Una canción Venezolana para los Mineros
Globa
b l
a M
er
e cur
u y Pr
oje
j ct
c
Artesanales de El Callo
Unidades de Demonstración y Campaña de
· Ai, ai, ai, ai bandido, que estaba callado
Educación para Mineros Artesanales de Oro
· Que estaba escondido,
Marcello M. Veiga
Chief Technical Advisor
· Lavando su oro muy cerca del río
ONUDI Organización de las
Naciones Unidas para el
· Un solitario minero que vivía en El Pombal
Desarrollo Industrial
· Según dice la leyenda está rico en Caratal
II FORO INTERNACIONAL
· Según dice la leyenda le dió el nombre a El
SOBRE LA MINERIA EN PEQUEÑA
Callao
ESCALA, ESTADO BOLIVAR.
VENEZUELA
Mayo, 12 y 13 de 2006
Puerto Ordaz, Estado Bolívar, Venezuela
SO
Educacion / Entrenamiento no es Trivial
Que se ha hecho?
LUCIO
· Mineros no pueden parar sus actividades para "ser
Primera fase fue dedicada a estudio
NE
educados"
S
medioambiental y de salud de 6
comunidades
· Los mineros aprenden por ejemplos
·
· Los mineros deben decidir para sí mismos lo que es
Ahora es tiempo de INTERVENIR
bueno o no
Educar mineros y comunidades
· Los mineros se mueven de un sitio a otro
Usar proceso concentracion gravimetrica
· Innovación de GMP: Unidades Transportables de
Reducir emision y exposición de Hg
Demostración (UTD)
Que es un UTD ?
Ventajas de las UTD
(Unidades Transportables de Demostración )
Teatro
1. Menos costoso que unidades fijas de entrenamiento
educacional
Equipo de
2. El entrenamiento va a donde están los mineros
Entrenador
Container o trailer
protección de
técnico
personal
3. Mayor cantidad de gente es atraída
Equipo de
4. Demostración de tecnologías limpias
practica
procesamiento y
tienda
amalgamación
5. Plataformas para campaña de conocimiento para
Hg Lab
los mineros
Folletos
con
LUMEX
SO
6. Proporciona educación en salud (malaria, TB,
Sala de clase
LU
Audio-
C
HIV/AIDS, intoxicación de Hg) y de saneamiento
IO
Salud
visual
NE
para las familias de los mineros
S
(enfermera)
1
Trituradora de Mazeta
Molienda
Zimbabwe, 2005
Guinea, 2006
La liberación del oro no es
suficiente para una buena
Molienda manual no funciona
suficiente para una buen
concentración
Zimbabwe, 2003
Molino de Martillos
Molino de Martillos
entrada
Martillos
Tela (0,5 1 mm)
descarga
Venezuela, 2003
Ghana, 2003
Mucho oro se pierde con
Frequentemente el oro se queda en el interior del molino;
los relaves gruesos
Es necesario limpiar bien despues de usarlo
Ghana, 2003 Venezuela, 2003
Ghana, 2003
Molino Chileno
Molino de Bolas
Ecuador, 2005
Zimbabwe, 2003
2
Molienda
Enseñando como Concentrar el Oro
Cajas concentradoras con las alfombras
Una serie de molinos
Buena solución y eficiente
unidos a un motor
Indonesia, 2005
Indonesia, 2005
Molino manual que
usa un tanque de gas
Mozambique, 2005
Mozambique, 2005
Venezuela, 2003
Enseñando como Concentrar el Oro
Cajas con Alfombra de Sisal
La concentración de esta manera, recupera
solamente 5% del oro
Guinea, 2006
Ghana, 2003
Concentrando Oro
Enseñando como Concentrar el Oro
Usando Magnetos Reciclados
Cleangold®
Mozambique, 2005
Venezuela, 2003
3
Enseñando como Concentrar el Oro
Enseñando como Concentrar el Oro
Fine
gold
Centrifuga de Zimbabwe: 2 4 tonnes/h
Copia de centrifuga Knudsen
Barato y eficiente
Sudan, 2004
Enseñando como Filtrar Amalgamas
Sin Usar las Manos
Amalgama es tranferido
para un trapo
Una centrifuga puede ser hecha utilzando tubos de
Exceso de Hg es esprimido
PVC en una rueda de bicicleta. La amalgama
resultante tiene menos mercurio y más oro
Brasil, 1989
Enseñando como Quemar
Prueba de la Respiración
Amalgama Sin Contaminación
Sudan, 2001
Cualquier solución es mejor que esto
Mozambique, 2005
4
Quema de Amalgama
Prueba de la Respiración
Retortas
Condensan los
· Un persona en Vancouver
vapores de mercurio
tiene 0.03-0.2 µg/m³ Hg en
la respiración
· En las minas, los mineros
que queman amalgamas
tienen:
1 10 µg/m³
· Con este método los
mineros pueder ver los
resultados imediatamente
Indonesia, 2005
mercurio puede ser reciclado
Retorta Hecha en Casa Usando los
Retorta Hecha en Casa Usando los
Tazones de Cocina
Tazones de Cocina
Arena es
adicionada
para sellar
Lao PDR, 2003
amalgama
Mozambique, 2005
Retorta Hecha en Casa Usando los
Sellado
con
Tazones de Cocina
arena
· Sin retorta (10 cm): 50.000
µg/m3
· Con retortas:
Ecuador, 2004
10cm = 50 µg/m3
a nivel respiratorio: 0.4
µg/m3
Retorta Hecha en
· Referencia de la OMS
Casa Usando los
Mozambique, 2005
para exposición de
Tazones de Cocina
trabajadores = 25 µg
Hg/m3
5
Retorta Hecha en Casa Usando los
Retorta Hecha en Casa Usando los
Tazones de Cocina
Tazones de Cocina
Zimbabwe, 2005
Zimbabwe, 2006
Lao PDR, 2005
Retorta Hecha en Casa Usando los
Retortas Hechas
Tazones de Cocina
de Tubería de
Recuperación del Hg condensado en la arena
Agua
· Tamaño: ¾" a 4"
· Ideal: 1 ½" para quemar
10 to 20 g de amalgama
· Costo: de US$ 5 a 10
Mozambique, 2005
Retortas de Tuberia
Retortas de Tubería
· Mejor cuando es quemada en un lecho de carbon
· Problema: esto puede tomar más tiempo
Venezuela, 2003
6
Minero en Kalimatan,
Indonesia
...hablamos con
su esposa
Indonesia, 2003
...el día siguiente el minero
estaba usando la retorta
Retortas de Tubería
Sudan, 2004
Indonesia, 2003
Mozambique, 2005
Retortas de Tubería
Quemando Amalgama en la Fogata
· El dore' todavia tiene 20 a 30% Hg
· Temperatura no es alta para eliminar todo
Hg
· Hg residual es eliminado cuando el oro es
fundido (el la ciudad)
Zimbabwe, 2003
Mozambique, 2005
7
Quemando Amalgama
Quemando Amalgama
Es necesario un soplador de aire para
aumentar la temperatura
Tanzania, 2004
Sudan, 2004
Mvuto
Usando un Calentador de Querosene
Zimbabwe, 2006
Mozambique, 2005
Retortas más sofisticadas pueden ser
hechas con materiales locales
Centros de Amalgamación
taza de
· Mineros llevan los concentrados
salsa
para un local central para hacer
la amalgamación
· La amalgamación es hecha por
operadores entrenados
· Los mineros observan todo los
pasos de la amalgamación
Venezuela, 2003
Venezuela, 1995
8
Estrategia de la Campaña Del
Folletos y carteles
Conocimiento
· Aumentar impacto de la campaña de conocimiento
· Problemas del mercurio y soluciones
asociándose con miembros de la comunidad
Como proteger al trabajador y familia
· Crear material para comunicar peligros del
· Salud de las mujeres y niños
mercurio y las técnicas de proceso mineral
· Asuntos de salud
· Promover comportamientos sanos
· HIV/SIDA y otras enfermedades
+
· Usar medios de comunicación para promocionar
· Agua y saneamiento
folletos, teatro, video, celebridades, etc
· Seguridad Laboral
· Nutrición
Folletos y carteles
Folletos y carteles
Brazil, 2005
Indonesia, 2006
Folletos y carteles
Folletos y carteles
Sudan, 2006
Ecuador y Venezuela, 2006
9
Folletos y carteles
Eventos para Atraer Mineros, Familias y
Comunidad
Objetivo: sacar los niños de la
minería
Tanzania, 2004
Sudan, 2006
Tanzania,
Venezuela, 2003
Indonesia, 2003
Brazil, 2005
Entrenamiento a los entrenadores
Teatro de la Calle
· Grupos de teatro
trabajan con las
comunidades
Indonesia
· Ejemplo: Santarem,
Brazil
Amazon
Brazil, 1993
Sudan
Lao PDR
Desafio: Sustenabilidad de las
Alternativas para Comunidades Mineras
Comunidades Mineras
Descubrimiento, Migracion, y Relativa Prosperidad Economica
Agotamiento del yacimiento, Migracion y Pobreza
Haciendo joyas de
vidrios reciclados en Sud
Alternativas para Sustenabilidad de las comunidades
Africa
despues de la mineria
· Agricultura
· Ladrillo & Ceramicas
· Pequeños negocios
· Joyas & Artesania
· Aquacultura, etc...
Mintek, S. Africa, 2003
10
Alternativas para
Alternativas para Comunidades Mineras
Comunidades
Mineras
Mineros aprederan
como hacer joyas
Caolin para tintas y cosmeticos
Mintek, S. Africa, 2003
Mintek, S. Africa, 2003
Alternativas para Comunidades Mineras
Ladrillos
Mintek, S. Africa, 2003
Mintek, S. Africa, 2003
Ladrillos
Alta Floresta, Amazonia, Brasil
Mutemeri and Veiga, 2003
Mintek, S. Africa
11
Alta Floresta, Amazonia, Brasil
Alta Floresta, Amazon Region, Brazil
Alta Floresta, Amazonia, Brasil
Photo R. Farias, 2000
Photo R. Farias, 2000
Alta Floresta, Amazonia, Brasil
Aquacultura en Alta Floresta
Photo AJ Gunson, 2002
Aquacultura en Alta Floresta
Aquacultura en Alta Floresta
Photo AJ Gunson, 2002
A pesar de los niveles altos de Hg en las
cavas de minería, los peces no tenian
...porque eran alimentados artificialmente
altas concentraciones
12
Aquacultura en Alta Floresta
Cavas Convertidas en Estanques de Peces
· Producion: 80 to 100 tonnes/a
· Empleo para 900 personas (ex-mineros)
· 500 piscicolas y 116 en cavas de mineria
· Precio de los peces: US$ 0.50/kg
(comparado com carne = US$ 6.00/kg)
· Contudo los niveles de Hg de la
poblacion aumentaran......
Photo R. Farias, 2000
Aquacultura en Alta Floresta
Aquacultura en Alta Floresta
Photo AJ Gunson, 2002
Photo R. Farias, 2000
Educación + educación + educación +...
Conclusiones
· La minería artesanal es una actividad que es producto de la
pobreza.
· ASM puede causar enormes problemas mediambientales y
sociales en países en vías de desarrollo.
· Mucha gente en países en vía de desarrollo busca la minería
para escapar de la marginalización social.
· Los gobiernos usualmente no están preparados para
negociar con los mineros artesanales, estas actividades se
realizan frecuentemente de forma ilegal.
· En muchas regiones rurales, la minería artesanal es una
mejor oportunidad de supervivencia que la agricultura.
Mozambique, 2005
13
Conclusiones
Conclusiones
· Las emisiones de Hg se están
· Los países europeos firmaron un
incrementando hasta más de 1000
acuerdo para embargar las
t/año y van en crecimiento!!!
exportaciones de Hg hasta el 2011
· La mujer asume un rol clave en el
cambio del comportamiento de la
· Hasta entonces, qué pasará? Un
Pequeña Minería Artesanal.
almacenamiento de 12.000
· Las Compañías Mineras y los
toneladas está en Europa
Gobiernos de los países en vías de
· ...y en USA y Canadá?
desarrollo deberían ser más
proactivos en la ayuda a estas
personas.
Venezuela, 2006
Minero artesanal chileno
"Es más fácil para un hombre ser un minero artesanal que
Conclusión
para un minero artesanal ser un hombre
(un minero de la Amazonía)
· El próximo GMP busca
involucrar Venezuela
· TDUs serán usadas como
"plataformas" para propósitos
multifuncionales.
· La diversificación económica
será proporcionada a través
de las TDUs
`Venezuela, 2003
14