

AUTORITE DU BASSIN DU NIGER
NIGER BASIN AUTHORITY
Pr
P o
r jet
t Niger-HY
H COS
O
Niger-HYC
Y OS
O Pr
P oje
j ct
Bu
B ll
l e
l ti
t n
i Me
M nsu
s el Octobre 2007
Oc
O to
t be
b r 20
2 07
0
7 Mo
M nth
t l
h y B
u
B ll
l e
l ti
t n
i
A
NNONCE DE LA CRUE GUINEENE
THE ARRIVAL OF BLACK FLOOD
L'écoulement du fleuve Niger commence à
The flow discharge of the river Niger has
augmenter au niveau de la station de Niamey au
started rising within Middle Niger basin in
Niger (Fig. 3) à cause de la crue guinéenne venant
Niamey, Niger (Fig 3) as a result of the
du Haut bassin du Niger en Guinée et au Mali.
incoming black flood from the Upper Niger in
Guinea and Mali.
Quelques
stations
d'observations
ont
été
sélectionnées pour représenter les sous bassins à
Observation stations were selected to represent
savoir : Koulikoro dans le Niger Supérieur en Mali,
the sub-catchments of the Niger basin as
Diré dans le Delta Intérieur au Mali, Niamey dans le
follows; Koulikoro in the Upper Niger in Mali,
Niger Moyen au Niger ; et Lokoja dans le Niger
Dire in the Inland Delta in Mali, Niamey in
Inférieur au Nigeria.
Middle Niger in Niger and Lokoja in the Lower
Niger in Nigeria.
Le volume total d'eau écoulé à chaque station a été
calculé à partir du 1er juin au 31 Octobre 2007. Il a
The total flow volume of river Niger from 1st
été supérieur à celui de l'année dernière 2006
June to the 31st October 2007 was higher than
pendant la même période au Niger Moyen et au
those of last year 2006 during the same period
Niger Inférieur mais inférieur à celui enregistré au
in Middle and Lower Niger but lower at the
Niger Supérieur et au Delta Intérieur comme le
Upper Niger and the Inland Delta as shown in
montrent le tableau 1. La figure 1 à 4 montre les
Table 1. The flow comparison with 2006, 2005
débits comparatifs de l'année 2007 avec ceux des
and 1994 (average year) are shown in Fig1 to
années 2006, 2005 et 1995 (année moyenne).
Fig 4.
L'écoulement de juin à octobre du fleuve Niger dans
The river Niger inflow into Kanji dam in Nigeria
le barrage de Kanji au Nigeria est également
is also lower than that recorded last year from
inférieur à celui enregistré l'année dernière comme le
June to October as shown in Fig 5.
montre la figure 5.
Le tableau 1 illustre la comparaison des volumes
Table1 shows the flow volume comparison with
écoulés des années 2007, 2006, 2005 et 1995 pour
those in 2006, 2005 and 1995 while Table 2 is
les mêmes périodes allant du 1er juin au 31 octobre,
the summary of flow characteristics from other
tandis que le tableau 2 est le résumé des
network stations in the basin.
caractéristiques des flux d'autres stations dans le
bassin.
Hydrological data were mostly received through
the Data Collection Platform network stations in
Les données sont reçues de plates-formes de collecte
the basin and from some National Hydrological
de données installées tout au long du bassin du Niger
Services of the NBA member Country under the
et des Services Hydrologiques Nationaux des pays
framework of Niger-HYCOS project.
membres de l'ABN dans le cadre du projet Niger-
HYCOS.
Hydrological situation along the river Niger can
also be found at Niger-HYCOS website
Les détails de la situation hydrologique du fleuve
www.aochycos.ird.ne. For your comments
Niger peuvent être trouvés sur le site Web du projet
please contact e mail: sighomnou@abn.ne or
Niger-HYCOS :
WWW.aochycos.ird.ne
Pour
olomoda@abn.ne; BP.10377, Niamey, Niger
certains
détails
particuliers
contacter
le
Republic; Tel :( 227) 20 73 32 39,
coordinateur du projet, sur l'adresse e-mail :
Fax: (227) 20 72 42 08.
sighomnou@abn.ne ou olomoda@abn.ne BP.729,
Niamey, République du Niger. Tél. (227) 20 31 52
39, Fax : (227) 20 72 42 08.
Tab 1: Volumes Cumulés 1er juin - 31 Octobre 2007/
Cumulative Volume June Octobre 2007
SOUS-BASSIN/
STATION
PAYS/
ANNEES/
VOL CUM (109m3)
SUB-BASIN
COUNTRY
YEAR
NIGER SUPERIEUR /
2007
24.39
UPPER NIGER
Koulikoro
MALI
2006
27.85
2005
26.67
1995
33.31
DELTAINTERIEUR /
2007
10.66
INLAND DELTA
Diré
MALI
2006
13.07
2005
11.60
1995
13.33
NIGER MOYEN
2007
11.37
/ MIDDLENIGER
Niamey
NIGER
2006
11.10
2005
12.73
1995
11.45
NIGER INFERIEUR /
2007
140.28
LOWER NIGER
Lokoja
NIGERIA
2006
134.63
2005
110.34
1995
124.17
Tab2 : Débits caractéristiques de quelques stations d'observation en Octobre 2007
Discharge characteristics of some hydrological stations in October 2007
RIVIER/
STATION
PAYS/
SITUATION
H(cm)
Q(m3/s)
Date
RIVER
COUNRY
NIGER SUPERIEUR / UPPER NIGER
Maximum
479
164
31/10/2007
Faranah
GUINEE
Minimum
380
119
18/10/2007
Moyenne
433
143
Niger
Maximum
311
312
03/10/2007
Kouroussa
GUINEE
Minimum
61
437
20/10/2007
Moyenne
193
139
Maximum
465
3386
05/10/2007
Koulikoro
MALI
Minimum
343
1935
29/10/2007
Moyenne
401
2599
Maximum
440
3107
01/10/2007
Kirango
MALI
Minimum
311
1695
29/10/2007
Moyenne
375
2362
DELTA INTERIEUR / INLAND DELTA
Maximum
607
2850
15/10/2007
Nantaka
MALI
Minimum
593
2700
31/10/2007
Moyenne
602
2797
Maximum
483
1890
31/10/2007
Niger
Diré
MALI
Minimum
437
1600
01/10/2007
Moyenne
460
1757
Maximum
742
2072
01/10/2007
Douna
MALI
Minimum
549
1244
29/10/2007
Moyenne
664
1719
2
NIGER MOYEN / MIDDLENIGER
RIVIER/ STATION
PAYS/
SUTATION
H(cm)
Q (m3/s)
DATE
RIVER
COUNRY
Maximum
258
1460
31/10/2007
Ansongo
MALI
Minimum
231
1110
01/10/2007
Moyenne
244
1269
Niger
Niamey
NIGER
Maximum
451
1420
31/10/2007
Minimum
425
1250
11/10/2007
Moyenne
436
1320
Maximum
1319
1300
01/10/2007
W
NIGER
Minimum
1267
1100
13/10/2007
Moyenne
1284
1161
Maximum
510
1420
31/01/2007
Kandadji
NIGER
Minimum
473
1110
01/10/2007
Moyenne
491
1262
Maximum
235
144
01/10/2007
Sirba
Garbé
NIGER
Minimum
64
5
31/10/2007
Kourou
Moyenne
101
29
NIGER INFERIEUR /LOWER NIGER
Maximum
435
2510
01/10/2007
Jidere Bode
NIGERIA
Minimum
359
1900
22/10/2007
Moyenne
383
2096
Maximum
925
19100
01/10/2007
Lokoja
Minimum
681
11300
31/10/2007
Moyenne
836
16158
Niger
Maximum
14014
21/10/2007
* Kainji Dam/ NIGERIA
Minimum
13962
01/10/2007
Barrage
Moyenne
14000
Maximum
571
5200
01/10/2007
Baro
NIGERIA
Minimum
445
3410
31/10/2007
Moyenne
500
4171
Maximum
7394
992
03/10/2007
Jebba
NIGERIA
Minimum
7339
614
29/10/2007
Moyenne
7369
814
Maximum
872
9030
01/10/2007
Ibi
NIGERIA
Minimum
632
4000
29/10/2007
Moyenne
761
6624
Bénoué
Maximum
1043
12100
11/10/2007
Makurdi
NIGERIA
Minimum
834
7160
31/10/2007
Moyenne
954
10028
Wuro Boki
NIGERIA
Maximum
164
142
11/10/2007
Minimum
138
98
31/10/2006
Moyenne
150
120
3
Fig. 1: COMPARATIVE HYDROGRAPHS OF RIVER NIGER AT KOULIKORO
HYDROGRAMMES COMPARES DU FLEUVE NIGER A KOULIKORO (MALI)
7000
6000
) 5000
2007/
/
s
3
2006/
(
m
2005/
i
t
s 4000
b
1994/
e
/
D
s
e 3000
r
g
a
h
c
i
s
D 2000
1000
0
1-juin
21-juin
11-juil
31-juil
20-août
9-sept
29-sept
19-oct
Months/Mois
Fig. 2: COMPARATIVE HYDROGRAPHS OF RIVER NIGER AT DIRE/
HYDROGRAMMES COMPARES DU FLEUVE NIGER A DIRE (MALI)
2500
2000
)
2007/
/
s
3
2006/
(
m
2005/
1500
i
t
s
1994/
b
e
/
D
E
G
R 1000
A
H
C
I
S
D
500
0
1-juin
1-juil.
31-juil.
30-août
29-sept.
29-oct.
4
Fig. 3: COMPARATIVE HYDROGRAPHS OF RIVER NIGER AT NIAMEY/
HYDROGRAMMES COMPARES DU FLEUVE NIGER A NIAMEY (NIGER)
2000
1800
2007/
1600
2006/
)
2005/
/
s 1400
3
1994/
(
m
1200
i
t
s
b
e 1000
/
D
s
e
r
g
800
a
h
c
i
s
600
D
400
200
0
1-juin
21-juin
11-juil.
31-juil.
20-août
9-sept.
29-sept.
19-oct.
Fig. 4: COMPARATIVE HYDROGRAPHS OF RIVER NIGER AT LOKOJA/
HYDROGRAMMES COMPARES DU FLEUVE NIGER A LOKOJA (NIGERIA)
25000
*2007
*2006
20000
)
/
s
*2005
3
(
m
*1994
i
t
s 15000
b
e
/
D
E
G
R 10000
A
H
C
I
S
D
5000
0
1-juin
21-juin
11-juil.
31-juil.
20-août
9-sept.
29-sept.
19-oct.
DAYS/Jours
Fig. 5: RIVER NIGER INFLOW INTO KAINJI DAM (NIGERIA)
144
142
2004/
2005/
140
2006/
)
2007/
(
m
138
H
t
h
p
e 136
i
r
D
o
r
v 134
e
s
e
R
132
130
128
1-juin
21-juin
11-juil.
31-juil.
20-août
9-sept.
29-sept.
19-oct.
5