Programme des Nations Unies
Fonds pour l'Environnement
Bureau des Nations Unies pour les
pour l'Environnement
Mondial
services d'appui aux projets
Rapport de la Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet
FEM-Volta: Résolution des problèmes transfrontaliers dans le
bassin versant de la Volta et sa zone côtière en aval
Bamako, 13-15 Mai 2008
Projet FEM Volta
Publiée pour la première fois au Ghana en 2008 par le Projet PNUE/FEM Volta
Copyright © 2008, Programme des Nations Unies pour l'Environnement
Cette publication peut être partiellement ou entièrement reproduite à des fins pédagogiques
personnelles et non commerciales sans autorisation spéciale du détenteur du Copyright. Le
PNUE apprécierai avoir une copie de toute publication dans laquelle cette publication a été
citée comme référence.
L'utilisation de cette publication à des fins commerciales nécessite au préalable une
autorisation écrite du Programme des Nations Unies pour l'Environnement
Projet PNUE-FEM Volta
Unité de Coordination du Projet
No. E3 Leshie Cresent - Labone
c/o UNDP P.O. Box 1423
Accra Ghana
Phone: +233 21763648
Fax: +233 21763649
Mobile: +233 206309775
Website: http://gef-volta.iwlearn.org
CLAUSE DE RESPONSABILITE:
Le continue de ce rapport ne reflète pas nécessairement la vision et la politique du PNUE ou
du FEM. En particulier, le PNUE et le FEM n'offrent aucune garantie et n'affirment rien quant
à l'exactitude et l'exhaustivité des éléments du contenu de ce rapport.
Le rapport a été préparé par M. Hubert Onibon et M. Olumide Akinsola de l'Unité de
Coordination du Projet PNUE/FEM Volta.
La version anglaise a été traduite en français par M. Hubert Onibon de l'Unité de
Coordination du Projet PNUE/FEM Volta
Photo de la couverture : Photo de famille des participants à la 1ère réunion du Comité de
Pilotage du Projet FEM Volta
Toute référence à ce document doit être présentée comme suit:
UNEP-GEF Volta Project, 2008. Addressing Transboundary Concerns in the Volta River
Basin and its Downstream Coastal Area. Report of the 1st Meeting of the Steering Committee
UNEP/GEF/Volta/PSC.1/2008
Projet FEM Volta
RÉSUMÉ
La première réunion du comité de pilotage du Projet PNUE/FEM Volta s'est tenue à Bamako, Mali du
13 au 15 Mai 2008. La cérémonie d'ouverture à été marquée par la présence de deux Ministres du
Gouvernement du Mali : Le Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement et, le Ministre des
Mines, de l'Energie et de l'Eau. La réunion a été présidée par M. Souleymane Cissé, Conseiller
technique du Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement.
Ont pris part à cette réunion, les représentants des pays riverains (Points Focaux Nationaux
Institutionnels du projet), les représentants de : l'agence de mise en oeuvre, le PNUE/FEM, les agences
d'exécutions, l'UNOPS et UCC, l'Autorité du Bassin de la Volta. Les représentants des ONG, des
institutions de recherche et autres partenaires du projet de même que les représentants des services
techniques du Gouvernement du Mali ont aussi participé à cette réunion en tant qu'observateurs.
The main objectives of the 1st meeting of the UNEP/GEF Volta Project Steering Committee were as
follows:
Les principaux objectifs de la première réunion du comité de pilotage du Projet PNUE/FEM Volta
sont :
· présenter, discuter et valider le rapport de démarrage du projet (y compris le document de projet
révisé),
· informer les members du Comité de Pilotage et les autres participants sur les acquis de la phase de
démarrage du projet,
· discuter et s'entendre sur la stratégie de mise oeuvre du projet, discuter et s'entendre sur le plan de
travail et le budget du projet, discuter les opportunités de collaboration et de partenariat avec les
autres acteurs présents sur le bassin de la volta.
Les décisions et recommandations de la première réunion du comité de pilotage du Projet PNUE/FEM
Volta sont présentées dans ce rapport.
Projet FEM Volta
DECISIONS ET RECOMMANDATIONS DE LA 1ère REUNION
DU COMITE DE PILOTAGE DU PROJET FEM/PNUE BASSIN DE LA VOLTA
La première réunion du Comité de Pilotage du Projet PNUE/FEM Bassin de la Volta s'est tenue à
Bamako, Mali, les 13, 14 et 15 Mai 2008. Le Comité de Pilotage du Projet a passé en revue le Rapport
de Démarrage présenté, incluant les activités révisées, le budget, le plan de suivi-évaluation et les
modalités de mise en oeuvre du projet, et a apprécié les progrès accomplis durant la phase de
démarrage du projet depuis décembre 2007.
Le Comité de Pilotage du Projet a formulé les recommandations et décisions suivantes :
I. A l'Unité de Coordination du Projet (UCP)
1. Demande à l'UCP de mettre en oeuvre les activités proposées pour la première année, en
prenant en considération les suggestions d'amélioration faites par le Comité de Pilotage du Projet ;
2.
Demande à l'UCP de préparer des documents de projet pour les projets de démonstration,
basés sur les rapports disponibles préparés pendant la phase PDF-B du projet PNUE/FEM Bassin de la
Volta. Il devra être tenu compte des nouvelles initiatives, du besoin de données et d'informations de
base, de budgets réalistes, d'indicateurs pertinents et d'un plan pour la durabilité à long terme de ces
projets ;
3.
Demande à l'UCP de préparer d'ici juillet 2008 des documents-guides sur la méthodologie de
présentation et de suivi des cofinancements en espèces et en nature apportés par les partenaires et les
pays participants ;
4.
Demande à l'UCP de communiquer un budget détaillé du projet à tous les membres du
Comité de Pilotage du Projet, d'ici juillet 2008;
5.
Recommande que des mécanismes clairs soient développés pour qu'un appui matériel et
méthodologique soit donné aux Points Focaux Nationaux et aux Comités Nationaux de Mise en OEuvre
pour leur permettre de remplir avec succès leurs fonctions au sein du projet ;
6.
A noté l'importance pour les pays de ratifier la Convention du basin de la Volta. A constaté
avec satisfaction les efforts en cours entre le projet PNUE/FEM Volta et l'Autorité du Bassin de la
Volta pour établir un mécanisme de coopération et de collaboration entre les deux partenaires. A
souligné le besoin pour des représentants du Projet FEM/PNUE Volta d'assister régulièrement aux
principales réunions de l'Autorité du Bassin de la Volta. (Ces points feront l'objet d'une note détaillée
qui sera annexée au Rapport de Démarrage révisé ;
7.
Demande à l'UCP de préparer une analyse des coûts des voyages dans la région justifiant
l'achat d'un véhicule pour la soumettre aux partenaires du projet ;
II. Aux membres du Comité de Pilotage du Projet
8.
A convenu de fournir d'ici Juillet 2008 à l'UCP une information détaillée sur les initiatives et
projets, nationaux et régionaux, en cours ou en préparation, ayant des relations directes ou indirectes
avec les activités du projet PNUE/FEM Volta ;
Projet FEM Volta
III. Observations et recommandations générales
9.
Recommande qu'une attention particulière soit accordée à la zone côtière en aval du bassin de
la Volta durant la mise en oeuvre du projet. Des ressources additionnelles sont à rechercher pour la
mise en oeuvre du projet de démonstration conjoint Ghana-Togo sur la protection des aquifères côtiers
contre la salinisation, qui n'a pas été inclus dans le document de projet final ;
Le Comite de Pilotage du Projet exprime ses remerciements au Gouvernement et à tout le people
Malien pour avoir hébergé cette première réunion et pour le chaleureux accueil durant tout le séjour.
Projet FEM Volta
Table des matières
Liste des abréviations et acronymes
2
1. Ouverture de la 1ère Réunion du Comité de Pilotage
3
1.1
Cérémonie d'ouverture
3
1.2
Election des membres du présidium
3
1.3
Revue de l'agenda de l'atelier et présentation des participants
3
1.4
Review of Agenda and Introduction of participants
Error! Bookmark not defined.3
1.5
Objectifs de la réunion et résultats attendus
4
2. Présentations de documents de référence et discussions
4
2.1
Présentation des objectifs, résultats attendus, activités et budget du projet
4
2.2
Présentation du budget et des activités de la première année et discussions
5
2.3
Présentation de l'ancrage institutionnel et discussions
6
2.4
Présentation du système de monitoring-évaluation et des procédures de l'UNOPS
7
2.5
Présentation sur les projets/initiative en cours et discussions
8
2.6
Présentation des projets de démonstration et discussions
8
2.7
Présentation de l'expérience de SIAAP à Kara
89
2.8
Présentation de l'expérience de l'UICN/PAGEV
9
3. Commentaires généraux
9
4. Adoption du projet de recommandations de la 1ère réunion du CPP
11
5. Cloture de la réeunion
11
6. Annexes
12
6.1
Annexe 1: Liste des participants
13
6.2
Annexe 2: Programme de la réunion
17
6.3
Annexe 3: Motion de remerciements
19
i
Projet FEM Volta
Liste des abréviations et acronymes
Abbreviation Definition
ABV
Autorité du Bassin de la Volta
ADT Analyse
Diagnostiques
Transfrontalière
BFP Basin
Focal
project
CEDEAO
Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
CPP
Comite de pilotage du projet
CRP
Coordonnateur régional du projet
DRE
Direction des Ressources en Eau
FEM
Fonds pour l'environnement mondial
GCLME
Guinea Current Large Marine Ecosystem
GIRE
Gestion Intégrée des Ressources en Eau
GWP-WAWP
Global Water Partnership- West Africa Water Partnership
IRD
Institut de Recherche pour le Développement (France)
MOA Memorandum
of
Agreement
PAGEV
Projet d'Amélioration de la Gouvernance de l'Eau dans le bassin de la Volta
PAN Plan
d'Action
National
PAS
Programme d'Action Stratégique
SIAAP
Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération de Paris
TDR
Termes de référence
UCC
UNEP Collaborating Centre
UE Union
Européenne
UICN
Union Internationale pour le Conservation de la Nature
UNOPS
United Nations Office for Project Services
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
2
Projet FEM Volta
1. Ouverture de la 1ère Réunion du Comité de Pilotage
1.1 Cérémonie
d'ouverture
1. La première réunion du Comité de Pilotage du projet FEM-Volta a été accueillie par le
Gouvernement du Mali et s'est tenue à l'Hôtel Massaley, Bamako du 13 au 15 Mai 2008. La
cérémonie d'ouverture a été marquée par la présence de deux Ministres du Gouvernement du
Mali : Le Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement et, le Ministre des Mines, de
l'Energie et de l'Eau.
2. Dans son discours introductif, le coordonnateur régional du projet PNUE/FEM Volta, M. Hubert
Onibon, a remercié le gouvernement malien d'avoir accepté abriter cette réunion. Il a exprimé sa
gratitude aux deux Ministres pour leur présence la cérémonie d'ouverture. Il a expliqué que
l'objectif du projet est de faciliter la gestion intégrée, la protection des ressources naturelles et le
développement durable du bassin versant de la Volta. Il a souhaité que les délibérations de la
réunion aient un impact positif sur la mise en oeuvre du projet.
3. La représentante du PNUE, Mme. Virginie Hart a aussi exprimé ses sincères remerciements au
Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement et, au Ministre des Mines, de l'Energie et de
l'Eau pour avoir accepté accueillir au Mali la première réunion du Comité de Pilotage du projet
FEM-Volta. Elle a mentionné que l'objectif de la phase de démarrage du projet est d'actualiser et
de présenter en détail les activités à mettre en oeuvre par le projet, y compris le budget, le système
de suivi-évaluation, les arrangements institutionnels et les initiatives en cours dans la sous-région.
4. Dans son allocution, le Directeur Exécutif de l'Autorité du Bassin de la Volta (ABV), M.
Charles Biney, a exprimé son plaisir de participer à la réunion et mis l'accent sur les efforts
considérables qui ont été déployés durant la phase de démarrage du projet. Il a souligné que le
processus d'établissement de l'ABV ne sera achevé qu'après la ratification de la Convention du
bassin de la Volta par au moins quatre des six pays riverains. Il a félicité le Burkina Faso et le
Mali pour avoir ratifié la convention et exprimé le souhait de voir les autres pays leur emboiter le
pas.
5. Dans son allocution d'ouverture, le Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement du Mali,
Son Excellence M. Aghatam Alassane, a remercié le Comité de Pilotage du Projet d'avoir choisi le
Mali pour abriter sa Première réunion et a souhaité la bienvenue aux participants venus des
différents pays du bassin. Il a souligné les défis à relever pour parvenir un développement
durable dans le bassin et souhaité à ce que le projet collabore avec les autres initiatives en cours
pour relever ces défis. Il a remercié tous les partenaires, y compris le PNUE et l'UNOPS pour leur
soutient et souhaité plein succès aux travaux de la réunion.
1.2 Election des membres du présidium
6. M. Alamir Toure, Coordonnateur National pour le Mali du projet FEM-Volta a proposé M.
Souleymane Cissé, Conseiller technique au Ministère de l'Environnement comme président du
présidium de la réunion du Comite de pilotage du projet (CPP). Il a ensuite proposé M. Benjamin
Ampomah, (WRC, Ghana) comme rapporteur et M. Hubert Onibon, Coordonnateur régional du
projet (CRP) comme secrétaire de la réunion. Ces propositions ont été acceptées par tous les
participants.
1.3 Revue de l'agenda de l'atelier et présentation des participants
7. Le président, M. Souleymane Cissé a dans un premier temps remercié les participants pour leur
présence et leur a ensuite souhaité un agréable séjour à Bamako, la cité des 3 crocodiles. Il a
invité les participants à être efficients et rigoureux afin que l'atelier puisse se dérouler
conformément à l'agenda qui leur a par la suite été présenté pour approbation.
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
3
Projet FEM Volta
8. M. Hubert Onibon a expliqué que la réunion était initialement prévue pour 2 jours et que la durée
a été ramenée à 3 jours suite au souhait des partenaires du projet BFP-Volta de présenter les
résultats de leurs travaux de recherche sur le bassin de la Volta. L'agenda proposé a été adopté
après des commentaires des participants et les clarifications du CRP sur la cérémonie de clôture.
Le Président, M. Souleymane Cissé a alors demandé aux participants de se présenter.
1.4 Objectifs de la réunion et résultats attendus
9. La présentation des objectifs et résultats attendus de la réunion faite par M. Olumidé Akinshola a
fait remarqué que le but principal de la Première réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-
Volta est de : présenter et faire valider le rapport de démarrage du projet (y compris le document
de projet révisé), informer les membres du Comité de Pilotage et les autres participants sur les
acquis de la phase de démarrage du projet, discuter et s'entendre sur la stratégie de mise en
oeuvre du projet, discuter et s'entendre sur le plan de travail et le budget du projet, discuter les
opportunités de collaboration et de partenariat avec les autres acteurs présents sur le bassin de la
volta.
2. Présentations de documents de référence et discussions
2.1 Présentation des objectifs, résultats attendus, activités et budget du projet
10. Dans sa présentation, M. Hubert Onibon a mis l'accent sur les défis majeurs du projet et la
nécessité d'actualiser les activités à mettre en oeuvre. Il a également souligné que le projet FEM-
Volta repose sur deux piliers majeurs : le développement d'outils de gestion des basins versants
internationaux et le développement des capacités des pays riverains à des fins de gestion équitable
et durable des ressources en eau et ressources naturelles associées du bassin.
11. La présentation a aussi mis l'accent sur l'actualisation du cadre logique du projet (objectifs,
résultats attendus et indicateurs), activités par sous-objectif, budget et cofinancements.
12. En commentant la présentation, M. Sidi Touré du mali a mis l'accent sur les problèmes du bassin
et suggéré que les changements intervenus au niveau du bassin soient pris en compte dans les
actions de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE). Il a informé les participants sur le Plan
d' Action Régional qui a été adopté en Avril 2008 et aussi sur l'adoption de la politique de l'eau
de la CEDEAO. Il a fait noter que le Mali a aussi ratifié la convention sur le bassin de la Volta et
que cela devrait être mentionné dans le rapport de démarrage. Il a par ailleurs, indiqué que les
projets visant les questions institutionnelles devraient être conduits dans le cadre des études sur le
bassin et a par conséquent, insisté sur le fait que l'ABV doit avoir le rôle principal dans la mise en
oeuvre de pareils projets.
13. M. Sidi Touré a aussi fait remarquer que le budget proposé pour les équipements est assez
restrictif et insuffisant pour l'achat des équipements requis. M. Alamir Touré a quant à lui
expliqué que la faible contribution du Mali était due à la situation économique du pays à l'époque
et que ce montant sera révisé sur la base du document de projet actualisé.
14. M. Joachin Ouédraogo du Burkina Faso a fait remarqué que la présentation a permis aux
participants de comprendre les objectifs du projet de même que le niveau d'avancement des
activités. Par rapport à la contribution financière du Burkina Faso, il a reconnu que la lettre
d'endossement envoyée à l'UNEP en 2003 par le Point Focal National Opérationnel n'indique pas
la contribution financière en nature et en espèce du Burkina Faso. Néanmoins, il a déclaré que,
suite à la requête du Coordonateur Régional du Projet, la contribution financière du Burkina Faso
a été évaluée à $189,000 et, qu'une correspondance officielle sera adressée à ce sujet à l'UCP. M.
Joachin Ouédraogo a par ailleurs exprimé ses inquiétudes par rapport au temps disponible pour la
mise en oeuvre du projet et aussi la documentation des leçons tirées des projets de démonstration.
15. M. Kwamé Odame-Ababio du PAGEV a apporté des clarifications sur les arrangements
budgétaires entre l'UICN/PAGEV et le FEM. Dans son intervention, il a expliqué que les activités
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
4
Projet FEM Volta
de l'UICN et celles du projet FEM vont se compléter et que, le PAGEV mettra à la disposition du
projet FEM les résultats de ses activités. Il a déclaré d'une part, que la contribution financière du
PAGEV est toujours valable et, d'autre part, que cette contribution doit être considérée comme
financement parallèle.
16. M. Benjamin Ampomah du Ghana a souligné que la contribution financière en nature de son pays
sera de $550,000 et celle en espèce de $35,000 par an (soit $140,000 pour les 4 ans) ; ce qui fait
un total de $690,000. Il a aussi mentionné que la contribution financière initiale du Ghana a été
réduite parce qu'au départ, une bonne partie de cette contribution était prévue pour appuyer les
développements institutionnels devant aboutir à la création de l'ABV.
17. M. Daniel Amlalo du Ghana a fait remarqué que, compte tenu du titre du projet, l'accent devrait
aussi être mis sur la Zone côtière en aval du bassin ; surtout que la majorité des pays est signataire
de la Convention d'Abidjan. Il a également noté que le montant alloué pour le développement de
modèle hydrologique ($5,000) est insuffisant. Il a aussi suggéré à ce que la participation des
partenaires du projet GCLME aux activités du projet FEM-Volta soit assurée.
18. Par rapport à la question de cofinancement, M. Gérard Cougny de UCC a informé les participants
du fait que la contribution financière de UCC sera égale au budget alloué par le projet pour les
activités qui seront menées par UCC. Toujours dans le même ordre d'idée, M. Dam Mogbanté
représentant le GWP-WAWP a fait remarquer que par rapport au budget, le projet doit faire face à
des défis liés à la chute du dollars et ensuite suggéré à ce que l'équipe du projet analyse le scénario
critique et évalue en quoi la contribution financière du PAGEV pourrait être utile.
19. Mme. Virginie Hart a fait remarquer que le document du projet a été approuvé par le FEM sur la
base des cofinancements promis par les différents partenaires. Elle a mentionné que les promesses
des cofinancements pour le projet FEM-Volta sont légèrement supérieures à $6 millions et que la
contribution financière du FEM est de $5.3 millions; ce qui conduit à un total de $11.3 millions.
Mme. Virginie Hart a également souligné que le projet ne saurait être exécuté à l'échelle régionale
sans la disponibilité des cofinancements. Elle a donc suggéré que le Comité de Pilotage du Projet
(CPP) fasse une recommandation sur comment finaliser la question de cofinancement et aussi,
que les liens avec les activités des autres projets soient explorés.
20. Dans sa réponse aux commentaires et questions posées par les participants, M. Hubert Onibon a
déclaré que l'Unité de Gestion du Projet est en train de mettre en place des mécanismes de
coordination avec d'autres partenaires dont notamment le SIAAP. Il a reconnu que la question du
temps disponible pour la mise en oeuvre du projet est assez importante et toujours d'actualité.
Toutefois, il pense que les leçons tirées des projets de démonstration peuvent être documentées et
intégrées dans le document du PAS et ce durant la période d'exécution du projet. Il a aussi fait
remarquer qu'avec la chute du dollar US, la mobilisation de ressources financières additionnelles
à celles de la République Tchèque et de la Hongrie s'avère nécessaire.
21. Par rapport à la suggestion de M. Dam Mogbanté, M. Hubert Onibon a réaffirmé que les piliers
majeurs du projet sont la finalisation de l'ADT et la, préparation du PAS et des PANs. Il a par la
suite informé les participants que la contribution financière du FEM pourra permettre d'atteindre
ces objectifs.
2.2 Présentation du budget et des activités de la première année et discussions
22. La présentation faite par M. Olumide Akinsola a porté sur la répartition de la contribution du
FEM pour la première année et ce, pour chaque objectif spécifique. La présentation a aussi révélé
que la contribution du FEM pour la première année de mise en oeuvre du projet est de l'ordre de
$1.43 million.
23. Pendant les discussions, le Président, M. Souleymane Cissé a demandé à savoir la manière dont
les fonds seront alloués aux pays ainsi que les différents comptes rendus que doivent fournir les
partenaires nationaux. Il partage le point de vue de Mme. Virginie Hart sur la question de
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
5
Projet FEM Volta
cofinancement et fait remarquer que les Points Focaux Nationaux auront besoin de moyens pour
travailler et par conséquent, il a souligné la nécessité de tout faire pour leur allouer des lignes
budgétaires dans le budget du projet.
24. M. Kwamé Odame-Ababio a fait remarquer que, comparés aux activités du projet, le salaire du
personnel et les coûts opérationnels sont élevés. Ceci a été repris et soutenu par M. Daniel Amlalo
qui a fait observer que le salaire du personnel fait environ 50% du budget.
25. M. Pierre Damien Bakyono du Burkina Faso a souligné que son pays considère le projet comme
étant un projet de l'ABV et insisté sur la nécessité de donner plus de poids à l'ABV dans le projet.
Il a souhaité avoir des informations sur les critères de répartition des ressources budgétaires par
pays.
26. M. Hubert Onibon a expliqué que dans la présentation sommaire du budget, le personnel, les
voyages et consultants font partie de la ligne budgétaire Personnel. Ceci fait croire que les frais de
gestion et de personnel sont excessivement élevés. Il a par ailleurs indiqué que le budget détaillé
du projet est présenté dans l'annexe du rapport de démarrage. S'agissant des questions
institutionnelles, il a souligné que les activités du projet visant à soutenir l'ABV sont clairement
présentées dans le rapport de démarrage mais que, malheureusement l'UNEP ne peut pas signer
d'accord avec l'ABV parce que pour le moment l'ABV n'a aucun statut légal. Pour ce qui est de
l'allocation des ressources financières, il a rappelé que le document projet stipule que le FEM
distribuera équitablement les ressources financières et que néanmoins des différences pourraient
être observées en ce qui concerne la répartition des fonds alloués aux projets de démonstration.
2.3 Présentation de l'ancrage institutionnel et discussions
27. Dans sa présentation, M. Hubert Onibon a indiqué que l'ancrage institutionnel du projet a été
révisé en vue de tenir compte des différents changements qu'il y a eu après la soumission du projet
au FEM. Il a présenté les rôles et responsabilités de chaque composante de l'ancrage institutionnel
et aussi mis l'accent sur les Groupe des Experts du Projet. Il a expliqué qu'au niveau national, les
Points Focaux Nationaux Opérationnels aideront à assurer la liaison régulière avec l'UCP. Il a
également fait remarquer que pour chaque pays, un Comité Nationale de Mise en oeuvre du Projet
sera constitué pour guider les activités planifiées au niveau national. Il a souligné les éventuels
goulots d'étranglement dont notamment la disponibilité des partenaires, la mobilisation des
contributions financières nationales, la coordination des financements parallèles, la collaboration
entre Ministère chargé de l'eau et Ministère chargé de l'environnement et, l'implication de tous les
acteurs nationaux.
28. M. Charles Biney met à nouveau l'accent sur la nécessité de cohésion entre les activités du projet
et la vision de l'ABV et fait ensuite remarquer que l'ABV faciliterait l'endossement des
documents du projet et aussi la liaison avec les ministres dans les pays riverains.
29. M. Alamir Touré du Mali a réaffirmé l'importance du lien entre la mise en oeuvre au niveau
national et le budget, y compris les ressources humaines et le soutien financier aux points focaux
nationaux pour la mise en oeuvre des activités nationales.
30. M. Kwamé Odame-Ababio a fait remarquer que l'ancrage institutionnel au niveau national est trop
lourd et a suggéré que le niveau local soit représenté au niveau de comité national de mise en
oeuvre du projet. Il a également suggéré que le projet FEM-Volta utilise les comités qui existent
déjà au niveau des différents pays.
31. M. Sidi Touré du Mali a soutenu l'idée de constituer des comités nationaux et aussi celle de la
participation des populations locales. Il a également soutenu la constitution de comités nationaux
de mise en oeuvre du projet et mis l'accent sur la nécessité de lier l'ancrage institutionnel de
l'ensemble du projet à l'ABV. Il a rappelé que les pays membres de l'ABV ont plaidé pour la
ratification de la Convention et émis de souhait de voir la convention entrer en force dans les
meilleurs délais.
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
6
Projet FEM Volta
32. M. Félix Azonsi du Benin a demandé à savoir la manière dont les membres du groupe des experts
du projet seront recrutés. Il a par ailleurs suggéré que l'équipe du projet s'entende avec les
partenaires nationaux sur les données à collecter durant la mise en oeuvre du projet.
33. Le Président, M. Souleymane Cissé a mis l'accent sur le lien entre l'ABV et le projet et, insisté sur
le besoin pour le projet d'avoir de solides relations avec l'ABV et aussi de bonnes unités de
coordination au niveau national. Il a insisté sur le respect des dates buttoirs par les pays de même
que la mise en place des différentes structures dont notamment, les comités nationaux de mise en
oeuvre du projet.
34. M. Hubert Onibon insisté sur le fait que seuls la flexibilité et le dialogue peuvent faciliter la
résolution des différents problèmes institutionnels. Par rapport à la question sur le lien entre le
budget et les activités nationales, il a expliqué que les MOA qui seront signés avec les pays
présenteront le détail du budget alloué à chaque pays. Il a aussi insisté sur le fait que chaque pays
aura la liberté de constituer son comité national sur la base des réalités nationales. Dans sa réponse
aux commentaires de M. Sidi Touré, il a expliqué que le projet travaillera en étroite collaboration
avec l'ABV. Il a ensuite affirmé que les membres du groupe des experts du projet ne sont pas
encore choisis et que l'UCP est toujours en train de rassembler les CV à ce sujet. S'agissant des
structures institutionnelles à mettre en place, il a indiqué que le projet considère les points focaux
nationaux et leurs institutions comme des structures focales au sein desquelles l'on retrouve le
coordonateur national du projet et le second représentant du pays au niveau du comité de pilotage.
M. Gérard Cougny a soutenu cette idée et expliqué que le comité national de mise en oeuvre du
projet sera aussi impliqué dans d'autres activités autres que le pilotage du projet au niveau
national. Il a alors invité à la flexibilité lors de leur constitution.
35. Mme. Virginie Hart a fait remarquer que le projet vise à travailler avec l'ABV pour préparer
l'ADT et le PAS qui constituent des outils de base de l'ABV. M. Charles Biney a quant à lui
expliqué que l'ABV considère le projet FEM Volta comme un projet ayant une durée de vie et que
l'ABV aidera à atteindre les résultats attendus et développera un lien étroit avec l'équipe du projet
comme c'est le cas avec le projet Volta Hycos.
36. Suite à ces différentes déclarations, le Président, M. Souleymane Cissé a recommandé la flexibilité
du comité de pilotage afin d'éviter de nouveaux retards et a suggéré à ce que l'exécution du projet
se poursuive et insiste sur la nécessité de procéder à une nouvelle lecture de la situation avant la
fin du projet.
37. M. Yawo Jonky Tenou du Togo a sur la base de son expérience du projet GCLME, expliqué
certains obstacles auxquels pourrait faire face le projet. Il s'agit notamment du manque de soutien
aux structures nationales pour la préparation de plans d'action, des éventuels retards dans la
préparation de ces plans d'action par certains pays, difficulté de localiser les experts et d'avoir des
informations d'eux, manque des soutien aux coordonateurs nationaux et ce en dépit de leurs rôle et
responsabilité. Il a alors suggéré que le Projet FEM Volta trouve le moyen de soutenir les
coordinateurs nationaux afin de les encourager. Il a enfin mentionné que le Togo a lancé le
processus de ratification de la convention du bassin de la Volta.
38. Dans sa réponse à ces remarques, M. Hubert Onibon a déclaré qu'un budget a été prévu pour le
développement des PANs et que les experts régionaux seront recrutés pour soutenir les activités au
niveau régional. Il a aussi ajouté que des fonds seront également alloués pour le recrutement de
consultants au niveau des pays.
2.4 Présentation du système de monitoring-évaluation et des procédures de l'UNOPS
39. La présentation sur le système de monitoring-évaluation du projet a été faite par
Mme. Virginie Hart. A la suite de cette présentation, la question de savoir s'il s'agit d'indicateurs
nationaux ou régionaux à été posée par plusieurs participants. Dans sa réponse, Mme. Virginie
Hart a indiqué qu'il y a des indicateurs à différents niveaux et que l'UCP du projet a essayé de
développer des indicateurs et que les projets de démonstration ont leurs propres indicateurs.
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
7
Projet FEM Volta
40. Une présentation a été également faite par Mme. Julie Klassen sur les procédures de l'UNOPS.
Cette présentation a mis l'accent sur l'usage et l'importance des Mémorandums d'Accord qui
seront signés par le Directeur Exécutif de l'UNOPS et les responsables des institutions impliquées
dans la mise en oeuvre du projet.
2.5 Présentation sur les projets/initiative en cours et discussions
41. La présentation faite par M. Olumide Akinsola, a mis l'accent sur plusieurs projets et initiatives en
cours dans le bassin. Elle a aussi fait ressortir les points sur lesquels ces projets en cours et le
projet FEM Volta doivent se compléter dans l'optique de durabilité des résultats.
42. Au cours des discussions, M. Benjamin Ampomah a suggéré que ces investigations s'étendent aux
projets sur l'environnement en cours ou planifiées et aussi des projets pouvant avoir des impacts
négatifs sur les ressources en eau du bassin. M. Charles Biney a soutenu cette idée et suggéré que
le projet identifie et prépare également une liste détaillée des ONG menant des activités sur le
bassin. M. Gérard Cougny fait noter que le nouveau projet de l'UE dans le basin sera incorporé
dans le document du projet.
43. Le Président, M. Souleymane Cissé a réaffirmé que pour un début, le document du projet est bon
et que les points focaux peuvent également contribuer à son amélioration dans un souci de
synergie avec les autres projets et programmes en cours sur le bassin.
2.6 Présentation des projets de démonstration et discussions
44. La présentation sur les projets de démonstration faite par M. Hubert Onibon, a mis l'accent sur les
difficultés qu'il y a avec ces projets et aussi les efforts déployés pour leur reformulation de même
que les nouvelles opportunités identifiées pour renforcer ces projets.
45. Les discussions sur les projets de démonstrations ont très clairement montré la nécessité
d'approfondir leur formulation. Concernant le projet de démonstration 1, il a été noté que le
principal problème en matière de ressources en eau est celui des crues et inondations; d'où la
nécessité de le faire apparaître dans le rapport de démarrage. M. Sidi Touré a insisté sur la
nécessité d'avoir plus d'information sur le barrage du Lerry Dam et ses impacts sur le
développement agricole.
46. M. Joachim Ouédraogo a soutenu l'idée de recruter des consultants pour reformuler les projets de
démonstration. M. Mamadou Coulibaly, un observateur du Mali a suggéré que les projets soient
exécutés en consultation avec les usagers et recommandé ? au projet de s'assurer de la durabilité
des activités auxquelles participeront les compagnies privées
47. M. Winston Andah, représentant du projet BFP Volta a souligné que les projets de démonstration
sont trop ambitieux et a réaffirmé la nécessité de conduire des études sur la situation de référence
pour chaque projet de démonstration. Il a exprimé ses inquiétudes par rapport au coût élevé de
construction des stations de traitement et aussi celui des projets de reforestation. Dans le même
ordre d'idée, M. Dam Mogbanté a exprimé ses inquiétudes par rapport à l'ampleur des projets de
démonstration et noté que le projet de démonstration pour Kara est très ambitieux. Il a toutefois
apprécié l'idée de recruter des consultants pour réévaluer ces projets.
48. M. Hubert Onibon a déclaré que c'est à cause du caractère très ambitieux des projets de
démonstration qu'il a été proposé de préparer un rapport de démarrage pour chacun d'eux. Tout en
réaffirmant que les projets de démonstration sont tous intéressants, le Président, M. Souleymane
Cissé a demandé à l'UCP de commettre des consultants pour améliorer leur formulation dans le
but d'assurer la réussite du projet.
2.7 Présentation de l'expérience de SIAAP à Kara
49. Dans sa présentation, Mme. Charlotte Bayle-Kalinowski a parlé de l'expérience de SIAAP en
matière d'amélioration de la situation de l'assainissement dans la ville de Kara et aussi de son
projet de construction de réseaux d'égouts sur la base d'un plan d'investissement et d'une étude de
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
8
Projet FEM Volta
faisabilité initialement préparés. Elle a expliqué l'importance du partenariat proposé par le projet
FEM-Volta et ré-insisté sur l'intention de sa compagnie de développer un partenariat et travailler
avec le projet FEM-Volta dans les deux pays du projet de démonstration 2 (Bénin et Togo)
50. Le Président M. Souleymane Cissé a noté que la présentation a également mis l'accent sur le
besoin de réviser le document de projet. M. Dam Mogbanté a suggéré que le projet tienne compte
des projets analogues dans les différents pays. Il a souligné que même si le programme de SIAAP
est réalisable, il faudra l'exécuter sans retard. Il recommande alors que les indicateurs du projet et
le plan d'exécution des activités sont revus. Dans sa réponse, M. Hubert Onibon a reconnu la
nécessité d'entreprendre des visites de terrain et de finaliser le plan de travail et le document du
projet. Il a indiqué que cela serait fait dès que le nouveau président du SIAAP serait installé et que
les élections seraient achevées au Bénin en vue d'avoir le soutien du nouveau Maire.
2.8 Présentation de l'expérience de l'UICN/PAGEV
51. Le coordonateur du projet UICN/PAGEV, M. Kwamé Odame-Ababio a fait sa présentation sur le
projet Gouvernance de l'eau de l'UICN au niveau de la zone transfrontalière entre le Burkina Faso
et le Ghana. La présentation a porté sur les approches institutionnelles et de mise en oeuvre du
projet, les réalisations et les problèmes rencontrés durant l'exécution du projet. Après cette
présentation, le Président M. Souleymane Cissé a insisté sur la nécessité à l'UCP de travailler en
étroite collaboration avec le PAGEV durant la phase de mise en oeuvre du projet FEM Volta.
52. M. Michel N'guessan de la Côte d'Ivoire a aussi noté que le projet a de bons résultats qu'il faudra
répliquer. M. Dounanké Coulibaly, un observateur du Mali a noté que les processus comme celui
du PAGEV prennent du temps et a demandé à savoir le temps mis pour atteindre les résultats
tangibles présentés. M. Winston Andah a cherché à savoir les principaux défis auxquels fait face
le projet et aussi si les résultats sont réplicables.
53. Dans sa réponse aux commentaires sur sa présentation, le coordonateur du PAGEV a reconnu
qu'il s'agit d'un processus qui nécessite beaucoup de temps mais qui est aussi réplicable. Il a
énuméré les principaux défis dont notamment, satisfaire les attentes et demandes des populations,
le renforcement de l'aspect genre, le temps et la participation du personnel administratif au projet.
3. Commentaires généraux
54. Durant la session des commentaires généraux initiée pour prendre en compte les questions non
abordées au cours des présentations et commentaires des participants sur le rapport de démarrage,
le Président, M. Souleymane Cissé a noté que les projets de démonstration sont focalisés sur les
activités transfrontalières et a ensuite posé la question de savoir s'il y a d'autres activités à mettre
en oeuvre au niveau national. Il s'est également inquiété sur la possibilité d'obtenir les résultats
attendus dans un délai de 4 ans.
55. M. Hubert Onibon a expliqué que d'autres activités porteront sur le développement et l'utilisation
de guides de formation sur la gestion des bassins. Il a réaffirmé que la phase en cours ne durera
que 4 ans et qu'après cela, les acquis du projet seront intégrés dans le plan de travail à long de
l'ABV et utilisés comme base pour le développement et la mise en oeuvre de nouveau projets au
niveau des pays.
56. M. Daniel Amlalo a exprimé son inquiétude sur le fait que l'UCP pourrait être contraint
d'organiser des visites de terrain alors qu'il n'y a pas de provision de véhicule dans le document
de projet. M. Hubert Onibon lui a expliqué que des visites de terrains sont prévues dans le cadre
du monitoring des activités et que cette question avait déjà été soulevée et qu'elle devrait être
considérée par les membres du comité de pilotage du projet avant d'envisager une action à ce
sujet.
57. Le Président, M. Souleymane Cissé a déclaré que le comité de pilotage du projet ne peut pas
cautionner le fait que le coordonateur régional du projet utilise son véhicule privé à des fins
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
9
Projet FEM Volta
officielles.et que la disponibilité d'un véhicule pour le bureau régional est le minimum requis pour
l'accomplissement des tâches assignée à l'UCP. Il a donc recommandé que l'on procède à la
révision du budget afin de satisfaire cette exigence.
58. Dans sa réponse sur la question du véhicule, Mme. Virginie Hart a fait remarquer que le FEM a
refusé l'usage de ses fonds pour l'achat de véhicules. Elle a ensuite suggéré que l'on procède à
l'analyse des coûts sur la période du projet sur la base de laquelle l'on pourrait envisager l'achat
du véhicule à partir des cofinancements. Dans sa réaction sur la même question, M. Sidi Touré du
Mali a insisté sur la nécessité d'avoir un véhicule pendant la saison des pluies. Il a expliqué que
l'on ne peut pas se baser sur l'analyse des coûts pour acheter un véhicule. Pour finir, il a suggéré
que le comité de pilotage du projet trouve les moyens d'avoir un véhicule pour le projet.
59. Finalement, le Président M. Souleymane Cissé a demandé à ce que le comité de pilotage du projet
propose une recommandation sur le fait que le coordonateur régional ne saurait utiliser son
véhicule personnel pour son travail et que des efforts doivent être consentis afin d'avoir un
véhicule pour le projet.
60. Le Président M. Souleymane Cissé a ensuite souligné qu'il n'y a que deux cadres techniques au
niveau régional et que cela ne paraissait pas suffisant pour le projet. M. Hubert Onibon lui a
expliqué que les services de consultants et du groupe des experts aideront à accomplir des activités
spécifiques.
61. M. Dam Mogbanté a aussi exprimé sur la base des expériences du GWP-WAWP, ses inquiétudes
par rapport aux ressources humaines. Il a ensuite cherché à savoir la durée de la prestation du
groupe des experts du projet. M. Yawo Jonky Tenou du Togo a aussi exprimé son inquiétude sur
la manière dont les consultants du projet seront gérés au niveau national.
62. M. Daniel Amlalo a souligné qu'avec l'accent mis sur la zone côtière en aval dans le titre du
projet, il est aussi important des mettre en oeuvre des activités sur cette zone. M. Gérard Cougny a
expliqué que seuls 4 des 40 projets de démonstration soumis par les pays ont été sélectionnés. Il a
ensuite ajouté que, du fait des contraintes budgétaires, le projet de démonstration sur la zone
côtière est le seul de ces 4 projets à ne pas avoir eu de financement. M. Gerard Cougny a aussi fait
remarquer qu'en cas de nécessité, des financements additionnels pourraient être recherchés pour
ce projet de démonstration durant la phase d'exécution du projet FEM Volta.
63. Dans sa réponse à ces commentaires, M. Hubert Onibon a mentionné que la question de la zone
côtière sera abordée dans l'ADT et le PAS et que le projet GCLME s'occupe également des défis
liés à cette zone. Il a fait remarquer que l'inquiétude au sujet des consultants est assez sérieuse et
délicate. Il a ensuite émis le souhait que le projet sache faire la part des choses et trouve les
experts requis.
64. M. Gérard Cougny a fait remarquer que le projet prévoit 40 hommes/jour/année pour chaque
membre du groupe des experts et suggère que l'on ramène cela à 22 hommes/jour/année.
M. Hubert Onibon a suggéré de maintenir les 40 hommes/jour/année et ceci compte tenu des
activités à conduire par ce groupe. Il a confié que l'UNEP aura à évaluer les TDR avant de les
envoyer à l'UNOPS. S'agissant des consultations, il a déclaré que l'UCP aidera les partenaires
nationaux à préparer les dossiers d'appel d'offre. Les pays auront à lancer les dossiers d'appel
d'offre, évaluer les offres et envoyer les recommandations à l'UCP qui les transmettra à l'UNOPS
qui signera directement les contrats avec les experts.
65. Lorsque M. Sidi Touré a de nouveau insisté sur la nécessité d'intégrer le projet à l'ABV, M.
Hubert Onibon a fait remarquer que ceci avait déjà été discuté et présenté dans le rapport de
démarrage du projet. Il a ensuite indiqué que le PAS sera mise en oeuvre par l'ABV à la fin de la
phase en cours. Le Président, M. Souleymane Cissé a déclaré que l'exécution du projet ne devrait
pas être de nouveau retardé et recommandé à ce que des efforts soient déployés en vue de
l'appropriation des résultats par l'ABV.
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
10
Projet FEM Volta
66. Mme. Virginie Hart, a expliqué que le projet ne pouvait pas signer d'accord de coopération avec
l'ABV à cause de son statut mais que tous les éléments requis pour cette collaboration ont été
discutés et préparés pour que l'ABV puisse : s'approprier des résultats du projet et, faciliter
l'adoption et la mise en oeuvre du PAS et des PANs
4. Adoption du projet de recommandations de la 1ère réunion du CPP
67. Le Président, M. Souleymane Cissé a introduit la séance et demandé au Rapporteur de présenter
le projet de recommandations de la 1ère réunion du comité de pilotage du projet.
M. Ben Ampomah, du Ghana a procédé à la lecture des recommandations.
68. Suite aux discussions sur le projet de recommandations qui a été présenté, le Comité de pilotage a
adopté les recommandations avec quelques amendements et souhaité à ce qu'elles soient annexées
au rapport de la 1ère réunion du comité de pilotage du projet.
5. Clôture de la réunion
69. M. Hubert Onibon représentant l'UCP a exprimé ses remerciements aux Ministres, aux Membres
du Comité de pilotage, à l'IRD, au SIAAP et au PAGEV. Il a tout particulièrement exprimé les
remerciements de l'UCP à M. Alamir Toure du Mali et toute son équipe pour leur assistance et
disponibilité. Il a aussi exprimé son immense gratitude au Gouvernement du Mali pour avoir
accepter d'abriter la réunion et aussi pour l'hospitalité dont les participants ont bénéficié durant
leur séjour.
70. Mme. Virginie Hart représentant le PNUE/FEM a remercié les participants pour leur contribution
durant la réunion du comité de pilotage du projet. Elle a aussi promis au nom du PNUE/FEM que
le projet sera exécuté sur la base des accords avec les partenaires nationaux et de leurs attentes
pour le développement du bassin de la Volta.
71. M. Charles Biney, Directeur Exécutif de l'ABV a exprimé ses remerciements aux collègues
chercheurs, aux interprètes ainsi qu'à tous ceux qui ont contribué à la réussite de la réunion.
72. M. Michel N'Guessan de la Côte d'Ivoire, a exprimé les remerciements du comité de pilotage du
projet au Gouvernement du Mali et en particulier au Ministre de l'Environnement et de
l'Assainissement et au Ministre de l'Energie des Mines et de l'Eau pour avoir accepté d'abriter la
réunion et aussi à leur personnel pour l'excellente organisation.
73. Le Président, M. Souleymane Cissé a remercié les différents délégués pour leur participation à la
réunion et a souhaité à l'UCP une bonne exécution du projet. Au nom du Ministre de
l'Environnement et de l'Assainissement, le Président a ensuite déclaré close la réunion le Jeudi 15
Mai 2008 à 17h16.
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
11
6. Annexes
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
12
Annexe 1: Liste des participants
6.1 Annexe 1: Liste des participants
N°
Pays/Organisation
Nom/ /Adresse
Membres du Comités de Pilotage
1. Benin
M. HOUELEKOU Jean-Pierre
MEPN, 01BP 3621
Cotonou, Benin
Tél: (229) 21314129 /21312065
Fax: (229) 21315081
Cel : (229) 97393182 / 90033509
jphouelekou@yahoo.fr
2. Benin
M. AZONSI Félix DG Eau
MMEE, Cotonou (Benin)
01BP 385 Cotonou (Benin)
Tel : (229) 21313298/ 21313487
Cel : (229) 95569780 /90918961
felixazonsi@gmail.com
3. Burkina
Faso
M. BAKYONO Pierre Damien
DGRE, Ouagadougou
Burkina Faso
Tél: (226) 50374871 à 78
Fax: (226) 50374864
Cel : (226) 70162571 bakierre@yahoo.fr
4. Burkina
Faso
M. OUÉDRAOGO Joachim
DCN
01BP7044 Ouagadougou 01
Burkina Faso
Tél: (226) 50357879
Cel: (226) 70240470
Fax : (226) 50358249
ouederjoachim@yahoo.fr
5. Côte
d'Ivoire
M. N'GUESSAN Bi Tozan Michel
DRE
Abdijan, Côte d'Ivoire
Tél : (225) 20323820 / 20322441
Fax : (225) 20323820
michel_tozan@yahoo.fr ; mytozan@aviso.ci
6. Ghana
M. AMPOMAH Benjamin
Water Resources Commission (WRC)
P.O Box CT 5630, Accra, Ghana
Tél: (233) 21 76 36 51
Mob: (233) 24 87 41 38
Fax : (233) 21 76 36 49
byampomah@yahoo.com
7. Ghana
M. AMLALO Daniel
Environmental Protection Agency (EPA)
P.O. Box M 326, Accra, Ghana
Tél : (233) 21 66 46 97 / 8
Direct : (233) 21 66 12 59
damlalo@epaghana.org
8. Togo
M. TENOU Yawo Jonky
Direction de l'Environnement (DE)
BP 4825 Lomé, Togo
Tél : 954 54 50 / 338 82 56
ytenou1@yahoo.fr
9. Togo
M. AKAKPO Wohou
Direction Générale de l'Eau et de
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
13
Annexe 1: Liste des participants
N°
Pays/Organisation
Nom/ /Adresse
l'Assainissement (DGEA)
BP 335 Lomé, Togo
Tél : 223 14 46 Cel : 901 69 73
akakpo_raouf@yahoo.fr
10. Mali
M. Alamir Sinna TOURE
STP/CIGQE
Point Focal / FEM
BP 2357 Bamako, Mali
Tél : (223) 223 10 74
Cel : (223) 683 62 17
astoure@hotmail.com
11. Mali
M. Sidi TOURE
Direction Nationale de l'Hydraulique
BP 66 Bamako, Mali
Tél: (223) 221 48 77
Fax: (223) 221 86 35
dnhe@afribonemali.net
12. VBA
M. BINEY Charles
Volta Basin Authority
Ouaga 2000, Near Hôtel SORITEL
Ouagadougou, Burkina Faso
Tél: (226) 50376067
Cel: (226) 96137478
cbiney@gmail.com
13. UNPE/DGEF
Mrs. Virginie HART
Task Manager International Waters
UNEP Division of GEF Coordination
UNEP/MAP
48, Vas. Konstantion Grèce
P.O. Box 18019, 11610 Athens, Greece
virginie.hart@unep.org
14. UNOPS
Mrs. Julie KLASSEN
UNOPS Kenya Operations Centre (KEOC)
UNOPS Building, United Nations Lane, off
UN Avenue
P.O. Box 783, Village Market 00621
Nairobi - Kenya
juliek@unops.org
15. UCC - Water
M. COUGNY Gérard
Denmark
Tél : +45 45169038
Fax : +45 45169292 Denmark
Bureau Abidjan : Tél : (225) 22486116
gec@dhigroup.com
16. UNEP/GEF
Volta
River
M. Hubert ONIBON
Basin Project (PMU)
Office: Water Resources Commission
(Annex)
Postal: c/UNDP P.O. Box 1423
Ring Road, Accra, Ghana
Tel: +233 245425943
Hubert.onibon@unep.org
Observateurs
17. IUCN/PAGEV
M. KWAME Odame-Ababio
UICN-BRAO, 01BP 1618
Ouagadougou 01
Burkina Faso
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
14
Annexe 1: Liste des participants
N°
Pays/Organisation
Nom/ /Adresse
Tél: (226) 50334023
kwame.odame-ababio@iucn.org
18. GWP/WAWP
M. DAM Mogbanté
c/ CREPA Office,
Ouagadougou, Burkina Faso
Tél: (226) 50366212 / 70200701
Fax: (226) 50366208
dammogbante@gmail.com
19. SIAAP
Mrs. Charlotte Bayle-KALINOWSKi
Mission Relations Internationales
2, rue Jules César 75012 Paris France
+33 1 44 75 44 94 (office)
Tel: +33 6 64 66 43 82 (mobile)
charlotte.kalinowski@siaap.fr
20. BFP-IRD
M. DEVARAJ de Condappa
IRD, France
Tel : +33 6 74 94 37 91
devaraj.de-condappa@ird.fr
21. BFP-WRI/CPWF
M. Winston Andah
WRI, P.O. Box M 32 Accra Ghana
Tél : (233) 21 77 55 11
Cel : (233) 20 815 59 48
22. UNEP/GEF
Volta
Basin
M. Olumidé AKINSOLA
River Project
c/oUNDP Accra.
P.O. Box 1423 Ring Road
Accra, Ghana
Tel: +233 248953869
olumidea@unops.org
23. Mali
M. Dounanké COULIBALY
Direction Nationale de l'Hydraulique
BP 66 Bamako, Mali
Tél: (223) 221 48 77
Fax: (223) 221 86 35
dnhe@afribonemali.net
24. Mali
M. Mamadou GAKOU
STP/CIGQE
BP 2357 Bamako, Mali
Tél : (223) 223 10 74
Fax: (223) 223 58 67
stp@stp-cigqe.gov.ml
25. Mali
M. Mahamadou COULIBALY
Direction Nationale de l'Agriculture
Bamako, Mali
Tél: (223) 604 85 01
m-dcoulib@yahoo.fr
26. Mali
M. Bourama DAO
Direction Nationale de la Pêche
Bamako, Mali
Tel : (223) 222 54 58
Cel : (223) 681 96 45
27. Mali
M. Namory KEITA
Direction Nationale de la Conservation de la
Nature
Bamako, Mali
Tél : (223) 676 69 02
namokeit53@yahoo.fr
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
15
Annexe 1: Liste des participants
N°
Pays/Organisation
Nom/ /Adresse
28. Mali
M. Famoussa BAGAYOKO
Direction Nationale de l'Assainissement
Bamako, Mali
Cel: (223) 679 56 06
bagayokofamoussa@yahoo.fr
29. Mali
M. Souleymane CISSE
Ministère de l'Environnement et de
l'Assainissement,
Bamako, Mali
Tél : (223) 689 74 24
Souleymanecisse2002@yahoo.fr
30. Mali
M. Mamadou DIARRA
DNPIA Bamako, Mali
mamadoudiarra@yahoo.fr
Secrétariat
31. Mali
Mrs. Haïdara Mariam COULIBALY
STP/CIGQE
Bamako, Mali
Tél : (223) 223 10 74
mhaidara08@yahoo.fr
32. Mali
Mrs. Barry Kadidia DABO
STP/CIGQE
Bamako, Mali
Cel : (223) 604 31 60
dabokadidia@yahoo.fr
33.
Mrs. Oumou Dicko
STP/CIGQE
Bamako, Mali
Cel : (223) 686 93 37
oumouahmadoudicko@yahoo.fr
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
16
Annexe 2: Programme de la réunion
6.2 Annexe 2: Programme de la réunion
Jour 1: Mardi 13 Mai, 2008
Heure
activité
Responsable
08:00 09:00
Arrive et inscription des participants
UGP et Partenaires nationaux
09:00 09:45
Cérémonie d'ouverture
Coordonateur régional du projet
Représentants de l'UNEP
Représentant de l'ABV
Ministre de l'Environnement et de
l'assainissement
du Mali
09:45 10:15
Pause café
10:15 10:30
Election du bureau du présidium
Tous les participants
Présentation du programme de l'atelier
10:30 10:45
Présentation des Participants
Tous les participants
10:45 11:00
Présentation des objectifs et résultats attendus de
Olumide Akinshola
l'atelier
11:00 11:30
Présentation du document de projet actualise:
Hubert Onibon
objectifs, résultats attendus et activités
11:30 11:45
Budget et Co-financement
Hubert Onibon
11:45 12:30
Discussion
Tous les participants
12:30 13:00
Présentation du plan de travail pour la mise en oeuvre Olumide Akinshola
du projet et du budget de l'an 1
13:00 15 :00
Déjeuner
15:00 16:30
Arrangements Institutionnels
Hubert Onibon
16:30 16 :45
Pause café
16:45 17:05
Présentation du plan de suivi-évaluation du projet
Virginie Hart
17:05 17:25
Rapportage et procédures de l'UNOPS
Julie Klassen
17:25 18:00
Discussions
Tous les participants
18:00
Fin du jour 1
Jour 2: 14 Mai, 2008
Heure
Activité
Responsable
09:00 9:45
Liens avec les autres projets et initiatives régionaux
Olumide Akinshola
09:45 11:00
Révision des projets de démonstration: objectifs,
Hubert Onibon
résultats attendus, activités et budget (30 minutes par
projet de démonstration)
11:00 11:15
Pause café
11:15 12:00
Projet de démonstration 2: Présentation de
SIAAP
l'expérience du SIAAP
12:00 13:00
Présentation de l'expérience de IUCN/PAGEV
Kwame Odame-Ababio
13:00 15 :00
Déjeuner
15:00 16:30
Commentaires généraux et discussion sur le rapport
Tous les participants
de démarrage (y compris la révision du document de
projet)
16:30 17:30
Préparation des recommandations
Présidium
17:30 17:45
Pause café
17:45 18:30
Recommandations
Tous les participants
18:30
Fin du jour 2
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
17
Annexe 2: Programme de la réunion
Jour 3: 15 Mai, 2008
Heure
Activité
Responsable
09:00 09:30
Présentation du CPWF et du projet BFP Volta
J. Lemoalle
09:30 10:00
Présentation sur les ressources en eau du basin de la
D. de Condappa
Volta
10:00 10:15
Discussion
Tous les participants
10:15 10:45
Production alimentaire et usage de l'eau
W. Andah
10:45 11:00
Discussion
Tous les participants
11:00 11:30
Pause café
11:30 12:00
Présentation sur le contexte de pauvreté rural
J. Lemoalle
12:00 12:15
Discussion
All participants
12:15 12:30
Présentation et discussion sur les questions et
J. Lemoalle
problématiques de recherche
12:30 13:00
Discussion
Tous les participants
13:00 14:45
Déjeuner
14:45 16:00
Recommandations et Clôture
Coordonateur régional du projet
Représentants de l'UNEP
Représentant de l'ABV
Ministre de l'Environnement et de
l'assainissement
du Mali
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
18
6.3 Annexe 3: Motion de remerciements
1ère Réunion du Comité de Pilotage
Bamako, 13-15 Mai 2008
Motion de remerciements
Nous, représentants des pays riverains du basin du fleuve Volta, participant au pilotage et à
la mise en oeuvre du Projet PNUE/FEM Volta intitulé "Résolution des problèmes
transfrontaliers dans le bassin versant de la Volta et sa zone côtière en aval" sommes
rencontrés Bamako du 13 au 15 Mai 2008 à l'occasion de la 1ère réunion du comité de
pilotage du projet
Exprimons par la présente nos sincères remerciements à :
- Gouvernement du Mali pour avoir abrité la réunion et pour l'accueil chaleureux
durant notre séjour
- Le Ministre de l'Environnement et de l'Assainissement et le Ministre de l'Energie des
Mines et de l'Eau et leur personnel pour l'excellente organisation de la réunion ; et
- Nos partenaires techniques et financiers pour leur assistance continue
Bamako, 15 Mai 2008
Les représentants des pays riverains du basin du fleuve Volta
Première Réunion du Comité de Pilotage du Projet FEM-Volta, Bamako 13-15 Mai 2008
19