nouvelle
contraignants tels que la Convention sur la diversité biologique (CDB), la
Irlande, en Papouasie-Nouvelle-
Convention sur la conservation des espèces migratrices (CMS), dite Convention
Guinée. Une tortue caret relâchée
de Bonn, et la Convention sur le commerce international des espèces de faune
au Samoa en mars 2006 avec une
et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).
marque satellitaire posée dans le
cadre de la campagne pour
l'Année de la tortue a traversé les
zones économiques exclusives de
cinq pays et territoires différents
(voir la carte en page 2).
Le PROE coordonne la mise en
oeuvre du Plan d'action régional
2003-2007 pour la protection des
tortues de mer dans le cadre du
Programme régional de même
nom. Pour favoriser leur
conservation, le Plan définit les
Photos :
actions à engager en priorité dans
p.2 Équipe de
plusieurs domaines dont Éducation
suivi et de con-
et sensibilisation, création d'une
servation des
base de données régionale sur les
tortues de mer
tortues, gestion, renforcement
des Palaos.
des capacités, recherche et
p.3 Sanctuaire
coopération régionale et
marin national de
internationale.
Fagatele Bay.
PROE-tok Septembre 2006


Nouvelles publications du PROE
Le Rapport annuel 2005 du PROE a été
imprimé en anglais et en français en vue de
la Conférence annuelle du PROE. Sous
réserve de l'aval des Membres, des
exemplaires du rapport sur support papier
seront disponibles en septembre 2006 (44
pages A4, anglais : ISSN 1562-675X,
français : ISSN 1990-3561).
L'étude intitulée « Celebrating Pacific island
biodiversity : Case studies of Island Life » dresse
un intéressant bilan des problèmes posés par le
Programme de travail sur la biodiversité
approuvé à la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique qui s'est tenue au Brésil,
en mai 2006. De lecture facile, elle est assortie de nombreux exemples concernant le Pacifique (64 pages
A4 : ISBN 978-982-04-0327-7). Elle est illustrée en première page de ce numéro de PROE-tok.
Des exemplaires sur support papier peuvent être obtenus en passant commande auprès du Centre
d'information et de documentation du PROE à l'adresse suivante : irc@sprep.org. Une participation aux
frais pourra être demandée. Toutes les publications peuvent également être téléchargées gratuitement au
format pdf sur le site web du PROE.
À propos du PROE
Des réseaux et mécanismes régionaux de
coordination voués à la protection des Le Secrétariat du Programme
régional océanien de
terres
l'environnement (PROE) est une
organisation intergouvernementale
La nécessité de mettre en place un
groupe de travail dans ses
qui travaille avec les pays et
mécanisme de coordination a
fonctions.
territoires insulaires océaniens pour
initialement été reconnue par le
La Table ronde des îles du Pacifique
renforcer leur capacité de gestion
Conseil des organisations régionales
pour la conservation de la nature
de l'environnement et promouvoir
du Pacifique (CORP) qui a
est un autre mécanisme important
un développement durable. Ses
ultérieurement formé le groupe de
susceptible de contribuer au
principaux domaines de travail sont
travail sur les ressources
renforcement de la coordination des
les changements climatiques, la
terrestres. Pour diverses raisons, ce
travaux engagés dans la région pour
gestion des déchets et la diversité
groupe n'a guère été actif, et les
lutter contre la dégradation des
biologique.
dirigeants des organisations
terres. Le PROE a un rôle important
Il compte 21 pays membres
régionales du CORP réunis à Vanuatu
à jouer dans le fonctionnement de
insulaires océaniens : États fédérés
en juillet 2004 ont recommandé de
cette Table ronde, et a forgé des
de Micronésie, Fidji, Guam, Îles
le démanteler. À cette même
liens étroits avec diverses ONG et
Cook, Îles Mariannes du Nord, Îles
occasion, ils ont également constaté
institutions de la région vouées à la
Salomon, Kiribati, Nauru, Nioué,
que les travaux futurs engagés au
protection de l'environnement.
Nouvelle-Calédonie, Palaos,
titre de la Convention des Nations
Papouasie-Nouvelle-Guinée,
Unies sur la lutte contre la
Le PROE est également l'un des
Polynésie française, République des
désertification pourraient justifier
partenaires d'une initiative conduite
îles Marshall, Samoa américaines,
son rétablissement.
par le Secrétariat général de la
Communauté du Pacifique (CPS) avec
Samoa, Tokélaou, Tonga, Tuvalu,
Le PROE s'est fait l'avocat de la
l'aide du Centre d'agriculture
Vanuatu et Wallis-et-Futuna. À
réactivation de ce mécanisme de
tropicale en vue de la création d'un
ceux-ci s'ajoutent quatre membres
coordination afin de permettre aux
réseau océanien sur les politiques
« métropolitains » ayant des
organisations régionales de relever
agricoles et forestières. Une fois
intérêts dans la région : Australie,
les défis posés par la gestion
créé, ce réseau permettra de
États-Unis, France et Nouvelle-
durable des ressources terrestres.
promouvoir l'intégration des
Zélande.
Les premières consultations ont eu
principes de gestion durable des
PROE
lieu durant un récent atelier
terres et de protection de
PO Box 240, Apia, Samoa
régional sur la gestion durable des
l'environnement dans les politiques
T : +685 21929, F: +685 20231
terres qui a été organisé au PROE en
agricoles et forestières des pays de
W : www.sprep.org,
juillet, et des mesures sont
la région.
E : sprep@sprep.org
maintenant prises pour rétablir le
PROE-tok Septembre 2006


Secrétariat du Programme régional océanien de l'environnement
Juillet 2006
PO Box 240, Apia, Samoa W: www.sprep.org, E: sprep@sprep.org
La Chronique du PROE
PROE
Bienvenue à la Chronique du
partenariat associant les secteurs
son ordre du jour. Cette réunion
PROE, la première édition du
public et privés et la communauté
régionale examinera le niveau de
bulletin électronique mensuel du
samoane dans le but de
mise en oeuvre de la Stratégie
Secrétariat du Programme
promouvoir le développement
d'action pour la conservation de la
régional océanien de
durable. Ses partenaires sont :
nature dans la région des îles du
l'environnement. Ce bulletin a
ANZ Samoa, PROE, AQM
Pacifique (2003-2007). Approuvée
pour objectif de vous tenir au
(distributeur), Pacific Forum Line
par les pays et territoires
fait des activités auxquelles le
(agent maritime) et SBC
insulaires océaniens, cette
Secrétariat régional, basé au
(partenaire médiatique). Les sacs
Stratégie présente, entre autres,
Samoa, a participé au cours du
bleus Turtle Bag sont en vente
un consensus régional sur les
mois écoulé.
dans les supermarchés d'Apia au
actions prioritaires devant
prix de quatre talas. La campagne
promouvoir l'intégration de la
Lancement de l'initiative Turtle
a été officiellement lancée le 1er
conservation et de l'utilisation
Bag au Samoa
août au Yacht Club d'Apia par M.
durable de la biodiversité. Pour
Les entreprises privées du Samoa
Faumuina Tiatia Liuga, ministre des
plus d'informations sur la Table
se sont associées au PROE pour
Ressources naturelles, de
ronde ou sur la prochaine
élaborer l'initiative Turtle Bag,
l'Environnement et de la
conférence, voir www.sprep.org/
qui encourage le remplacement
Météorologie. Pour plus
roundtable ou contacter Kate
des sacs plastique au Samoa. Un
d'informations, contacter Tamara
Brown, Conseillère chargée de la
premier lancement a eu lieu en
Logan, Responsable de l'éducation
Stratégie d'action,
juillet avec le partenaire
et de la communication,
KateB@sprep.org.
médiatique de l'initiative, Samoa
TamaraL@sprep.org ou Mark
Broadcasting Corporation (SBC),
Ricketts, Spécialiste des déchets
La jeunesse océanienne formule
avant son lancement officiel début
solides, MarkR@sprep.org.
une vision pour la région
août. Cette initiative s'inscrit dans
Plus d'un millier de jeunes de la
le cadre de la campagne de
Table ronde pour la conservation
région se sont réunis à Tahiti du 17
l'Année de la tortue de mer
de la nature
au 22 juillet à l'occasion du
(2006), coordonnée par le PROE,
Des représentants des
premier Festival de la jeunesse du
et des nouvelles réglementations
organisations de conservation, du
Pacifique. Coordonné par le
samoanes interdisant l'importation
gouvernement et des bailleurs se
Secrétariat général de la
de sacs plastiques non
sont réunis à Suva (Fidji) du 24 au
Communauté du Pacifique (CPS) et
biodégradables. Elle bénéficie du
29 juillet à l'occasion de la 10e
l'Organisation des Nations unies
fonds Save the Turtle géré par la
Table ronde pour la conservation
pour l'éducation, la science et la
banque ANZ. ANZ Samoa y verse 1
de la nature. Coordonnée par le
culture (UNESCO), ce festival a
tala pour chaque sac vendu et les
PROE, cette Table ronde est le
permis à des jeunes d'intérêts et
dons ainsi générés sont affectés à
plus grand réseau intersectoriel du
de milieux différents de formuler
des initiatives communautaires de
Pacifique oeuvrant dans le
une vision pour la région. Cette
conservation des tortues. Il s'agit
domaine de la conservation de la
vision est énoncée dans la Charte
d'une première en matière de
nature. La prochaine Conférence
de la jeunesse du Pacifique qui
mécénat d'entreprise au Samoa et
sur la conservation de la nature,
sera présentée au Festival mondial
le PROE espère qu'elle sera imitée
qui se tiendra en Papouasie-
de la jeunesse au Mexique en
dans le reste de la région. Cette
Nouvelle-Guinée à la fin de 2007,
2007. Cette Charte souligne le
initiative est un bon exemple de
était un des principaux points de
besoin que la jeunesse océanienne

jouisse de ses droits
changements climatiques
Tonga, Tuvalu, Nioué, Îles Cook,
fondamentaux, tels que la santé,
(CCNUCC), la CLD et la Convention
Îles Salomon, Îles Marshall et
l'emploi et l'éducation, pour
des Nations Unies sur la diversité
Nauru. Pour plus d'informations,
pouvoir construire un avenir
biologique (CDB). Un document
contacter Frank Griffin,
durable.
d'introduction, une fiche
Coordinateur en matière de
Un représentant du PROE a
descriptive et une affiche sur
prévention de la pollution,
participé au Festival et a contribué
l'aménagement des terres sont
FrankG@sprep.org ou Clark
à un exposé sur la consommation
disponibles sur le site web du
Peteru, Conseiller juridique,
durable dans le Pacifique. Le PROE
PROE à www.sprep.org/
PeteruC@sprep.org.
est conscient de l'importance
Landdegradn.
d'associer la jeunesse au débat sur
Pour plus d'informations,
Substances appauvrissant la
le développement durable. Fin
contacter Frank Wickham, Chargé
couche d'ozone (SAO)
2006, le PROE et le Programme des
de la formation et du
L'objectif est de réduire
Nations Unies pour
développement des ressources
l'utilisation de substances qui
l'environnement (PNUE), le
humaines, FrankW@sprep.org
appauvrissent la couche d'ozone
Réseau des jeunes océaniens pour
et de sensibiliser le public à cette
l'environnement et l'USP
Rapports sur les déchets
question. C'est dans cette
présenteront le Forum des leaders
dangereux
perspective que les Îles Cook ont
du futur ainsi que le programme
Le PROE aidera les pays membres à
suivi un atelier sur les bonnes
de leadership destiné à la jeunesse
améliorer leurs procédures en vue
pratiques de réfrigération à
du Pacifique. Le PROE diffusera
de l'établissement des rapports
Rarotonga du 17 au 21 juillet
des informations sur ce Forum à la
prévus par les conventions de
tandis que Nioué avait suivi cet
mi-août. Pour plus d'informations
Waigani et de Bâle. Plusieurs
atelier à la fin du mois de juin.
sur le Forum des leaders du futur,
obstacles ont été recensés dans ce
Tous deux bénéficiaient de
contacter Tamara Logan,
domaine lors d'un atelier régional
l'appui du PROE. La majorité des
Responsable de l'éducation et de
sur la gestion des déchets
participants à l'atelier des Îles
la communication,
dangereux qui s'est tenu au PROE
Cook, représentées par des
TamaraL@sprep.org.
du 3 au 7 juillet. Les cadres
membres de diverses sociétés de
d'action régionaux et
réfrigération et de climatisation,
Aménagement des terres
internationaux stipulent que les
était consciente des problèmes
L'élaboration de plans d'action
Parties à ces conventions doivent
environnementaux liés aux
nationaux est l'une des principales
soumettre chaque année un
substances qui appauvrissent la
exigences de la Convention des
rapport de situation sur les
couche d'ozone. Ces ateliers ont
Nations Unies sur la lutte contre la
déchets dangereux se trouvant sur
également bénéficié de l'appui du
désertification (CLD). C'est
leur territoire. Le Secrétariat
Secrétariat du Fonds multilatéral
également une étape nécessaire
entend sensibiliser les pays aux
aux fins d'application du
pour les pays insulaires océaniens
obligations qui découlent de ces
Protocole de Montréal, du PNUE
confrontés à la dégradation de
deux conventions ; améliorer leurs
et de l'Institut néo-zélandais des
leurs terres. Sur 14 pays, les Palaos
compétences ; coordonner des
techniciens en réfrigération,
et Nioué ont achevé leur plan,
ateliers nationaux sur
chauffage et climatisation
quelques pays sont bien avancés et
l'établissement de rapports sur les
(IRHACE NZ). Où en est Nioué ? En
d'autres en sont au stade de la
déchets dangereux ; et améliorer
tant que Partie au Protocole de
mise au point. Frank Wickham
la relation de travail entre les pays
Montréal, Nioué est tenu de
(PROE) a aidé les pays à
membres et le PROE. Les
mettre en place un système
développer les programmes
conventions de Waigani et de Bâle
d'autorisations pour réglementer
d'action nationaux requis par la
contrôlent et promeuvent la
sa consommation de substances
CLD. Les pays exécutent un autre
bonne gestion des déchets
qui appauvrissent la couche
projet financé par le Fonds pour
dangereux dans la région. Le
d'ozone. Nioué vise une
l'environnement mondial (FEM)
Secrétariat prie instamment les
consommation nulle de
intitulé Autoévaluation nationale
pays membres d'élaborer des
chlorofluorocarbones (CFC) d'ici
des capacités à renforcer (ANCR).
bases de données sur les déchets
la fin de 2006. Pour plus
Ce projet prévoit des
dangereux. Ces inventaires
d'informations, contacter Nirupa
autoévaluations de leurs capacités
faciliteront l'établissement de
Ram, Responsable adjoint des
à gérer les questions
rapports par les correspondants
substances qui appauvrissent la
environnementales dans le
nationaux des pays membres. Les
couche d'ozone,
contexte de trois conventions
pays suivants étaient représentés à
NirupaR@sprep.org.
multilatérales : la Convention-
l'atelier : Kiribati, Samoa,
cadre des Nations Unies sur les
Papouasie-Nouvelle-Guinée,
2
PROE-tok Septembre 2006 Encart : La Chronique de juillet

Réseau pédagogique océanien
Élargissement horizontal au-delà
les îles océaniennes. Extrait du
sur les espèces envahissantes
de la région Pacifique.
résumé : « La gestion des déchets
(PILN)
Mme Key a également participé à
constitue un problème majeur
À l'issue de trois réunions tenues
la réunion de la Table ronde pour
susceptible de retombées néfastes
aux Fidji, ce pays se déclare prêt à
la conservation de la nature, du 24
sur les activités nationales de
adhérer au Réseau pédagogique
au 27 juillet, pour présenter le
développement, dont le tourisme
océanien sur les espèces
PILN au groupe de travail sur les
et le commerce, la sécurité
envahissantes. Lors d'une réunion
espèces envahissantes et au
alimentaire, la santé publique et
tenue les 17 et 18 juillet, Mme Jill
groupe de travail sur la formation
l'environnement. Cette stratégie
Key, Coordinatrice du PILN au sein
et le leadership en matière de
de gestion des déchets et le plan
du PROE, a rencontré les membres
conservation pour voir comment il
d'action associé s'inscrivent sur le
de l'équipe fondatrice du réseau
pourrait être intégré aux activités
long terme ; ils portent sur les
et noté que le moment est venu
en cours. Pour plus
problèmes de gestion des déchets
d'élargir cette équipe et de
d'informations, voir le site web du
dans la région et visent à éviter
définir des projets prioritaires.
PILN à www.sprep.org/PILN ou
leurs effets délétères. » Les titres
Des réunions ont été organisées
contacter Mme Jill Key,
des documents parlent d'eux-
avec des représentants de BirdLife
Coordinatrice du PILN,
mêmes. Le premier est intitulé
International, de l'Institut des
JillK@sprep.org.
« Stratégie de gestion des déchets
sciences appliquées de l'USP, de la
solides pour la région Pacifique
station de recherche de Koronivia
Publications
adoptée le 15 septembre 2005 par
et de la division chargée de la
i) Adaptation aux changements
les pays et territoires suivants :
protection phytosanitaire auprès
climatiques
Australie, États fédérés de
du ministère de l'Agriculture et du
Deux publications du PROE sur
Micronésie, États-Unis
ministère de l'Environnement.
l'adaptation aux changements
d'Amérique, Fidji, France, Guam,
La réunion des partenaires de
climatiques sont enfin disponibles
Îles Cook, Îles Mariannes du Nord,
l'Initiative océanienne sur les
sous format papier (contacter
Îles Marshall, Îles Salomon,
espèces envahissantes (PII), tenue
irc@sprep.org) et électronique
Kiribati, Nauru, Nioué, Nouvelle-
du 19 au 21 juillet, a examiné en
(voir www.sprep.org). La première
Calédonie, Nouvelle-Zélande,
détail les rôles complémentaires
est intitulée : « Community-Level
Palaos, Papouasie-Nouvelle-
de ces deux réseaux. Cette
Adaptation to Climate Change:
Guinée, Polynésie française,
initiative occupe une place
Action in the Pacific --
Samoa, Samoa américaines,
intéressante dans le cadre de la
Proceedings of the Regional
Tokélaou, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
sélection et de la mise en oeuvre
Workshop on Community-Level
et Wallis-et-Futuna. » (72 pages
de projets de démonstration dans
Adaptation to Climate Change,
A4, noir et blanc avec couverture
le Pacifique et pourrait axer ses
Suva, Fiji: 21-23 March 2005 ».
couleur). Le document parallèle
travaux sur des espèces ou des
Elle présente un tour d'horizon
est intitulé : « Plan d'action pour
situations nouvelles. Les équipes
des documents et débats de cette
la mise en oeuvre de la Stratégie
du PILN étant composées de
importante conférence (34 pages
régionale de gestion des déchets
praticiens et de décideurs et
A4, noir et blanc avec couverture
solides ». Cette brochure à la mise
couvrant plusieurs secteurs et
couleur). La seconde, préparée
en page élégante (36 pages
organisations, le réseau joue un
par Taito Nakalevu (PROE) au cours
couleur, format A5 à l'italienne)
rôle complémentaire en matière
de la même période, est intitulée :
fournit aux membres du PROE des
d'élargissement horizontal (à de
« CV&A: A Guide to Community
recommandations spécifiques sur
nouvelles espèces, lieux et pays,
Vulnerability and Adaptation
la façon de concrétiser les idées
etc.) et vertical (en vue de
Assessment and Action ». Cette
de la Stratégie. Ces deux
l'obtention d'un soutien
brochure couleur de 48 pages au
publications sont disponibles en
politique). Les deux partenariats
format attrayant décrit les grandes
anglais et en français sous format
fonctionnement comme suit : PII -
étapes à suivre pour évaluer les
papier (contacter irc@sprep.org)
Recherche et développement par
risques et définir les mesures que
et électronique (voir
le biais de projets de
les îles océaniennes vulnérables
www.sprep.org).
démonstration et élargissement
devront prendre pour s'adapter
iii) Les substances qui
horizontal ; PILN - Élargissement
aux changements climatiques.
appauvrissent la couche d'ozone
horizontal et vertical ; PROE et
ii) Gestion des déchets solides
dans le Pacifique
CPS - Élargissement vertical au
dans le Pacifique
Un rapport sur une importante
niveau politique ; Groupe de
D'importants documents ont
conférence portant sur
soutien aux systèmes
récemment été publiés concernant
l'appauvrissement de la couche
d'information (ISSG) -
la gestion des déchets solides dans
atmosphérique d'ozone est
PROE-tok Septembre 2006 Encart : La Chronique de juillet
3










désormais disponible dans la base
iv) Publications du Projet des
Pour recevoir gratuitement les
de données de publications du
eaux internationales
bulletins du PROE, veuillez
PROE. Intitulé « Report on the 3rd
Après avoir marqué une pause, le
envoyer un message électronique
Regional Thematic Meeting For
programme de publication du
à Mere Tuqiri, Adjoint du chargé
the Implementation of the
Projet des eaux internationales a
de l'information et des publica-
Montreal Protocol in Pacific
repris avec la sortie de plusieurs
tions (meret@sprep.org).
Islands Countries 24 - 27 January
nouveaux titres au format papier.
2005, Suva, FIJI », il est accessible
Ils font désormais l'objet d'une
Pour obtenir les brochures
au format électronique sur le site
série officielle intitulée IWP-
reproduites sur cette page,
web du PROE. Cette réunion
Pacific Technical Reports (ISSN
veuillez envoyer votre commande
thématique régionale de 2005 était
1818-5614) qui couvre 17 titres
au Centre d'information et de
la troisième et dernière organisée
dont la publication était prévue
documentation (irc@sprep.org).
dans le cadre de la Stratégie
pour 2004 et 2005. Une grande
Une participation aux frais pourra
régionale de mise en oeuvre du
partie du retard accumulé devrait
être demandée.
protocole de Montréal qui touche
être rattrapée sous peu grâce au
Toutes les publications sont
à sa fin.
recrutement d'un directeur de
également téléchargeables au
publication dans le cadre d'un
format pdf sur le site web du
contrat temporaire avec le Projet
PROE à www.sprep.org.
des eaux internationales.
4
PROE-tok Septembre 2006 Encart : La Chronique de juillet