BOLETIN DE IWCAM
DE LA UNIDAD DE COORDINACÍON DEL
PROYECTO
FEBRERO 2007 EDICIÓN NO. 2
DIRECCION PARA LOS PUNTOS FOCALES NACIONALES (PFNs)
Esta publicación del Boletín de IWCAM provee informa-
¿Cuáles son las responsabilidades de PFN?
ción acerca de los Puntos Focales Nacionales (PFNs)
con respeto a sus papeles y responsabilidades que
Bajo la operación del proyecto de IWCAM, los PFNs tienen
tienen que ver con el Proyecto de IWCAM. Se puede
varias responsabilidades. Éstas abarcan el establecimiento
obtener mayor información u orientación en el Docu-
del Comité Intersectorial Nacional (CIN), el nombramiento
mento de Proyecto a www.iwcam.org o poniéndose en
de un especialista técnico para servir en el Cuerpo Técnico
contacto con la Unidad para la Coordinación de Proyec-
Consultivo de la Región (CTC-R), apoyando el proceso de
tos.
planes de IWRM, actuando como el Presidente del Comité
Directivo para la Exhibición de los Proyectos (cuando sea
¿Quién es el PFN de IWCAM?
aplicable), sirviendo en el Comité Directivo de Proyecto
(CDP). Abajo, se puede hallar más información sobre cada
El gobierno de cada país participante nombra el Punto Focal
una de estas responsabilidades:
Nacional de IWCAM el cual es la clave principal para las
interacciones dentro de la Unidad para la Cooperación de
Comités Intersectorales Nacionales (CINs)
Proyectos (UCP). Los PFNs en la actualidad son:
El PFN tiene la responsabilidad de establecer el IWCAM,
· Antigua y Barbuda Oficial Principal Ambiental, Divi-
CIN y servir como su Presidente. Los CINs tendrán la res-
sión del Medio Ambiente, el Gobierno de Antigua y Barbuda
ponsabilidad de:
(Diann Black-Layne)
· Volver a estudiar y promover la implementación de los
· Bahamas Comisión del Medio Ambiente , Ciencia y
conceptos y objetivos del Proyecto como son definidos por
Tecnología de las Bahamas (Rochelle Newbold)
el CDP al nivel nacional;
· Barbados Director de Ingeniería , Autoridad de Aguas
· Suministrar un feedback al CDP sobre la implementa-
de Barbados (John Mwansa)
·
ción del Proyecto al nivel nacional;
Cuba Director, Centro de Información, Dirección y
Educación del Medio Ambiente (Mario Abo Balanza)
· Reflexionar sobre el consejo técnico y líneas directrices
· Dominica Director, Silvicultura, Parques Reservas y
de los CTC-Rs en el desarrollo y la adaptación de la política
Nacionales, Ministerio de Agricultura (Eric Hypolite)
nacional y legislación;
· República Dominicana Director encargado de la Cali-
· Emprender o apoyar la manera en que se conducen
dad del Medio Ambiente, Subsecretario de la Dirección del
las evaluaciones del Hotspot Diagnóstico Nacional;
Ambiente, Ministerio de Asuntos Exteriores (Juan Felipe
· Asegurar la participación completa de las personas que
Ditren)
guardan las apuestas al nivel nacional en la implementación
· Granada Ministerio de Hacienda y de Planes nacional del Proyecto
(Jocelyn Paul)
Asegurar la activa cooperación y coordinación multisectorial
· Haití No se ha Determinado
dentro de los departamentos gubernamentales.
· Jamaica Director, División de Planificación Estratégi-
ca , Políticas, y Proyectos, Agencia de del Ambiente Nacio-
El PFN, en su papel como presidente de CIN, representará
nal y de Planes (Winsome Townsend)
el CIN así como al Gobierno Nacional en reuniones dirigidas
· San Cristóbal y Nieves Director de Aguas, Departa-
por el CDP. El CIN debe consistir en claves representantes
mento de los Servicios de Agua (Cromwell Williams)
del gobierno, ONGs, y el sector privado. Por ejemplo:
· Santa Lucía Secretaría Permanente, Ministerio de
Agricultura, Silvicultura, y de Pesca (Martin Satney)
· Ministerios y Departamentos relevantes (por ejemplo
· San Vicente y Las Granadinas Coordinador de los
Agricultura, Salud, Medio Ambiente, Pesca, Turismo, Silvi-
Servicios Ambientales, Ministerio de Salud y del Medio Am-
cultura, Planificación, Hacienda)
biente (Edmund Jackson)
· Proyectos afines (por ejemplo proyectos nacionales
· Trinidad y Tobago Oficial del Medio Ambiente, De-
acerca de la dirección de la tierra, agua y la zona costal)
partamento de Recursos Naturales y Ambiente , Tobago
· Ambiente, Desarrollo en la Comunidad, u Organizacio-
House of Assembly (Linford Beckles)
(Continuado en página 2)
LA UNIDAD DE COORDINACION DEL PROYECTO IWCAM
nes no Gubernamentales del Sector Privado;
un ciclo de visiones, análisis situacional, opción estratégica, y la planifica-
· Organizaciones Cívicas (por ejemplo Cámara de Comercio, Rotary
ción de IWRM. El PFN desempeñará un papel importante en coordinando
Club)
este proceso al nivel nacional con la aportación y ayuda de la UCP.
·
Instituciones Académicas Locales (por ejemplo UWI en Jamaica,
Barbados, o en Trinidad)
Proyecto de Exhibición
Otros
En los países donde se encuentran proyectos, El PFN actúa como el
El CIN debe tener una reunión, por lo menos, dos veces al año y más
Presidente del Cuerpo Directivo de Proyecto de Exhibición (o Junta de
frecuente si la necesidad lo demanda. Las actas de las reuniones de CIN
Dirección). Se sugiere que estas juntas se celebren cada trimestre.
deberán ser enviadas a la UCP de IWCAM. Los resúmenes preparados
por los CINs podrían estar mandados a la UCP de IWCAM para ser inclui-
Junta del Comité Directivo
dos sobre la página web de IWCAM.
Cada año el Comité Directivo de Proyecto (CDP) se reunirá para exami-
Cuerpo Técnico Consultivo de la Región (CTC-R)
nar el progreso en la ejecución del proyecto, proveer dirección estratégica
y política, analizar y probar los planes y el presupuesto de cada año. El
El proyecto, mediante la UCP y después de ser aprobado por el CDP,
CDP funcionará como el cuerpo principal para la política examinando la
creará un Cuerpo Técnico Consultivo para la Región (CTC-R). El CTC-R
ejecución del proyecto. El CDP tomará decisiones sobre asuntos impor-
aconsejará el CDP y la UCP sobre asuntos técnicos de IWCAM dentro de
tantes analizando y aprobando el estado de informes que provienen de
la región. Cada país, a través de su PFN, nombrará un indicado represen-
los proyectos de exhibición, la aceptación y revisiones al trabajo y presu-
tante técnico al CTC-R para la aprobación por el Comité Directivo. Esta
puesto, y la confirmación de los informes del Coordinador de Proyecto de
persona debe ser un mayor representante técnico, representando, cuan-
la Región y de la UCP. El CDP es especialmente responsable de la eva-
do sea posible, un sector que está vinculado al Proyecto de Exhibición de
luación y la supervisión de la producción y los éxitos del proyecto. El PFN
ese país o a áreas que principalmente conciernen el IWCAM. Otros
presidirá el comité (vía una manera racional) y consistirá en los PFNs
miembros del CTC-R serán el CPR (o su representante nombrado que
desde todos los países participantes, de los Puntos Focales de la Exhibi-
asistirá a esa reunión), y un representante de cada de las dos agencias
ción del Proyecto (como se ve conveniente), representantes de las dos
realizadas establecidas en la región.
Agencias de FEG las cuales son responsables de la implementación, y
representantes de las dos Agencias que coejecutan en la región (los cua-
El CTC-R se reunirá por lo menos dos veces al año y directamente antes
les son CEHI Y PANU-CAR.UCR). La Secretaría de CARICOM, la APG y
de las reuniones anuales del CDP para que las recomendaciones técni-
OEA funcionarán como observadores, y la Unidad para la Cooperación de
cas se adopten inmediatamente. Las agencias realizadas pueden cele-
Proyectos nombrará al Secretario al Comité. El Comité Directivo decide,
brar las juntas o la membresía de CDP celebrarlas para discutir asuntos
en su entera discreción, variar esta membresía para añadir más represen-
urgentes. Por un sistema de redes, el CTC-R funcionará como un Cuerpo
tantes de otras Organizaciones Intergubernamentales, Organizaciones
Ínterin para que los miembros sean conscientes de los asuntos y los dis-
No-Gubernamentales, y del sector privado, particularmente a los cofinan-
cutan electrónicamente según vayan surgiendo.
cieros significativos. Cada miembro del PFN sirve también como un pre-
sentante del CIN en el Comité Directivo y tienes la responsabilidad de
Las funciones específicas del CTC-R incluyen:
informar a la Junta.
· Analizar los informes de los Proyectos de Exhibición
Últimas Noticias sobre el Estado de la Exhibición del Proyecto (23
·
de febrero de 2007)
Analizar todos los asuntos relacionados a los objetos del proyecto
·
Memorando de Acuerdo con UNOPS se firmó
Discutir los problemas técnicos que surjan o se hagan peores en
Antigua y Barbuda
San Cristóbal y Nieves
magnitud los cuales son pertinentes a los países participantes de la re-
Las Bahamas*
Santa Lucía
gión así como a los asuntos de IWCAM.
Jamaica
Trinidad y Tobago
· Proveer consejos y recomendaciones técnicos al CDP sobres asun-
tos teniendo que ver con en proyecto
Establecimiento de la Unidad para la Dirección del Proyecto
Responder a cualesquiera demandas de los CDP, UCPs o Agencias Rea-
Antigua y Barbuda
Trinidad y Tobago
lizadas que pidan ayuda y consejos técnicos.
Planificación de IWRM
Colaboración con la Unidad para la Coordinación de Proyecto sobre
el Presupuesto y Perfil mde IWCAM
El proyecto de IWCAM estará trabajando con los trece países participan-
Antigua y Barbuda
Trinidad y Tobago
tes para ayudar en el desarrollo de los planes nacionales para la dirección
integral del recurso de agua. Estos planes están desarrollados a través de
* Las Bahamas poseen dos Exhibiciones de Proyectos.
Por mayor información favor contactar:
La Unidad de Coordinación del Proyecto IWCAM
El Instituto de Higiene Ambiental del Caribe (CEHI)
The Morne, P.O. Box 1111
Castries, Sta. Lucia
Tel: 1 (758) 452 2501; Fax: 1 (758) 453 2721
Correo electrónico: dspencer@cehi.org.lc
Sitio Internet: http:// www.iwcam.org