VOLUME 2, ISSUE 1
W I O - L A B
A D D R E S S I N G L A N D B A S E D A C T I V I T I E S I N T H E W E S T E R N I N D I A N O C E A N

J A N U A R Y 2 0 0 6
INSIGHT
E D I T O R I A L :
from the Project Manager
I believe that nobody would dare to say that Task Forces on Municipal Wastewater Management
starting up a new project, covering eight coun- (MWW) and Physical Alteration and Destruction of
I N S I D E T H I S I S S U E :
tries in an area as large as the Western Indian Habitats (PADH). The two fast-track demonstration
Ocean, with a diversity of cultures, languages and projects, in Dar es Salaam and Pemba, are mean-
states of development, is easy. Yet, I believe that while well underway. Also, Legal Experts were as-
L O O K O U T
3
after a year of project implementation we have signed the task of reviewing national policy, institu-
achieved a lot. By saying "we", I not only refer to the tional and legislative frameworks related to the
Project Management Unit, but more so to the net- management of Land-based Sources and Activities
W H A T ' S N E W
3
work of National Focal Points, and the experts, policy (LBA). Their draft reports, as well as a first draft LBA
makers, NGOs and other regional and national Protocol for the Nairobi Convention are now avail-
stakeholders participating in and contributing to the able.
M E E T I N G
4
E X C E R P T S
project.
This second issue of the WIO-LaB Insight reports on

Regional and national Task Forces and working these achievements and on some of the key re-
groups for the main project components have mean- gional and national activities that have taken place
R E C E N T D E V E L -
6
O P M E N T S
while been established. A Regional Activity Center on in the past half year. I wish you all enjoyable read-
water, sediment and biota quality assessment, as ing time.
well as Lead Institutions in each
D E M O N S T R A T I O N 7
P R O J E C T S
of the project countries were
selected, and Memorandums of
Understanding between these
A W O R D F R O M
8
institutions and the project were
T H E C H A I R
established.

Proposals for demonstration
projects have been developed
by stakeholders in each of the
project countries, and a review
and pre-selection of proposals
was completed by the regional
Points of interest
The WIO-LaB Project receives 167,000 USD in co-
financing from the Belgian Government for development
of a data- and information system on the coastal and
marine environment of the Western Indian Ocean...more
Participants deliberating at the Joint Second meeting of the Regional MWW & PADH
details on page 3
Task Forces, 26-28 October, Moroni, Comoros
The WIO-LaB Project establishes new partnerships with
Participants à la deuxième réunion commune des groups de travail sur la gestion des
UNEP/Regional Seas and the International Atomic Energy
eaux municipales et l'APDH tenue aux Comores
Agency...more details on page 2

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 2



E D I T O R I A L :




du Chef de projet
J e crois que personne n'oserait prétendre qu'il est politiques, les ONG et d'autres acteurs régionaux et
aisé de démarrer un nouveau projet couvrant huit nationaux qui participent et contribuent au projet.
pays d'une région aussi vaste que l'océan indien
POINTS INTERESSANTS
Au cours de cette année, nous avons établi des
occidental (OIO) et présentant une grande diversité de groupes de travail régionaux et nationaux pour les
cultures et de langues ainsi que différents stades de principales composantes du projet. Un Centre d'activité · Le Projet WIO-LaB perçoit
développement. Pourtant, je pense pouvoir affirmer régional sur l'évaluation de la qualité de l'eau, des 167.000 dollars améri-
sédiments et du biote, ainsi que les
cains en cofinancement
de la part du gouverne-
institutions principales dans chacun
ment belge pour la mise
des pays du projet, ont été sur pied d'un système de
sélectionnés et nous avons données et d'information
également établi des protocoles sur l'environnement
marin et côtier de l'océan
d'accord entre ces dernières et le
indien occidental...page
projet.
3

Des propositions de projets de · Le Projet WIO-LaB établit
démonstration ont été avancées par
de nouveaux partenariats
des acteurs dans chacun des pays
avec le PNUE/Mers ré-
et les groupes de travail sur la gionales et l'Agence in-
gestion des eaux usées municipales
ternationale de l'énergie
atomique (AIEA)...page 2
(EUM) et sur l'Altération physique et
la destruction des habitats (APDH)
ont procédé à un examen ainsi qu'à
une présélection des propositions.
Les deux projets de démonstration à procédure accélérée de
Dar es-Salaam et de Pemba sont en bonne voie de
Coastal Zone at Moroni, Comoros
réalisation. De surcroît, on a confié aux experts juridiques la tâche consistant à
La zone côtière à Moroni, les Comores
examiner les cadres politiques, institutionnels et juridiques nationaux en ce qui
que, après un an de mise en oeuvre du projet, nous concerne la gestion des activités terrestres. Leurs projets de rapport ainsi qu'un
avons déjà réalisé pas mal de choses. Par « nous », premier avant-projet de Protocole sur les activités terrestres dans le cadre de la
j'entends non seulement l'Unité de gestion du projet Convention de Nairobi sont actuellement disponibles.
(UGP/WIO-LaB) mais surtout le réseau des points Cette deuxième édition de WIO-LaB Insight fait état de ces résultats et
focaux nationaux ainsi que les experts, les décideurs s'intéresse aussi aux principales activités régionales et nationales qui ont eu
lieu au cours du dernier semestre. Je souhaite à tous une agréable lecture.
N E W P A R T N E R S H I P S
Several new partnerships have been established. Most notably, the project has benefited from 10,000 USD in cash and 25,000 USD in
in-kind co-financing from UNEP/Regional Seas and the International Atomic Energy Agency respectively, for the execution of a regional
capacity assessment in the field of water, sediment and biota quality monitoring. Also, UNEP/Regional Seas has
committed 22,000 USD in co-financing to a regional assessment of the extent of marine litter problems in the
WIO region.

N O U V E A U X P A R T E N A R I A T S
Plusieurs nouveaux partenariats ont été établis. Plus particulièrement, le projet a bénéficié d'un cofinancement
de 10.000 USD en espèces de la part du PNUE/Mers régionales et de 25.000 USD en nature de l'Agence
internationale de l'énergie atomique dans le cadre de l'exécution d'une évaluation régionale des capacités de
suivi de la qualité de l'eau, des sédiments et du biote. De plus, le PNUE/Mers régionales a engagé 22.000 USD
pour le cofinancement d'une évaluation régionale de l'étendue des problèmes liés à la propreté des eaux
marines dans la région de l'océan indien occidental.

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 3
L O O K - O U T
P E R S P E C T I V E S D ' A V E N I R
Meeting of the Regional Working Group on Water,
8-10 February (fevrier)
Réunion du Groupe de travail régional sur la
Sediment and Biota Quality, Quatre Bornes, Mauritius
2006
qualité de l'eau, des sédiments et du biote, Quatre
Bornes, Maurice
Meeting of the Regional Steering Committee of the
6-7 March (mars)
Réunion du Comité directeur régional du Projet
WIO-LaB Project, Mombasa, Kenya
2006
WIO-LaB, Mombasa, Kenya
Second Meeting of the Regional Legal and Technical
8-10 March (mars)
Deuxième réunion du Groupe de travail régional
Review Task Force, Mombasa, Kenya
2006
pour l'examen juridique et technique, Mombasa,
Meeting of the Experts on GIS and Information Sys-
27-29 March (mars)
Réunion des experts en SIG et en systèmes d'infor-
tems, Nairobi, Kenya
2006
mation, Nairobi, Kenya
Training Programmes on Heavy Metal and Organics
April-May (avril-mai)
Programmes de formation sur le suivi et l'analyse
Monitoring and Analysis
2006
des métaux lourds et des matières organiques
Meeting of the Regional Task Force on Environmental
June (juin) 2006
Réunion du Groupe de travail régional sur l'évalua-
Impact Assessment
tion de l'impact environnemental
Joint Meeting of the Regional MWW and PADH Task
August (août) 2006
Réunion commune des groupes de travail ré-
Forces
gionaux sur la gestion des EUM et l'APDH
W H A T ' S N E W Q U O I D E N E U F ?
W I O - L A B W E B S I T E F U L L Y O P E R A T I O N A L
The WIO-LaB website is now up and running and can be accessed at the fol-
lowing address - http//www.wiolab.org. The website is an important tool for
information about project activities. For instance, you can find reports of meet-
ings and other publications such as the project brochure and newsletter. The
website also hosts several on-line discussion forums which will greatly benefit
from your participation. We look forward to reading from you on-line.
L E S I T E W E B D U P R O J E T W I O - L A B E S T
E N T I È R E M E N T O P É R A T I O N N E L
Le site Web du Projet WIO-LaB est sur pied et peut être consulté à l'adresse
suivante : http//www.wiolab.org. Il constitue un important outil d'information
sur les activités du projet. Par exemple, vous y trouverez des rapports de
réunion et d'autres publications telles que la brochure et le bulletin du projet.
Ce site Web est également l'hôte de plusieurs forums de discussion en ligne
qui bénéficieront grandement de votre participation. Nous sommes très
impatients de lire vos réactions en ligne.
A D D I T I O N A L D O N O R C O - F I N A N C I N G
C O F I N A N C E M E N T S U P P L É M E N T A I R E D E
L A P A R T D ' U N D O N A T E U R
We are very pleased to announce that the WIO-LaB project
has received an additional co-financing grant of US$167,000 Nous sommes ravis d'annoncer que le Projet WIO-LaB a obtenu un
from the Government of Belgium for the development of an cofinancement supplémentaire de 167.000 dollars américains de la
East African Coastal and Marine Environment Database and part du gouvernement belge pour le développement d'un centre
Clearing House Mechanism (CHM). We are very thankful to d'échange d'informations et d'une base de données sur
the Belgian Government for this contribution, which will un-
l'environnement marin et côtier de l'Afrique orientale. Cette
doubtedly help to strengthen the project.
contribution du gouvernement belge permettra de renforcer le projet et
nous lui en sommes très reconnaissants.
Further promises have been made by the Dutch NGO Aqua-
for-All, which has allocated 200,000 EURO in support of prom- D'autres engagements ont aussi été pris par l'ONG néerlandaise Aqua-
ising demonstration projects. Last, but not least, through the for-All qui a octroyé 200.000 euros en soutien aux projets de
mediation of Aqua-for-All, the European Council of Vinyl Manu-
démonstration prometteurs. Enfin, mais non par ordre d'importance,
facturers (ECVM) has committed to support the demonstra- suite à la médiation assurée par Aqua-for-All, le Conseil européen des
tion project in Pemba (see page 7) by supplying piping mate-
fabricants de vinyle (ECVM) s'est engagé à soutenir le projet de
rial and provide technical advice to an estimated value of démonstration de Pemba (voyez la page 7) en fournissant du matériel
80,000 EURO.
de canalisation et en assurant un rôle de conseiller technique pour
l'équivalent d'un montant estimé à 80.000 euros.

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 4
I N C E P T I O N M E E T I N G O N W A T E R , S E D I M E N T & B I O T A Q U A L I T Y A S S E S S M E N T
A N D M O N I T O R I N G
T he inception meeting of the Water, The meeting reviewed and agreed upon the The meeting furthermore reviewed the exist-
Sediment and Biota Quality Assess- workplan and modalities for implementation ing national water and
ment and Monitoring ad hoc Working Group of activities on Water, Sediment and Biota sediment quality monitor-
was held in Durban, South Africa on 4th and Quality Assessment and Monitoring. The ing and assessment pro-
5th August 2005. The meeting was officially participants also reviewed the roles and re- grammes, activities and
opened by Dr. Monde Mayekiso, the Deputy sponsibilities of the National Lead Institu- capabilities of the partici-
Director-General in-charge of the Marine and tions, the Regional Activity Centre (RAC) and pating countries. Finally,
Coastal Management Branch of the South the International Atomic Energy Agency the meeting agreed upon
African Ministry of Environmental Affair and (IAEA) in regard to the development of Re- the process of prepara-
Tourism. In attendance were 16 water and gional Water and Sediment Quality Monitor- tion of National Pollution
sediment quality experts drawn from the ing Programme. The Council for Scientific Status Reports and as-
eight project countries, as well as the Na- and Industrial Research (CSIR) was selected sessment of hotspots and sensitive areas.
tional Focal Points or their representatives.
as the designated Regional Activity Centre.
R E U N I O N I N T R O D U C T I V E S U R L E S U I V I - E V A L U A T I O N D E L A Q U A L I T E D E
L ' E A U , D E S S E D I M E N T S E T D U B I O T E T E N U E E N A F R I Q U E D U S U D
L a réunion introductive du groupe de mise en oeuvre des activités de suivi- suivi-évaluation de la qualité de l'eau et des
travail ad hoc sur le suivi-évaluation de évaluation de la qualité de l'eau, des sédiments sur le plan national des pays
la qualité de l'eau, des sédiments et du biote sédiments et du biote. Les participants ont participants. Enfin, les participants à la
a été tenue à Durban en Afrique du Sud du 4 également examinés les rôles et les réunion ont convenu d'un processus de
au 5 août 2005. La réunion a été responsabilités des institutions principales préparation des rapports nationaux sur la
officiellement ouverte par le Dr. Monde nationales, du Centre d'activités régional situation de la pollution et l'évaluation des
Mayekiso, le Directeur général adjoint (CAR) et de l'Agence internationale de `hot spots' et des régions sensibles.
responsable de la Division pour la gestion de l'énergie atomique en ce qui concerne
l'environnement marin et côtier du Ministère l'établissement d'un Programme
sud-africain de l'Environnement et du régional de suivi de la qualité de l'eau et
Tourisme. Il y avait 16 experts en qualité de des sédiments. Le Conseil de recherche
l'eau et des sédiments qui provenaient des scientifique et industriel e (CSIR) de
huit pays du projet ainsi que les points l'Afrique du Sud a été désigné comme
focaux nationaux ou leurs représentants.
Centre d'activités régional.
La réunion a passé en revue et s'est accordé La réunion a aussi revu les actuels
sur le plan de travail et les modalités pour la programmes, activités et capacités de
Laboratory visit at CSIR, South Africa
Visite au laboratoire du CSIR
I N F O R M A L I N T E R N A T I O N A L W A T E R S F O R U M
T he first WIO-LaB Project Informal International Waters Forum particular the role of national, regional and international stake-
was held on 31st August 2005 in Mauritius during the 4th Sci- holders in the implementation of such initiatives.
entific Symposium of the Western Indian Ocean Marine Scientist The informal IW Forum was furthermore the scene of the official
Association (WIOMSA). The Forum brought together Coordinators of launch of the regional Forum for Heads of Academic and Research
other GEF funded projects in the region, namely the UNDP/GEF Agul- Institutions (FARI) (see page 6).
has and Somali Current Large Marine Ecosystem (ASCLME) Project
and the World Bank/GEF South West Indian Ocean Fisheries Project In total, approximately 100 participants partici-
(SWIOFP), as wel as other international projects being undertaken in pated in the Forum, including representatives
the region namely the African Coelacanth Ecosystem Project (ACEP) of national, regional and international institu-
and the World Bank/GEF Coral Reef Targeted Research and Capac- tions and NGOs active in promoting sustain-
ity-Building for Management Programme. The overall objective of able management of the WIO marine and
the forum was to discuss the synergy between various IW initia- coastal waters environment, as well as policy-
tives in the WIO region, including their relation to regional policies makers, scientists and other stakeholders
and strategies such as represented by the New Partnership for from the region involved in issues related to
Africa's Development (NEPAD) and the Nairobi Convention, and in sustainable management of the WIO marine
and coastal environment.

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 5
J O I N T 2 N D M E E T I N G O F T H E R E G I O N A L M W W & P A D H T A S K F O R C E S
T he 2nd Joint meeting of the Regional thermore, the two Task Forces reviewed the
MWW and PADH Task Forces was held demonstration project proposals received by
in Moroni, Comoros, from 26 to 28 October the WIO-LaB PMU, based on the criteria ap-
2005. The meeting was attended by over 30 proved by the Project Steering Committee,
delegates drawn from the various project and came up with recommendations for fur-
countries. The meeting was officially opened ther development of the ten most promising
by Mr. Hamadi Idaroussi, the Permanent demonstration projects. The WIO-LaB PMU
Secretary in the Ministry of Rural Develop- was mandated with the responsibility of
ment, Fisheries, Handicrafts and Environ- liaising with the proponents of the selected
ment of the Federal Islamic Republic of Co- demonstrations projects in order to ensure
Opening of the 2nd joint meeting of the Re-
moros.
that all recommendations of the Task
gional MWW & PADH Task Forces
During the meeting, MWW and PADH experts Forces were incorporated into the revised
Cérémonie d'ouverture à la deuxième réunion
and updated versions of the demonstration
commune des groupes de travail sur la
in the WIO Region reviewed the progress on projects before they are submitted to the
gestion des eaux usées municipales et l'APDH implementation of project activities. Fur- Project Steering Committee for approval.
D E U X I E M E R E U N I O N C O M M U N E D E S G R O U P E S D E T R A V A I L S U R L A
G E S T I O N D E S E A U X U S E E S M U N I C I P A L E S E T L ' A P D H T E N U E A U X C O M O R E S
L a Deuxième réunion commune des Pendant la réunion, les experts en Gestion proposants des projets de démonstration
groupes de travail sur la Gestion de des EUM et en APDH dans la région de l'OIO retenus en vue de veiller à
EUM et l'APDH a eu lieu à Moroni aux ont analysé l'évolution de la mise en oeuvre ce que toutes les
Comores du 26 au 28 octobre 2005. Plus de des activités du projet. En outre, les deux recommandations des
30 délégués issus des divers pays du projet groupes de travail ont examiné les groupes de travail soient
ont assisté à cette dernière. La réunion a été propositions de projet de démonstration intégrées dans les
officiellement ouverte par M. Hamadi reçues par l'UGP/WIO-LaB en se basant sur versions révisées et
Idaroussi, le Secrétaire permanent du les critères approuvés par le Comité actualisées des projets de
Ministère du Développement rural, des directeur du projet et ont émis des démonstration avant que
Pêcheries, de l'Artisanat et de recommandations pour le développement ces dernières ne soient
l'Environnement de la République islamique futur des dix projets de démonstration les soumises au Comité directeur du projet pour
fédérale des Comores.
plus prometteurs. L'UGP/WIO-LaB a été approbation.
chargée d'assurer la liaison avec les
F O R U M I N F O R M E L S U R L E S E A U X I N T E R N A T I O N A L E S T E N U A M A U R I C E
L e premier Forum informel sur les eaux le Programme de recherche ciblée sur les Le Forum était aussi le théâtre du
internationales du Projet WIO-LaB a été récifs coral iens et de renforcement des lancement officiel du Forum régional pour
tenu le 31 août 2005 à Maurice pendant le capacités de gestion de la Banque les responsables des institutions
Quatrième symposium scientifique de mondiale/FEM. L'objectif global du forum académiques et de recherche (FARI) (voyez
l'Association des sciences marines de la était de débattre de la synergie entre les la page 6).
région de l'océan indien occidental diverses initiatives relatives aux eaux Au total, le forum comptait environ 100
(WIOMSA). Ce forum a rassemblé les internationales dans la région de l'océan participants comprenant des représentants
coordinateurs d'autres projets financés par indien occidental - et cela comprend leur d'institutions nationales, régionales et
le FEM dans la région, notamment le projet rapport avec les politiques et stratégies internationales ; d'ONG actives quant à la
portant sur les Grands écosystèmes marins régionales comme représentées par le promotion d'une gestion durable de
des courants du cap Agulhas et somaliens Nouveau partenariat pour le développement l'environnement marin et côtier de l'OIO ;
(ASCLME) du PNUD/FEM ; le Projet des de l'Afrique (NEPAD) et la Convention de ainsi que des décideurs politiques, des
pêcheries du sud-ouest de l'océan indien Nairobi - ainsi que et en particulier, du rôle scientifiques et d'autres acteurs de la
(SWIOFP) de la Banque mondiale/FEM ; ainsi des acteurs nationaux, régionaux et région impliqués dans la gestion durable de
que d'autres projets internationaux entrepris internationaux dans la mise en oeuvre de ces l'environnement marin et côtier de l'OIO.
dans la région comme le Programme africain initiatives.
pour l'écosystème du coelacanthe (ACEP) et

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 6
N A T I O N A L S T A K E H O L D E R M E E T I N G S I N C O M O R O S A N D S O U T H A F R I C A
R E U N I O N S D E S A C T E U R S N A T I O N A U X A U X C O M O R E S E T E N A F R I Q U E
D U S U D
D uring the course of 2005 a number of national stakeholder A u cours de l'année 2005, il y a eu quelques réunions des
meetings took place. In Comoros, participants from various
acteurs nationaux. Aux Comores, des participants issus de
public institutions, NGOs and CBOs attended a national stake- diverses institutions publiques, d'ONG et d'OBC ont assisté à une
holder meeting in Moroni on 16 August 2005. The meeting was réunion des acteurs nationaux tenue à Moroni le 16 août 2005. La
convened by the Directorate of Environment, to inform stake- réunion était organisée par le Directorat de l'Environnement en
holders of the activities and objectives of the WIO-LaB project, and vue d'informer les acteurs quant aux activités et objectifs du Projet
in particular also practical arrangements with regard to the devel- WIO-LaB et plus particulièrement sur les arrangements pratiques
opment , selection and implementation of demonstration.
quoi ont été prise en ce qui concerne le développement, la
In South Africa, furthermore, a wide range of stakeholders' meet- sélection et la mise on oeuvre des projets de démonstration.
ings were convened at strategic locations within the country, in En Afrique du Sud, toute une série d'acteurs ont été réunis à des
order to create wide-spread awareness on the project: The first endroits stratégiques du pays afin de sensibiliser le plus de monde
launch was in Kwa-Zulu Natal on 24 June, second was in Western possible par rapport au projet. Le premier projet à démarrer était
Cape on 5 July and third in Eastern Cape on 15 July. The three celui situé dans la province de KwaZulu Natal, il a débuté à la date
stakeholder meetings followed the earlier official launch of the du 24 juin. Le deuxième était celui de la province de Western Cape
project in Robben Island in 2004, by the Deputy Minister for the qui a démarré le 5 juillet et le troisième dans la province de
Department of Environmental Affairs and Tourism, Ms. Rejoice Eastern Cape a commencé le 15 juillet. Les trois réunions des
Mabudafhasi.
acteurs nationaux ont suivi l'inauguration officielle antérieure du

projet de Robben Island en 2004 par le vice-Ministre du
Département de l'Environnement et du Tourisme, Mme Rejoice
Mabudafhasi.
F O R U M O F H E A D S O F A C A D E M I C & R E S E A R C H I N S T I T U T I O N S ( F A R I )
E S T A B L I S H E D : L E F O R U M D E S R E S P O N S A B L E S D E S I N S T I T U T I O N S
A C A D E M I Q U E S E T D E R E C H E R C H E ( F A R I ) E S T E T A B L I
O n 31 August 2005, during the WIO-LaB organized first WIO L e 31 août 2005, pendant le Forum sur les eaux internationales
International Waters Forum in Mauritius, at the 4th WIOMSA
de l'OIO organisé à Maurice par le Projet WIO-LaB dans le
Scientific Symposium, the Forum of Heads of Academic and Re- cadre du Quatrième symposium scientifique de la WIOMSA, le Forum
search Institutions (FARI) in the Western Indian Ocean region was des responsables des institutions académiques et de recherche
officially launched. FARI is an autonomous network of academic and (FARI) de la région de l'océan indien occidental a officiellement été
research institutions established fol owing recommendations from ouvert. Le FARI constitue un réseau autonome d'institutions
the 4th Meeting of the Contracting Parties to the Nairobi Convention académiques et de recherche qui a été établi suite aux
in Madagascar, July 2004. The forum wil also be open to Non- recommandations émises à la Quatrième réunion des parties
Governmental Organizations undertaking research activities in West- contractantes de la Convention de Nairobi à Madagascar en juil et
ern Indian Ocean Region. FARI is set out to become an important 2004. Le Forum sera également ouvert aux organisations non
organ for sharing information in the WIO region. The Forum wil serve gouvernementales entreprenant des activités de recherche dans la
as a platform for conveying information generated by researchers in région de l'océan indien occidental. Il servira également de
the WIO to legislators and policy makers. Finally, FARI will enhance plateforme permettant de communiquer les informations générées
efficiency in research and promote adherence to acceptable re- par les chercheurs dans la région de l'océan indien occidental aux
search ethics in the WIO region.
législateurs et décideurs politiques. Enfin, le FARI permettra de
For more information on the Forum, please contact Dr. Julius Francis rendre la recherche plus efficace et d'encourager l'adhésion à une
at WIOMSA (secretary@wiomsa.org).
éthique de recherche acceptable dans la région de l'océan indien
occidental.

Pour obtenir davantage d'informations sur le Forum, veuillez vous
adresser au Dr. Julius Francis de la WIOMSA
( secretary@wiomsa.org ).

---

WIO-LaB INSIGHT
Page 7
P R O G R E S S O N W I O - L A B D E M O N S T R A T I O N P R O J E C T S : P R O G R E S R E A L I S E S P A R
L E S P R O J E T S D E D E M O N S T R A T I O N W I O - L A B
A total of 26 proposals were received following a call for proposals by the
WIO-LaB PMU for demonstration projects on Municipal Wastewater Man-
agement (MWW) and Physical Alteration and Destruction of Habitats (PADH).
Proposals were received from all project countries and covered a wide range
of topics.
During the recent joint meeting of the Regional Taskforces on MWW and
PADH, held in Comoros on 26-28 October 2005, the proposals were evaluated
in detail and 10 proposals were selected as priority projects for further devel-
opment. The project proponents were provided with feedback from the Task
Forces and are presently updating their submissions.
Meanwhile, the two fast-track demonstration projects in Tanzania, on the ap-
plication of vetiver grass for erosion and leachate control at a landfill site in
Dar es Salaam, and on the development of a wastewater collection and treat-
Use of vetiver grass to prevent erosion and to treat
leachate from a landfill into Msimbazi Creek in Dar es
ment system at Msingini Chake-Chake channel at Pemba, are underway. De-
Salaam
signs and strategies for both projects have been largely completed and actual
Recours a l'herbe de vétiver pour empêcher l'érosion et
construction and realization of both projects will be starting shortly.
traiter le lixiviat des déchets déverses dans l'anse de
U n total de 26 propositions a été reçu suite à l'appel aux
propositions fait par l'UGP/WIO-LaB dans le cadre des
projets de démonstration sur la Gestion des eaux usées
municipales (EUM) et l'Altération physique et la destruction des
habitats (APDH). Les propositions provenaient de tous les pays du
projet et couvraient un grand nombre de thèmes.
Au cours de la dernière réunion commune des groupes de travail
régionaux sur la Gestion des EUM et de l'APDH tenue aux Comores
du 26 au 28 octobre 2005, les propositions ont été examinées en
détail et dix d'entre elles ont été retenues en tant que projets
prioritaires. Les proposants ont obtenus un feed-back de la part
des groupes de travail et sont actuellement en train d'actualiser
leurs propositions respectives.
Problems of municipal waste clogging up the waste water evacuation
system in the town of Chake-Chake on Pemba Island
Entre-temps, on a mis en branle les deux projets de démonstration Problèmes de blockage du système de drainage par les déchets solides
à procédure accélérée en Tanzanie dont l'un porte sur l'application au ville de Chake-Chake sur l'ile Pemba
d'herbe de vétiver pour empêcher l'érosion et traiter le lixiviat dans
une décharge publique de Dar es Salaam et l'autre sur
l'établissement d'un système de traitement et d'évacuation des
eaux usées dans le chenal de Msingini Chake Chake à Pemba. La
conception des deux projets est en grande partie achevée et les
stratégies respectives à adopter sont pratiquement établies. La
mise en oeuvre et l'exécution des deux projets débuteront très
prochainement.
Meeting with stakeholders on the demonstration project on the appli-
cation of vetiver grass for erosion and leachate control at a landfill in
Msimbazi river basin in Dar es Salaam
Réunion avec les partenaires locaux sur le projet de recours a l'herbe
de vétiver pour empêcher l'érosion et traiter le lixiviat des déchets
déverses dans l'anse de Msimbazi à Dar es Salaam

---

A W O R D F R O M T H E C H A I R
M E S S A G E D E L A P R E S I D E N T E
A s the New Year dawns, allow me first of all to
address to you my best wishes and wish you A l'aube de ce nouvel an, permettez-moi tout
d'abord de vous adresser mes meilleurs
a year of accomplishment and success in all your voeux et vous souhaiter à tous, une année d'ac-
plans.
complissement, de réalisation et de réussite sur

tous les plans.
We start 2006, the second year in the implemen- Nous entamons en 2006 la deuxième année de
tation of the WIO LaB Project, and a crucial one, mise en oeuvre du projet WIO LaB, année capi-
for it will see the birth of many activities at na- tale car elle verra le démarrage de la plupart des
tional level such as the demonstration projects, activités comme les projets de démonstration
capacity building activities, the establishment of a au niveau national , le renforcement de capaci-
new regional working group on Environmental tés, la mise en place d'un nouveau groupe de
Impact Assessment, as well as the continuation travail régional (Etude d'impact Environnemen-
of other activities, among which: the revision of tal), ainsi que la continuation d'autres activités :
the Nairobi Convention and its protocols as well révision de la Convention de Nairobi et de ses
as the development of the third protocol on land protocoles ainsi que l'élaboration d'un troisième
based sources of pollution and the development sur les sources terrestres de pollution, l'élabora-
of guidelines through meetings of the various tion de lignes directrices à travers les ateliers
working groups. 2006 is furthermore a decisive des groupes de travail spécifiques, ... Année dé-
year for we will find ourselves mid-way into the terminante également car nous allons nous trou-
project implementation phase.
ver à mi-chemin de la durée du projet.


By ensuring transparency in the management of Assurer la transparence dans la gestion de ce
the project and the different demonstration pro- projet et des différents projets de démonstration
jects, we will increase the visibility of the project ne fera qu'accroître leur visibilité et faciliter leur
and the level of engagement of the different appropriation par les différents acteurs (y com-
stakeholders involved (including the policy- pris les décideurs).
makers).
Si le mandat de WIO LaB touche la région de

l'Océan Indien occidental, les activités se sont
While the mandate of the WIO LaB Project covers basées sur un cadre qui dépasse l'Afrique de
mainly the Western Indian Ocean region, its ac- l'Est car s'inscrivent entre autres dans l'ap-
tivities are based on a framework that surpasses proche du Processus Africain ou du NEPAD.
Eastern Africa for it enters, among others, within Cette démarche régionale de conservation, de
the scope of the African Process of NEPAD. Fur- restauration des habitats, d'atténuation des
thermore, this regional approach to conservation effets néfastes des activités humaines tend vers
and restoration of habitats and reduction of the le développement rural, la lutte contre la pau-
harmful effects of human activities relates to is- vreté et le développement durable.
sues such as rural development, the fight against
poverty and sustainable development.
Bref, parions que l'implication de plusieurs et

différentes compétences à tous les niveaux (de
In summary, we believe that the implication of l'international au local) assurera le succès de
several and different areas of intervention at all notre action car, l'objectif du millénaire est un
levels (international and local) will ensure the défi pour lequel nous nous sommes engagés à
success of our activities, since the Millennium relever et surtout à atteindre.
Development Goals are a challenge in which we
have all engaged and committed to achieve.
Chantal Andrianarivo

Président du Comité Directeur
Chantal ANDRIANARIVO
du Projet WIO LaB
Chair
WIO-LaB Project Steering Committee
WIO-LaB

WIO-LaB Project Management Unit
c/o Nairobi Convention Secretariat
Room 130, Block A
P.O. Box 47074, Gigiri
Nairobi, Kenya
Phone: + 254 20 762 1206/1270/1248
Fax: +254 20 762 3203/4618/4300
Email: wiolab@unep.org
Website: www.wiolab.org

---